Romence sözlükte "a înfundá" sözcüğünün anlamı

A ÎNFUNDÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. infundare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A ÎNFUNDÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a înfundá

A ÎNFUNDÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a înfundá sözcüğünün tanımı

Trans tarafından FLOATING. 1) (fıçılar) Bir tabla ile sıkışmış. 2) (delikler) Hermetik olarak kapatın. \u0026 # X25ca; ~ Birinin ağzı birisini sessiz yapar. 3) Alt katlayın. ~ başlığı. 4) Şek. Zor bir duruma girmek; bir çıkmaza girmek için. \u0026 # X25ca; Hapishaneye hapis cezası verildi.

A ÎNFUNDÁ înfúnd tranz. 1) (butoaie) A astupa cu un fund. 2) (găuri) A închide ermetic. ◊ ~ cuiva gura a face pe cineva să tacă. 3) A îndesa până la fund. ~ căciula pe cap. 4) fig. A pune într-o situație dificilă; a aduce în impas. ◊ ~ pușcăria a fi condamnat la închisoare.

ROMENCE DİLİNDE «A ÎNFUNDÁ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a înfundá» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a înfundá sözcüğünün zıt anlamlıları

desfundá

A ÎNFUNDÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a înfundá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a înfundá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a înfundá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 堵塞
• Romence - İspanyolca Çevirmen: a obstruir
• Romence - İngilizce Çevirmen: to clog
• Romence - Hintçe Çevirmen: रोकना
• Romence - Arapça Çevirmen: لتسد
• Romence - Rusça Çevirmen: забивать
• Romence - Portekizce Çevirmen: a entupir
• Romence - Bengalce Çevirmen: চিবুক
• Romence - Fransızca Çevirmen: à obstruer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menyumbat
• Romence - Almanca Çevirmen: zu verstopfen
• Romence - Japonca Çevirmen: 詰まらせます
• Romence - Korece Çevirmen: 방해 하는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo clog
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để làm tắc nghẽn
• Romence - Tamil Çevirmen: தடை செய்
• Romence - Marathi Çevirmen: खोडा
• Romence - Türkçe Çevirmen: tıkanmasına
• Romence - İtalyanca Çevirmen: intasare
• Romence - Lehçe Çevirmen: zapycha
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: забивати
• Romence: a înfundá
• Romence - Yunanca Çevirmen: να φράξει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om verstop
• Romence - İsveççe Çevirmen: att täppa
• Romence - Norveççe Çevirmen: å tette

«A ÎNFUNDÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a înfundá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a înfundá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 591

Feuillir. Infruntare. e. *. A înfrunta, vedïaf- frontare. — A înfrunta, a dojeni, a imputa cui-va uft gresi'llâ, uâ ne- cuviinjâ. Réprimander, Reprocher. Infiindare. v. s. A infunda , a pune fundü la unü vasü, la uâ bute. Foncer. A se infunda, a se bâga, ...

Ion Costinescu, 1870

Opere 3. Cerşetorul de cafea

înfunda. creionul. în. hîrtie. Stimate domnule Alex. Ştefănescu, Sîmbătă dimineaţa am deschis radioul tocmai cînd se spunea: Alex. Ştefănescu. Era o prezentare a revistei Luceafărul. Am bănuit căi vorba de un interviu, dar de abia azi, luni, am ...

Emil Brumaru, 2012

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

INFÜNDARE, v., fundo muñiré, obturare, elandere, geponere, absondere, relegare, intercludere, rtncere, convinceTM, refellero, hwrere, inope congllll egge; 1. a pune fundu : a infunda buttle si butoniele; prin estensione, a inchide, a astupá : a ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 591

o. s. А înfunda, o. pune fundů la unü vasù, la. uâ. bute. Foncer. A se infunda, а se bâga, a. se vîrî 111 fundü, în luîntru, in adîncime. s`Enfoncer. - A se тfunda, a. se astupa, а se închide unü loců. s'Enclaoer. Ínfundare, Ínfundàturâ. s. f. Lucrarea ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1122

Bux-îmiirben, и. a., a infunda (o bute); —ftcmî)‚ ‚s'. m., stare, 'Suíeg'en—Sutapb'íc'n' condiţiune, disposiţiune; -ĭtčin-v „ft gw' big, adj., propriu, aparţinător, indigen; _ftünbigfeit, s. f., competenţă, indigenat; _ftatten fnmmen, a veni bine, la timp ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418

I. 1. Tranz. A pune fund la un butoi, la o putini etc. ; a închide ermetic printr-un capac fixat între doage. ♢ A astupa complet un orificiu sau, p. ext., un obiect prevăzut cu orificii. ❖ Expr. A înfunda gura cuiva — a reduce pe cineva la tăcere. ♢ Fig.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Borgia!

Visez cavalcade titanice, văd mase de oameni în care intru cu cavalerii mei ca un colț de fier în carne. Este o muzică frumoasă zarva unei încăierări. Și bucuria distrugerii! Plăcerea de a înfunda sabia întrun piept sau întrun spate... Explozia ...

Michel Zévaco, 2014

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 463

A pune fund la un butoi, 1а o putinA etc. ♢ A aatupa complet un orificiu, o deachizAturfl. O Expr. Л-i infunda (cuiva) gura = a obliga (pe cineva) aá tacó. ♢ Fig. A Inubusi un aunet, un zgomot. Q Loe. adv. Pe infun- dnie TM fArA zgomot, InAbutit. 2.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...

Diu Pantelimon Pop paroh local, prin о vorbire aratà însemnàtatea timpurilor si evenimentelor de azi si da cetire apelului comitetului national comitatens al consiliului Solnoc-Dobâca, in care ne recerea a infunda si în comuna noastrà ...

Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983

Scrieri: Text ales şi stabilit - Volumul 1 - Pagina xviii

... şi colonelul pensionar Hotnog, „opera partidului liberal" — după cum îl caracterizează un ministru. Aşadar actele sale represive : de a bate cumplit pe ţărani, de a înfunda puşcăriile cu alţii erau perfect explicabile, şi tot atît de condamnabile.

Nicolae D. Cocea, 1969