A PĂZÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «a păzí» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte a păzí sözcüğünün tanımı
Bir tutku ~ ésc tranz. 1) (insanlar, şeyler, maddi eşyalar, vs.) Gözetim altında tutulması; korunmaya alın; denetlemek; ve izle; korumak; ve korumak; savunmak. 2) nadir (kurallar, normlar, yasalar, vb.) Kesinlikle hayata çevirmek; sadece bunu yapmak; saygı duymak. 3) cv. (insanlar) Gizli izleyin. 4) (insanlar, şeyler) Her yoldan savunun (barınma); korumak için. \u0026 # X25ca; Dikkat! korusun! Uzaklaş. Adam ne olacağını bilseydi, adamın onu bekleyip beklemediğini bilmeye dikkat ederdi, zamanında korunurdu. ~ gözlerin (veya gözün başının) ışığı, kutsallıkla (kutsal bir şey olarak) büyük bir titizlikle korunur. Sert kalkanların üç kalkanını al; üç paralellik al. A PĂZÍ ~ésc tranz. 1) (persoane, lucruri, bunuri materiale etc.) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a supraveghea; a veghea; a proteja; a ocroti; a apăra. 2) rar (reguli, norme, legi etc.) A traduce cu strictețe în viață; a îndeplini întocmai; a respecta. 3) înv. (persoane) A urmări pe ascuns. 4) (persoane, lucruri) A apăra pe toate căile (punând la adăpost); a feri. ◊ Păzea! ferește! dă-te la o parte. De-ar ști omul ce-ar păți, dinainte s-ar păzi de-ar ști omul ce primejdie îl așteaptă, s-ar feri la timp de ea. ~ ca lumina ochilor (sau ca ochii din cap) a păstra cu multă grijă, cu sfințenie (ca pe un lucru sfânt). A lua la trei păzește a dojeni aspru; a lua la trei parale.
Romence sözlükte «a păzí» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«A PĂZÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a păzí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a păzí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 139
dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani. (2) înlesnirea evadării în condiţiile art. 269 alin. (2) se pedepseşte cu închisoare de la 2 la 8 ani, ...
Romania, European Court of Human Rights, Romania. Curtea Constituțională, 2002
2
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 421
Fapta este mai gravă dacă înlesnirea evadării în aceste condiţii a fost săvârşită de o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat. A treia variantă agravată (art. 270 alin. 3) constă în înlesnirea evadării unei persoane reţinute, ...
Valerică Lazăr, Ilie Pascu, 2003
3
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 625
Art. 270. înlesnirea evadării - înlesnirea prin orice mijloace a evadării se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este ...
4
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 519
înlesnirea prin orice mijloace a evadării se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani, iar dacă fapta s-a săvârşit de către o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel care a evadat, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani.
Romania, Pavel Abraham (dr.), Emil Derșidan, 2002
5
Osage Dictionary - Pagina 17
[apa CONT + azi NEG; contrast
pazi] ápe. N leaf (?). N LFD 288: ápe <a'-be> leaf or leaves. LFD 57: házi ape staha <ha'çi a-be shta-ha> large wild grapes, with smooth leaves (02/03/95/FH/pc:uk, unconfirmed). 'N Cf. zaapé. ápetxa (variants: ...
6
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 407
Pentru aprovizionarea politiei cu luminări de c6ră galbenă, cu preţ holărit de 8 taleri oca, se legă prin osebit contract, breasla luminărarilor *. eti, cel mai jos iscălit, luând asupră-mî fabrică de c6ră albă, cu acest asedăment, a păzi ponturile ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 260
Având doar 6 ani, Mihai I nu a putut depune jurământul, în formula prevăzută de Constituţie: “La suirea pe Tron, el [regele] depune mai întâi în sânul Adunărilor întrunite următorul jurământ: <Jur a păzi Constituţiunea şi legile poporului român, ...
8
Istoria Țării Românești
Iară mai mult şi în zilele lui Antonin celui blând şi milostiv, carele, cum scriu istoriile, nici unuia el a face rău nu începea, nici el războiu asupra cuivaşi n‐au rădicat (zicând pururea cuvântul lui Sţipion, carele zicea, că mai bine multu va a păzi ...
Constantin Cantacuzino, 2011
În acea noapte, câteva zeci de tineri partizani au făcut cu schimbul pentru a păzi ieşirile, în vreme ce, la sediul anjumanului, ridicat la rangul de cartier general, Fazel trasa, pe o hartă zdrenţuită, săgeţi ambiţioase. Eram cam o duzină de ...
10
Povestea familiei Heike
Ce se întâmpla în ultima vreme cu Gărzile, aceşti războinici care primiseră sarcina de a păzi Palatul sau de a fi trimişi ca mesageri între Palat şi Curte? Dacă existau desfrânaţi pe acolo, cu siguranţă că Morito nu era singurul! La ce altceva se ...
