İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "guardia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra guardia procede del gótico *wardja.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUARDIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «guardia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bekçi

Guardia

Guardia terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Askeriye, sivil ya da karışık nitelik taşıyan, genellikle silahlı bir kurum olan bir kurum. Doğada haklar varsa, istisnai durumlarda askerlik yapabilirler. Üyelerinin her birine muhafız denir. Örnekler: ▪ Güvenlik Görevlisi veya güvenlik görevlisi, işi varlıklarını korumak için olan kişi, genellikle sivil bir güvenlik şirketinin üyesi, aynı zamanda yeminli nöbetçi veya yeminli yöneticidir. ▪ Kentsel Muhafız veya belediye veya yerel güvenlik gücü, bir şehrin güvenlik gücü. ▪ Milli Muhafız, ülkelere göre çok farklı kullanım ve doğa kavramı. ▪ Belli başlı ya da tarihi isimler: ▪ Civil Guard, Silahlı Askeri Enstitü. ▪ Assault Guard İspanyol polis teşkilatları Şubat 1932'de Cumhuriyet yetkilileri tarafından kuruldu. ▪ Fransız emektar askerlerinin bir organı olan İmparatorluk Muhafızları. ▪ Guardia di Finanza, İtalya Silahlı Kuvvetleri'nin bir parçası olan özel bir polis teşkilatı. El término Guardia puede hacer referencia a: ▪ Una institución, por lo general cuerpo armado, que puede tener, según el caso, naturaleza militar, civil o mixta. En caso de tener naturaleza civil, pueden ser objeto de militarización en circunstancias excepcionales. Cada uno de sus miembros también se denomina guardia. Ejemplos: ▪ Guardia de Seguridad o vigilante de seguridad, persona cuya labor es salvaguardar bienes, habitualmente miembro de una empresa de seguridad de naturaleza civil, también llamado guardia jurado o vigilante jurado. ▪ Guardia Urbana o policía municipal o local, fuerza de seguridad de una ciudad. ▪ Guardia Nacional, concepto de muy distinta utilización y naturaleza según los países. ▪ Denominaciones particulares, actuales o históricas: ▪ Guardia Civil, Instituto Armado de naturaleza militar. ▪ Guardia de Asalto cuerpo policial español creado en febrero de 1932 por las autoridades republicanas. ▪ Guardia Imperial, un cuerpo de soldados veteranos franceses. ▪ Guardia di Finanza, fuerza especial de policía que forma parte de las Fuerzas Armadas de Italia.

İspanyolca sözlükte guardia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde muhafızların ilk tanımı, kurtarılmasıdır. Sözlüğün muhafazasının bir başka anlamı, bir kişinin veya bir pozisyonun savunmasını sağlayan bir grup asker veya silahlı halktır. Muhafız ayrıca savunma, gözaltı, korumadır. La primera definición de guardia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de guardar. Otro significado de guardia en el diccionario es conjunto de soldados o gente armada que asegura la defensa de una persona o de un puesto. Guardia es también defensa, custodia, protección.
İspanyolca sözlükte «guardia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUARDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

GUARDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa

GUARDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde guardia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GUARDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «guardia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guardia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «GUARDIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «guardia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde guardia sözcüğünün zıt anlamlıları

«guardia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUARDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile guardia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guardia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «guardia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

守卫
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

guardia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

guard
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गार्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حارس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

охрана
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

guarda
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাহারা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

garde
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengawal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wache
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ガード
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가드
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

njaga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bảo vệ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गार्ड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bekçi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

guardia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

osłona
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

охорона
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pază
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φρουρά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vakt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vakt
5 milyon kişi konuşur

guardia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUARDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «guardia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guardia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guardia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUARDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guardia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guardia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guardia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GUARDIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Es más vago que la chaqueta de un guardia.
Fray Prudencio nunca llegó a guardia de ningún convento; pero fray Osar pronto llegó a abad.

«GUARDIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

guardia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guardia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual del médico de guardia
El Manual del Médico de Guardia ve la luz en su quinta edición cuando se cumple 20 años de la primera.
‎2006
2
Un guardia civil en la selva
En España, mientras tanto, la colonización del Golfo de Guinea provocaba la indiferencia más absoluta. Un guardia civil en la selva analiza la vida de Julián Ayala Larrazábal.
Gustau Nerín, 2008
3
El tango de la Guardia Vieja
Hay personajes que te miran una vez y se quedan para siempre en tu vida. El tango de la Guardia Vieja, la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte. Incluye además el cuaderno de bitácora de esta novela.
Arturo Pérez-Reverte, 2012
4
Nos Don Eduardo María Saenz la guardia, por la gracia de ...
A todos los fieles mis amados diocesanos, salud en N.S.J.C. ... Huesca (Diócesis ). Obispo (1815-1832: Eduardo María Saenz la Guardia), Eduardo María Sáenz la guardia (Obispo). vuestro zelo para desviarlos de todas aquellas ...
Huesca (Diócesis). Obispo (1815-1832: Eduardo María Saenz la Guardia), Eduardo María Sáenz la guardia (Obispo), 1824
5
Kick Boxing: Recursos y elementos practicos/ Resources and ...
POSICIONES DE GUARDIA. DISTINTOS TIPOS El Boxeo, el Full Contact, el Kick Boxing y el Muay Thai, si bien poseen guardias parecidas, cada una tiene una específica. En el Boxeo podemos ver que algunos boxeadores pueden adoptar ...
Claudio Babenas, 2008
6
Cambio De Guardia
Rara incursion dentro de la ficcion politica.
Julio Ramón Ribeyro, 1994
7
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
La revuelta estudiantil de 1928, en que la actitud antigomecista de Rojas Guardia le valió varios años de prisión (La Rotunda en Caracas, Puerto Cabello) y confinamiento (isla de Margarita) interrumpió definitivamente sus estudios.
Julio E. Miranda, 2001
8
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Guardia personal del rey, cuerpo de élite de la caballería del ejército que luchaba contra Granada, mercenarios al servicio de la corona castellana o eventuales espía.
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
9
La guardia civil y los orígenes del Estado centralista
La Guardia Civil, objeto de estudio de este libro, nace y se desarrolla en un momento político crítico - cuando triunfa la alianza nobiliario-burguesa, base del moderantismo, cuando el Ejército compite con el poder civil por encarnar ...
Diego López Garrido, 2004
10
¿Quién mató a Ferrer i Guardia?
El 13 de octubre de 1909, hace ahora exactamente cien años, moría fusilado en el castillo de Montjuïc el pedagogo, anarquista y librepensador catalán Francisco Ferrer i Guardia, condenado a la última pena en virtud de una polémica ...
Francisco Bergasa, 2011

«GUARDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guardia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Guardia Civil cree que Diana Quer llegó a su casa antes de ...
La Guardia Civil tiene pruebas de que Diana Quer, la joven de 18 años desaparecida en A Pobra do Caramiñal (A Coruña), siguió activa después de las 2.43 ... «EL PAÍS, Ağu 16»
2
P.RICO INCENDIO La Guardia Costera de EE.UU. investiga el ...
La Guardia Costera de Estados Unidos investiga la causa del incendio que hoy provocó el desalojo de cientos de pasajeros de un crucero proveniente de ... «EFE, Ağu 16»
3
Activan a la Guardia Nacional tras violentas protestas en Milwaukee
El gobernador de Wisconsin, Scott Walker, activó el domingo a la Guardia Nacional para que brinde asistencia si surgen más disturbios en Milwaukee, tras una ... «Univisión, Ağu 16»
4
Un registro de la Guardia Civil termina a tiros y con dos hospitalizados
Un registro de la Guardia Civil en una vivienda de Argamasilla de Calatrava (5.900 habitantes, Ciudad Real) ha terminado este jueves a tiros y con dos ... «EL PAÍS, Ağu 16»
5
Agresión sexual en San Fermín: Uno de los agresores es guardia civil
Uno de ellos es agente de la Guardia Civil, según han confirmado fuentes de la investigación a EiTB. El tatuaje que luce en el pecho uno de ellos ha facilitado ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Tem 16»
6
Doce detenidos en la 'operación Termyca' contra la corrupción en ...
La Guardia Civil ha detenido en total a doce personas en el marco de la operación Térmyca contra una presunta trama de corrupción en la que están ... «20minutos.es, Tem 16»
7
La Guardia Civil registra Adif por un desvío de 80 millones en el ...
La Guardia Civil ha lanzado, a primera hora de la mañana, una operación contra la corrupción en las obras del AVE en Cataluña. Por orden judicial y ... «EL PAÍS, Haz 16»
8
La Guardia Civil se presenta en el Banco Santander por la 'Lista ...
Agentes de la Guardia Civil se han presentado en la sede del Banco Santander en Boadilla del Monte (Madrid) con un requerimiento de información en el ... «El Confidencial, Haz 16»
9
La Guardia Civil pide imputar al presidente de Murcia y a una ...
El juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco, ha recibido un informe de la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil, en el que los agentes proponen al ... «Cadena SER, May 16»
10
El guardia civil que mató a tiros a un marroquí alega que creía que ...
El guardia civil que mató a tiros a un conductor de origen marroquí en la A-3 tras un incidente de tráfico el pasado lunes, alega que sufría un brote psicótico y ... «20minutos.es, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guardia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/guardia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z