Romence sözlükte "a pescuí" sözcüğünün anlamı

A PESCUÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

pește

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A PESCUÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a pescuí

A PESCUÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a pescuí sözcüğünün tanımı

VE BALIKÇILAR 1.Trans. 1) (balık çeşitleri veya diğer sucul hayvanlar) Özel aletlerle yakalamak. \u0026 # X25ca; Bulutlu suda, kafa karıştırıcı ya da zor bir durumdan yararlanır. 2) (insanlara veya nesneler suya düşer) Yüzeye veya kıyıya. 3) Şek. fam. (kusurlu eşyalar) Çeşitli yollarla (yasadışı) elde etmek. 2. intranz. Balık avı uygulamak; balık yakalamakla uğraşmak; bir balıkçı olmak.

A PESCUÍ ~iésc 1. tranz. 1) (varietăți de pește sau alte vietăți acvatice) A prinde cu ajutorul unor instrumente speciale. ◊ ~ în apă tulbure a trage foloase dintr-o situație confuză sau dificilă. 2) (oameni sau obiecte căzute în apă) A scoate la suprafață sau la mal. 3) fig. fam. (obiecte deficitare) A procura prin diverse mijloace (ilicite). 2. intranz. A practica ocupația de pescar; a se ocupa cu prinderea peștelui; a fi pescar.

A PESCUÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a pescuí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a pescuí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a pescuí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 钓鱼
• Romence - İspanyolca Çevirmen: pesca
• Romence - İngilizce Çevirmen: to fish
• Romence - Hintçe Çevirmen: मछली पकड़ना
• Romence - Arapça Çevirmen: صيد السمك
• Romence - Rusça Çevirmen: рыбалка
• Romence - Portekizce Çevirmen: pesca
• Romence - Bengalce Çevirmen: মাছ ধরা
• Romence - Fransızca Çevirmen: pêche
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: memancing
• Romence - Almanca Çevirmen: Fischerei
• Romence - Japonca Çevirmen: フィッシング
• Romence - Korece Çevirmen: 어업
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Fishing
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Câu cá
• Romence - Tamil Çevirmen: மீன்பிடி
• Romence - Marathi Çevirmen: मासेमारी
• Romence - Türkçe Çevirmen: balık tutma
• Romence - İtalyanca Çevirmen: pesca
• Romence - Lehçe Çevirmen: Wędkarstwo
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Риболовля
• Romence: a pescuí
• Romence - Yunanca Çevirmen: αλιεία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Visvang
• Romence - İsveççe Çevirmen: fiske
• Romence - Norveççe Çevirmen: fiske

«A PESCUÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a pescuí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a pescuí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... eu forcipile; omenii prendu pas- seri eu laciele, prendu animali selba- tice cu câni , cu arme ; potemu prende ceva eu dentii, eu braciele ; callii, bouii se prendu eu funi, etc., b) in specie a) a vená : a prende pesci = a pescuí ; a prende cancri, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 95

Din rus. brak. BRACARE s.f. Rotire a pAr|ii mobile a unor sisteme tehnlce pcnlru a fi uduse sau orientate tntr-o aniimllA pozifie aau direr (ie. — D u pA f r. braq uage. BRACONA, braaonez, vb. I. Intranz. A vina sau a pescuí ilegal. — Din fr.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 544

PESCUITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A pescuí. PESEVENCLICU, m. pl. uri. [pe- sevencu], maquerellage, métier de prostituer, m. PESEVENCU, m. a. f.pl. i, e. adj. [pezvenk, Iure], maquereau (elle), entremetteur (euse), qui débauche, qui ...

Raoul de Pontbriant, 1862

D. Aurelii Augustini ... Ennarationes in Psalmos mysticos. ... - Pagina 23

tendente se Fui: \inc voce , sic nó aperuí¡ os suum,&\uicom pescuí r potcRatcm . anm v_t fc cópcscere ostêderctad illacñ eius voccm qua dixit, Ego sum,hi qui cum apprehcndcndum lukas; quacrebant,redícrunt teu-o 8: cecidcruuanndoergo ...

Aurelius santo Augustinus (santo), 1571

P - Z. - Pagina 76

... (um 1640 URECHE) veralt. : fischreich. Si ape multe sä aflä si bälti nu numai päscoase si cu agonisitä (URECHE, LET.P 1 17). GR. LV. u. MOLD. BAN. paseos. ET. lat. pêscôsus; wegen e siehe pescar. pescuí Präs. -iésc (1564 CORESI CAZ.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar de neologisme

, ‎Constantin Mâneca - 1986 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii