A FÁCE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «a fáce» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte a fáce sözcüğünün tanımı
VE YÜZ 1. Trans yapın. I. 1) (maddi mallar veya manevi değerler) Fiziksel ya da entelektüel çaba sarf etmek. ~ bir ev. ~ şiirler. 2) (bakım gerektiren nesneler) Doğru düzende sıralamak. ~ yatak. 3) (zenginlik, para vb.) Ekleyin, giderek artmaktadır. \u0026 # X25ca; Çekiçle para kazanmak çok kolay para kazandı. 4) (Eşi Fiil'e tamamlayıcı bir cümleyi takiben) Belirli bir şekilde oyunculuğu belirlemek. ayrılmak 5) (kişiler) Bir derecelendirmeyi yapmak (genellikle amortisman); adını vermek; hak kazanmak için; etiket; düşünmek; ücret. \u0026 # X25ca; Rastgele sözcükler kullanarak (birilerini) azarlamak için (birisi) ağzına gelsin. 6) (özellikle soyut) Yapmak, belirli bir şekilde yapmak. ~ iyi bir tane. \u0026 # X25ca; Sessizlik ve davranış sessizce şaşırtıcı bir şey yapan biri hakkında söylenir. Biri diyor ve diğeri bir bakıma diyor ve farklı şekilde diyor. Söylemesi kolay, yapmak zor (ya da söylemek kolay, zor ~) karmaşık bir sorunu çözmek kolay değildir. ~ pomana a) birine bir şeyler ver; b) birini iyi hâle getirmek. ~ soyutlama dikkate alınmamalıdır; görmezden. ~ gücü kabul edilemez amaçlar için kullanmak. Yaptıklarını almayın (ya da ne yapacaksınız) a) Bir şeyle meşgul olmayın; b) direnemeyen; hiçbir yere sahip değilsin. Nedir? a) ne kadar önemli, ne oldu? Önemli değil. 7) (sıkıntı, keder, zevk, sevinç vb.) Etkilenmek; neden olmak; neden olmak; kışkırtmak için; üretmek. \u0026 # X25ca; Birisini çalışmak, birinin bir problemi çözmesini zorlaştırır. Büyük zarar vermek iyi (veya geniş). 8) (resim, fen, politika vb.) Sistematik olarak pratik yapmak. 9) (bir kurum ya da eğitim şekli belirten isimle birlikte) Katılmak, okumak. ~ Üniversite. 10) (yollar, mesafeler) Bir ucundan diğerine geçmek; geçmek için \u0026 # X25ca; Birisini ziyaret etmek için bahane bulmak için (birine) bir yürüyüş yapın. 11) (zaman aralıkları, periyotlar) Bir şeyi yaparak tüketmek. \u0026 # X25ca; ~ chindia ve chindi dinlenme. II. (kararlı eklemler) 1) (işaret fikrini önerin) ~ (birisi) parmağınızla. ~ (birisi) gözle (veya gözle). 2) (dönüşüm fikrini önerir) ~ adam (birisi). \u0026 # X25ca; utanç (ya da utanç) tavizinden, kamuoyunu cezbetmektedir. ~ (birileri) eşek atından biri tarafından alay edilmek, onu incitmek için. ~ (birileri) guguk (ya da top) sarhoş olmak için (birileri). ~ (birilerinin) göbek tokaları sert birini dövdü. Tozu (birileri) yok etmek, birini yok etmek için. ~ Büyük gözleri hayretler içinde. ~ Çeneleri (karın veya karın) yağ almak için. Aşınmış pantolonlarınızın diz izini vurgulamak için diz çökün. 3) (hastalık fikrini önerir) ~ kıkırdıyor. 4) (türlerin sürmesi fikri önerilir) ~ çocuklar. ~ meyve. ~ çiçek. 5) (ilişki fikrini önerir) ~ dostluk. \u0026 # X25ca; Ağız bir ses çıkarıyor. III. (bazı isimlerle birlikte, birbirleriyle ilişkili oldukları nounun anlamıyla sözlü kelimeler oluştururlar): ~ chef chefui. şakalar şakalar. Endişelenmekten endişelenmelisin. ~ cinsel ilişki kurmak için sevmek (veya seks yapmak); çiftleşmek. 2. intranz. I. 1) Durumları ya da bilinçleri dikte ettiği gibi davranmak; Devam etmek 2) (özellikle batıl inançlarda) Görünümü ilan etmek (bir olgu veya bir olayın). Yağmur 3) (hikayelerde ve batıl inançlarda) Büyüler yoluyla bağlanmak için; büyü yapmak; çekicilik. ~ sevginin. 4) Belli bir miktar (para) sunun; değer vermek; beslemek; maliyet. Palto ne kadar? 5) Eşit olmak. Üçü üçü dokuz yapar. 6) İlgi gösterin. Bu kasabayı görüyor. 7) Uygun olmak. Uçakta uçuyor. 8) (yazarın ifadesi olarak konuşulan diyalogda) Konuşma yoluyla ifade; kelimelerle oynamak; ve diyor; Söylemek 9) (bunu takiben bir yönü gösteren çevresel bir tamamlayıcı) Yön alın; düzeltmek; kapmak için. ~ solda. ~ köyüne. 10) Olandan farklı görünmesini istemek. ~ akıllı biri. II. (onomatopoeia ile birlikte sözlü intranzif fiiller) ~ harts! ~ zdup. A FÁCE fac 1. tranz. I. 1) (bunuri materiale sau valori spirituale) A realiza prin efort fizic sau intelectual. ~o casă. ~ poezii. 2) (obiecte care necesită îngrijire) A aranja în ordinea cuvenită. ~ patul. 3) (avere, bani etc.) A aduna, sporind mereu. ◊ ~ banul cu ciocanul a câștiga ușor bani mulți. 4) (urmat de o propoziție complementară cu verbul la conjuctiv) A determina acționând într-un anumit fel. ~ să plece. 5) (persoane) A desemna printr-un calificativ (de obicei depreciativ); a numi; a califica; a eticheta; a considera; a taxa. ◊ A-l ~ (pe cineva) cum îi vine la gură a ocărî (pe cineva), folosind cuvinte la întâmplare. 6) (mai ales abstracte) A efectua, procedând într-un anumit fel. ~ un bine. ◊ Tace și face se spune despre cineva care înfăptuiește pe tăcute un lucru surprinzător. Una zice și alta face spune într-un fel și procedează altfel. Ușor de zis, greu de făcut (sau ușor a zice, greu ~) nu e ușor să rezolvi o problemă complicată. ~ pomană a) a dărui cuiva ceva; b) a face cuiva un mare bine. ~ abstracție a nu lua în considerare; a ignora. ~ uz de forță a folosi puterea în scopuri nepermise. A nu avea ce face (sau ce să facă) a) a nu fi ocupat cu ceva; b) a nu avea posibilitatea de a se împotrivi; a nu avea încotro. Ce are ~ ? a) ce importanță, ce legătură este? N-are ~ n-are importanță. 7) (supărări, necazuri, plăceri, bucurii etc.) A avea drept efect; a pricinui; a cauza; a provoca; a produce. ◊ A-i ~ cuiva de lucru a complica cuiva rezolvarea unei chestiuni. A i-o ~ bună (sau lată) a pricinui un mare rău. 8) (pictură, știință, politică etc.) A practica în mod sistematic. 9) (în îmbinări cu substantivul ce indică o instituție sau o formă de învățământ) A frecventa, studiind. ~ Universitatea. 10) (drumuri, distanțe) A străbate de la un capăt la altul; a parcurge. ◊ A-și ~ drum (la cineva) a căuta pretext pentru a vizita pe cineva. 11) (intervale de timp, perioade) A consuma, efectuând un lucru. ◊ ~ chindia a se odihni la chindii. II. (în îmbinări stabile) 1) (sugerează ideea de semnalizare) ~ (cuiva) cu degetul. ~ (cuiva) cu ochiul (sau din ochi). 2) (sugerează ideea de transformare) ~ om (pe cineva). ◊ ~ de ocară (sau de rușine) a compromite, atrăgând oprobriul public. ~ (pe cineva) din cal măgar a-și bate joc de cineva, înjosindu-l. ~ (pe cineva) cuc (sau tun) a-l îmbăta tare (pe cineva). ~ (cuiva) coastele pântece a bate tare pe cineva. ~ praf (pe cineva) a nimici, a distruge pe cineva. ~ ochii mari a se mira. ~ fălci (burtă sau pântece) a se îngrășa. ~ genunchi a se evidenția urmele genunchilor la pantalonii purtați mult. 3) (sugerează ideea de îmbolnăvire) ~ gâlci. 4) (sugerează ideea de perpetuare a speciei) ~ copii. ~ fructe. ~ floare. 5) (sugerează ideea de relație) ~ prietenie. ◊ ~ gură a face gălăgie. III. (împreună cu unele substantive formează locuțiuni verbale având sensul substantivului cu care se imbină): ~ chef a chefui. ~ glume a glumi. A-și ~ griji a se îngrijora. ~ dragoste (sau sex) a săvârși actul sexual; a se împerechea. 2. intranz. I. 1) A acționa după cum dictează împrejurările sau conștiința; a proceda. 2) (mai ales în superstiții) A vesti apariția (unui fenomen sau a unui eveniment). ~ a ploaie. 