Romence sözlükte "a fasoná" sözcüğünün anlamı

A FASONÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. façonner

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A FASONÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a fasoná

A FASONÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a fasoná sözcüğünün tanımı

A FASONÁ éz tranz. 1) (nesneler) Bir fasonla uyuşturmak için; belirli bir formu yapmak (işleme yoluyla); modellemek. 2) nadir (karakterler, karakterler, bireysellikler, vb.) Direkt etkiye tabi (değiştirmek için); modellemek.

A FASONÁ ~éz tranz. 1) (obiecte) A aduce în concordanță cu un fason; a face să capete (prin prelucrare) o anumită formă; a modela. 2) rar (caractere, firi, individualități etc.) A supune unei influențe dirijate (pentru a modifica); a modela.

A FASONÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a fasoná sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a fasoná sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a fasoná» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 修剪
• Romence - İspanyolca Çevirmen: guarnición
• Romence - İngilizce Çevirmen: trimming
• Romence - Hintçe Çevirmen: trimming
• Romence - Arapça Çevirmen: زركشة
• Romence - Rusça Çevirmen: обрезки
• Romence - Portekizce Çevirmen: aparando
• Romence - Bengalce Çevirmen: ছাঁটাই
• Romence - Fransızca Çevirmen: garniture
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pemangkasan
• Romence - Almanca Çevirmen: Besatz
• Romence - Japonca Çevirmen: トリミング
• Romence - Korece Çevirmen: 트리밍
• Romence - Cava Dili Çevirmen: trimming
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cắt tỉa
• Romence - Tamil Çevirmen: ட்ரிம்
• Romence - Marathi Çevirmen: ट्रिमिंग
• Romence - Türkçe Çevirmen: süsleme
• Romence - İtalyanca Çevirmen: guarnizione
• Romence - Lehçe Çevirmen: przycinanie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: обрізки
• Romence: a fasoná
• Romence - Yunanca Çevirmen: κλάδεμα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: snoei
• Romence - İsveççe Çevirmen: trimning
• Romence - Norveççe Çevirmen: trimming

«A FASONÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a fasoná sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a fasoná ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 913

... si iraboluri ; apoi acestea , dupo ce se uscau prin evaporare séu la sore, caci indiciu de coceré la focu nu se vede nici de cum , se fasoná in jurulu lorn ua a trei'a urna care se uscá si acest'a totu astu-feliu, apoi ua a patra, si apoi ua a cinca.

Società reale borbonica, 1876

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... прасувати»); фал'увАт' сукнО вибивати з повети, вовни сукно в млит (поль. folowac «тс») фасонАтий гордий (рум. fasonát в1д a se fasoná «ман1ритися» до франц. façon «форма, постава») фатАт' хватати финАр, -А л1хтар(ня), ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...

Druhou metodou vyroby, která byla v materiálu ze vchodu zachycena, je metoda fasoná- ze, která se projevila dvéma bifasy, zhotovenymi ze vzdáleného rohovce typu Krumlovsky les. Z prozatím provedeného rozboru není patrné, do jaké míry ...

Moravské muzeum v Brně, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

. w I. mn. pouf. fochy, grymasy fasoná, fasonéz cz.' I. przech. 1. techn. formowac, fasonowaé 2. techn. i przen. ksztaitowac, mo- delowac fasonatór, -oáre, fasonatóri, -oáre rz. m. i i. techn. formiarz(-rka); de ~ formiarski fast rz. nij.

Jan Reychman, 1970