Romence sözlükte "a judecá" sözcüğünün anlamı

A JUDECÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. judicare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A JUDECÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a judecá

A JUDECÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a judecá sözcüğünün tanımı

Bir Yargıç JULY 1st Trans. 1) (nedenler, çatışmalar, davalar, kişiler) Yargı kararına bağlı olarak. 2) (kişiler) Tartışmaları, koşulları ve muhtemel kusurları analiz ederek belirli bir şekilde karakterize etmek. 3) Değeri belirlemek için niteliksel ve niceliksel olarak incelemek; takdir etmek; beslemek; tahmin etmek; değerlendirmek. Görünüşlerden sonraki şeyler. 4) Düşünmek; uyum bulmak için; düşünmek için inanmak; saymak; düşünmek. 5) Yargıya varmak. 2. intranz. Mantıksal düşünme yeteneğine sahip olma; akıl için.

A JUDECÁ júdec 1. tranz. 1) (cauze, conflicte, procese, persoane) A supune unei decizii judiciare. 2) (persoane) A caracteriza într-un anumit fel, analizând argumentele, circumstanțele și eventualele defecte. 3) A examina calitativ și cantitativ pentru a stabili valoarea; a aprecia; a prețui; a estima; a evalua. ~ lucrurile după aparențe. 4) A fi de părere; a găsi de cuviință; a gândi; a crede; a socoti; a considera. 5) A face să se judece. 2. intranz. A poseda facultatea de a gândi logic; a raționa.

A JUDECÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a judecá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a judecá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a judecá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 法官
• Romence - İspanyolca Çevirmen: juez
• Romence - İngilizce Çevirmen: to judge
• Romence - Hintçe Çevirmen: जज
• Romence - Arapça Çevirmen: القاضي
• Romence - Rusça Çevirmen: судья
• Romence - Portekizce Çevirmen: juiz
• Romence - Bengalce Çevirmen: বিচারক
• Romence - Fransızca Çevirmen: juge
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: hakim
• Romence - Almanca Çevirmen: Richter
• Romence - Japonca Çevirmen: 裁判官
• Romence - Korece Çevirmen: 판사
• Romence - Cava Dili Çevirmen: hakim
• Romence - Vietnamca Çevirmen: thẩm phán
• Romence - Tamil Çevirmen: நீதிபதி
• Romence - Marathi Çevirmen: न्यायाधीश
• Romence - Türkçe Çevirmen: yargıç
• Romence - İtalyanca Çevirmen: giudice
• Romence - Lehçe Çevirmen: sędzia
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: суддя
• Romence: a judecá
• Romence - Yunanca Çevirmen: δικαστής
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: regter
• Romence - İsveççe Çevirmen: domare
• Romence - Norveççe Çevirmen: dommer

«A JUDECÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a judecá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a judecá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Seminte:

Krisis =1.acţiunea deadistinge, deaalege, alegere;2. separare, dissentiment; 3.acţiunea deadecide, judecată(înprivinţa uneiprobleme, a unei îndoieli) juridică,logică; 4.fazadecisivă auneiboli (med.). – Kriterion = ceea ce serveştela a judeca.

Alexandru Dragomir, 2013

Enciclopedia înțelepciunii

A judeca înseamnă aţi formula o părere despre cineva în urma analizei faptelor sale, a critica o persoană sau a o trage la răspundere. Dar cu ce drept să emiţi aprecieri despre o altă persoană? Înainte de a trece o fiinţă prin furci caudine ...

Arina Avram, 2013

Buletinul deciziunilor - Volumul 28 - Pagina 1006

„Constituţia a dat competinţă juriului de a judeca acţiunea publică „şi privată isvoi'âtă din un delict de presă; ea a modificat competinţa, „susţinând juriul, instanţelor ordinare chemate 'de lege a judeca delic,tele fără însă a 'modifica ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1891

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 349

nare mai ideale de adunantia de omeni strinsi in una camera spre a deliberá, a judecă, a legiferá, etc. : a) spre a deliberá sau si judecă : camera de commerciu, care prevede de bonulu mersu allu commerciului unei terre sau unui tinutu, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Corespondența completă - Volumul 2

Căci am constatat atât de des că lucrurile pe care oamenii le judecă sunt diferite de cele pe care ei le concep, încât, deși nu mă îndoiesc că fiecare are în sine ideea de Dumnezeu, cel puțin întrun mod implicit, adică are în sine aptitudinea ...

René Descartes, 2015

Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...

... toate crimele şi delictele săvârşite de ţăranii din acele sate şi de a încasa în folosul mânăstirii dările cuvenite, în mod normal, episcopului455. De asemenea, Ştefan mai hotăra ca mânăstirea sa, Putna, să aibă dreptul de a judeca şi preoţii ...

Elisabeta Negrău, 2011

20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:

Darceeste „puterea de judecare“ sau „puterea de a judeca“? Întrun sens general, Kant caracterizează puterea dea judeca drept „capacitatea“ (Vermögen) de a subsumaregulilor, adică a determina dacă cevastă sau nu subo regulă dată.

Mircea Flonta, 2013

Teoria cunoştinţei - Pagina 85

A gândi sau a cunoaşte înseamnă a judeca, iar a judeca înseamnă a subordona reprezentări sau noţiuni unei sau unor noţiuni mai cuprinzătoare. Sau, ceea ce înseamnă acelaşi lucru: a judeca e totuna cu a pune ordine între reprezentări şi ...

Nicolae Bagdasar, 1995

Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 373

Considerate abuzuri, asemenea încălcări ale dreptului de jurisdicţie al bisericii aduse la cunoştinţa domnului au fost mereu Interzise prin porunci menite să confirme competenţa bisericii de a judeca potrivit pravilelor. Mai cuprinzător in acest ...

Ioan Ceterchi, 1980

Evanghelia dupa Ioan

Tatăl nici nu judecă pe nimeni, ci toată judecata a dat-o Fiului, pentru ca toţi să cinstească pe Fiul cum cinstesc pe Tatăl. Cine nu cinsteşte pe Fiul, nu cinsteşte pe Tatăl, care L-a trimis” (Ioan 5:21-23). Prerogativele de a da viaţă şi de a judeca ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013