3) (în povești și în superstiții) A lega prin vrăji; a vrăji; a fermeca. ~ de dragoste. 4) A prezenta o anumită valoare (bănească); a valora; a prețui; a costa. Cât face un palton? 5) A fi egal. Trei ori trei fac nouă. 6) A prezenta interes. Face să vezi acest oraș. 7) A fi convenabil. Face să zbori cu avionul. 8) (în vorbirea dialogată ca remarcă a autorului) A exprima prin grai; a reda prin cuvinte; a zice; a spune. 9) (urmat de un complement circumstanțial ce indică o direcție) A lua direcția; a se îndrepta; a apuca. ~ la stânga. ~ spre sat. 10) A căuta să apară altfel decât este. ~ pe deșteptul. II. (împreună cu onomatopeele formează locuțiuni verbale intranzitive) ~ hârști! ~ zdup.
Romence sözlükte «a fáce» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ROMENCE DİLİNDE «A FÁCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI
Aşağıdaki Romence sözcükler «a fáce» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Romence dilinde a fáce sözcüğünün zıt anlamlıları
«A FÁCE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a fáce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a fáce ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Face to Face With Political Islam
In his latest intervention in this debate, François Burgat argues that political Islam’s desire to restore a culture distorted by colonization does not necessarily compromise its progress to more democracy and greater tolerance.
2
Beginning Face Reading: You CAN Tell a Book by Its Cover
Beginning Face Reading is a popular guide that makes it possible for everyone to grasp the concepts of face reading. This book teaches you to trust your impressions about the people you deal with every day.
3
A New Face on the Countryside: Indians, Colonists, and ...
Silver traces the effects of English settlement on South Atlantic ecology, showing how three cultures interacted with their changing environment.
He presents, in his words, "a natural history of the face and an unnatural history of those who live without it." The heart of the book lies in the experiences of people with facial losses of various kinds.
5
Your Face Tomorrow - Volumul 3
Jaime Deza is a Spaniard who falls in with a secret British intelligence agency that clandestinely examines subjects to determine what they will do in the future.
6
Face to Face with Mitzi Dolls: A Personal Guidebook
Share with Ms. Bjorkman as she walks you through a collection of dolls to help you find your youth again, and your collecting enjoyment! Born and raised in Michigan, the author has had a lifelong love affair with dolls.
7
AARP Face Your Fears: A Proven Plan to Beat Anxiety, ...
AARP Digital Editions offer you practical tips, proven solutions, and expert guidance. AARP Face Your Fears shows you how to reclaim your life from crippling anxiety with a revolutionary step-by-step approach.
8
Face to Face: Toward a Sociological Theory of ...
The heart of this book is an admirable summary of work done on interpersonal relations over the last century in sociology.
Written in a clear and accessible style, this is invaluable reading for all students and researchers interested in studying face perception and social cognition.
Vicki Bruce, Andy Young, 2013
10
The Face of the Nation: immigration, the state and the ...
This innovative work provides both a historical account of the crazy-quilt of legislation dealing with immigration that Congress has passed over the years and a theoretical explanation, building on the "new institutionalism," of how these ...
