İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "juge" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JUGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

juge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «juge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
juge

yargıç

Juge

Hakim, savunmada hakemlik yerine yargılama görevini yerine getiren bir hakimdir; bu nedenle, taraflar arasındaki hukuki kişilik yasası kapsamındaki topluluklar olabilecek taraflar arasındaki anlaşmazlıkları çözmekten sorumludur. Tüzel kişilik "olarak adlandırılan ve uygulanması deneme teşkil eden bir prosedür bağlamında çeşitli yargıç kategorileri vardır. Le juge est un magistrat qui remplit une fonction de jugement et non d'arbitrage dans une plaidoirie, qui est donc chargé de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent être des collectivités revêtues par la loi de la personnalité juridique, dite « personnalité morale », dans le cadre d'une procédure dont la mise en œuvre constitue le procès.Il existe plusieurs catégorie de juge.

Fransızca sözlükte juge sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hakimin tanımı, yargılamak üzere belirlenen bir anlaşmazlığın çözümünde otorite sahibi olan bir kavramdır.

La définition de juge dans le dictionnaire est celui qui a autorité reconnue pour trancher un différend, qui est désigné pour juger.

Fransızca sözlükte «juge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

JUGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jugal
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

JUGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde juge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JUGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «juge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
juge sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «JUGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «juge» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde juge sözcüğünün zıt anlamlıları

«juge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile juge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen juge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «juge» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

法官
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

juez
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

judge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

न्यायाधीश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القاضي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

судья
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

juiz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচারক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

juge
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hakim
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Richter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

裁判官
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

판사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hakim
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thẩm phán
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீதிபதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

न्यायाधीश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yargıç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giudice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sędzia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суддя
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

judecător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δικαστής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

regter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

domare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dommer
5 milyon kişi konuşur

juge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «juge» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
juge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «juge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «juge» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «juge» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

juge sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JUGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

juge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Bernard Shaw
Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.
2
Roger Bussy-Rabutin
Que les apparences soient belles car on ne juge que par elles.
3
Coluche
Il y a deux sortes de justice : vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge !
4
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
5
Edmondo de Amicis
L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue.
6
Joseph Conrad
On juge un homme sur ses ennemis aussi bien que sur ses amis.
7
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
8
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
9
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
10
Térence
On juge mieux les affaires d'autrui que les siennes propres.

«JUGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

juge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. juge ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les entretiens de Provence: le juge dans la société ...
Le philosophe anglais Ronald Dworkin s'est joint à eux. De leurs réflexions et discussions, très libres de ton, est né ce livre. Il est publié simultanément en version anglaise, par la New York University Press.
Robert Badinter, Stephen G. Breyer, 2003
2
Un juge face aux Khmers rouges
Un juge face aux Khmers rouges raconte de l’intérieur les arcanes de cette aventure judiciaire hors du commun faisant suite à l'une des pires tragédies du siècle.
Marcel Lemonde, Jean Reynaud, 2013
3
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
4
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Le juge administratif se présente comme le juge naturel de l'Administration. Il est certaines hypothèses, cependant, où le juge judiciaire pourra juger d'un contentieux administratif. Il en va ainsi de l'état des personnes: la compétence judiciaire ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
5
Juge en Côte d'Ivoire: désarmer la violence
Epiphane Zoro est devenu célèbre en Côte d'Ivoire le jour où il osa, entant que juge, confirmer la nationalité d'Alassane Ouattara.
Epiphane Zoro-Bi, 2004
6
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
L'ouvrage analyse une soixantaine d'arrêts de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage faisant application du droit international des droits de l'homme et spécialement de la Convention européenne de sauvegarde ...
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
7
Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...
Ce flou, rappelle le Professeur Dominique Rousseau, « convient parfaitement aux hommes politiques en ce qu'il leur permet, selon les besoins du moment, d' accepter une décision parce qu 'elle n'est pas le fait d'un « vrai » juge, de dénoncer ...
Frédéric Joël Aivo, 2006
8
Procédure civile
LA MISE EN ÉTAT DE L'AFFAIRE DÉPENDANTE DU JUGE A - La mise en état devant le tribunal de grande instance 1. La mission du juge de la mise en état □ Toutes les affaires ne donnent pas lieu à l'intervention du juge de la mise en état  ...
Cédric Tahri, 2007
9
Kéba Mbaye: parcours et combats d'un grand juge
Si Kéba Mbaye était le ressortissant d'un pays développé, il y aurait eu des Mélanges Kéba Mbaye, un monument à son effigie ou une institution importante portant son nom.
Cheikh Yérim Seck, 2009
10
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
L'organisation de la justice fiscale tunisienne reste toujours problématique.
Sami Kraiem, 2007

«JUGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve juge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa …
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa déviance. Home ACTUALITE Société. Par Romain David; Publié le ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Le président de la chambre correctionnelle de Limoges évoque sa conception du rôle de juge : beaucoup de travail, mais aussi beaucoup ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
3
Affaire des gîtes ruraux: Paul Giacobbi entendu par un juge d …
Répondant à une convocation, Paul Giacobbi est actuellement entendu par le juge d'instruction en charge de l'enquête sur l'affaire dite des ... «Corse-Matin, Tem 15»
4
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat - Capital.fr
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat. Source : Reuters 21/07/15 à 12:42. Mis à jour le 21/07/15 à 12:42. Lecture : 2 min. «Capital.fr, Tem 15»
5
Viol et acte contre nature :Tamsir Jupiter Ndiaye devant le juge ce …
L'ancien chroniqueur de "Nouvel Horizon" est attendu aujourd'hui à la barre du Tribunal des flagrants délits de Dakar où il devra répondre des ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
6
Affaire Albatros : Atangana Mebara récuse le juge Wanky - Camer.be
Mais des sources bien informées indiquent que l'accusé ne veut plus de ce juge. C'est peut-être pour cette raison, poursuit notre source, que le ... «camer.be, Tem 15»
7
Micron juge irréaliste toute offre de Tsinghua-sources | Zone bourse
Le fabricant de mémoires américain Micron Technology a dit au conglomérat technologique chinois Tsinghua Unigroup que son projet ... «Zonebourse.com, Tem 15»
8
Kapitalis Affaire Marzouki: La journaliste Chahrazed Akacha devant …
Le juge d'instruction auprès du tribunal de première instance de Manouba a convoqué la journaliste Chahrazed Akacha. Après Noureddine ... «kapitalis, Tem 15»
9
Affaire Bygmalion : Jérôme Lavrilleux minimise son rôle devant le juge
Jérôme Lavrilleux, directeur adjoint de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2012 et personnage central de l'affaire Bygmalion, a minimisé son ... «Le Monde, Tem 15»
10
Hamon juge 'positives' les propositions de Hollande - Le Figaro
L'ancien ministre Benoît Hamon, membre de l'aile gauche du PS, a jugé "très positives" les propositions de François Hollande pour une ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Juge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/juge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z