A PORNÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «a porní» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte a porní sözcüğünün tanımı
A PORNI ~ ésc 1. intranz. 1) (hareket edebilme araçları hakkında, hareket edebilen nesneler, varlıklar hakkında) Taşı; Orjinali terk ederek hareket etmeye başla; bulundukları yeri terk etmek. Kolon ~ it. 2) (makineler, motorlar vs. hakkında) Çalışmaya başlayın. Tren ~ it. Dikkat et. 3) (eylemlerin, tezahürlerin, doğanın olguları hakkında) başlangıcı almak için (bir şeyden); başlamak; ayrılmak 2. Trans. 1) Harekete geçirin. ~ çamaşır makinesi. 2) (eylemler) İlk bölümde; başlamak için. ~ miting. 3) (bir bağlayıcı veya mastar takip eder) Yolda olmak; başlamak; yakalamak için. ~ okumak için. 4) (varlıklar) Düşmanlık eylemlerini teşvik ederek (kasıtlı olarak) tahriş durumuna getirmek; yemek yemeye; kışkırtmak için; heyecanlanmak için; gazabına çevirmek; tahrik etmek; teşvik etmek. 5) (insanlar) Düşmanca bir tutum takınmak (birine karşı). A PORNÍ ~ésc 1. intranz. 1) (despre mijloace de locomoție, obiecte care se pot deplasa, ființe) A se pune în mișcare; a începe să se miște, părăsind locul inițial; a pleca din locul în care se află. Coloana ~it. 2) (despre mașini, motoare etc.) A începe să funcționeze. Trenul ~it. Ceasul ~it. 3) (despre acțiuni, manifestări, fenomene ale naturii) A-și lua începutul (de la ceva); a începe; a pleca. 2. tranz. 1) A face să se pună în mișcare. ~ mașina de spălat. 2) (acțiuni) A realiza în partea inițială; a începe. ~ mitingul. 3) (urmat de un conjunctiv sau de un infinitiv) A fi pe cale (de); a începe; a prinde. ~ să citească. 4) (ființe) A aduce (în mod intenționat) într-o stare de iritare, îndemnând la acțiuni dușmănoase; a ațâța; a provoca; a stârni; a întărâta; a incita; a instiga. 5) (persoane) A face să manifeste o atitudine dușmănoasă (față de cineva).
Romence sözlükte «a porní» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«A PORNÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a porní sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a porní ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
reu déro si fora calle : cedare, procedare, etc., dupo fr. céder, procéder); I. in genere, a lassá loculu unde sta, a se pune in miscare, a porní, ase miscá, a amblá, a merge: 1. proprie; cede de å inderetele ca unu cancru; inse in acestu intellessu ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1871
2
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 27
... a impartitu Armeni'a la altii, și cà Adiaben'a este predata de cotra Tigrane, se preparà a porní insu-si cu armat'a in Syri'a asupr'a lui Corbulone, éro pre regele Adiabenianiloru, Monobazu, si pre Monesu, Partulu, i tramisse in Armeni'a.
Cassius Dio Cocceianus, 1878
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
mininulu d'in clin-u, va se dica atâtu câtu si franc. pente, latin. cli-vum (de acea-asi radecina cu clin-are); clin-are, in-clin-are, ca si franc. in-clin-er, lat, inclinare, va se dica a fi applecatu, a se plecá, a se incovoiá; a plecá, a porní, a tende cotra ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
4
O Slovákoch - Volumul 1 - Pagina 60
Roku 1792-ho vznamenitej knizke svojej, nazvanej „Pilní domajsí a porní Hospodár", do- jímave hovoril, ze knizku svoju venu je „sláwnému slowenskému národu". Pred troma rokmi „swatú a spasitelnú Mislenku mali" vraj „w presporském ...
5
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Ç Pónga, S'mg. £ Póngas, L Pónga, Ç Pongámos, Tlur. \ Posgíys,, C Póngm» Preíènt Tense. I • PPbcn or God grant 1 do fut, &c. \ □ Preterimpcrfect. r* Pusiéra, porní», pondría, or pusiésiê, "1 ' S'mg. ^ Pusiéras, pornías, pondrías, or pusiéfles, ...
6
Ultima ispita a lui Hristos
În text i ágía Ierusalim –sfântul Ierusalim, de genul feminin în greceşte, de aceea şi apoziţia, i porní – desfrânata, eacordată îngen. 69. În orig. o aimomihtés –incestuosul. 70. În acestcapitol scriitorul face referirela ispitirea Mântuitoruluidecătre ...
7
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 133
... copilli ; ß) cu se : se lassa se lu bata Mi ; nu ve lassati se ve calce pre coda; y) cu dupo : lassa- te dupo perú, со ti e culp'a; lassa-te si lu dupo parerea altoru-a; 8) a se lassá in eolio sau incoce, a se plecá, a porní, a porcede,*a merge, etc.
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
8
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 466
aşadară s'ar porní mişcarea de trecere a Românilor uniţi la neunire, s'ar puté încinge o luptă înverşunată între fiii aceluia-şi popor, şi acestă luptă pâte ar degenera la brutalităţi aşa de mari, în cât statul s'ar vede constrîns, în interesul ordinii ...
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 119
PORNÍ vb. IV. S A 1. A pleca, (pop.) a purcede; A se optr a sta. a se urni. 2. v. TERMINA. 3. v. IZBUCNI. POTRIVÍT, -Ä adj. S A 1. Armonios, armonizat, Deplasat, discordant, distonant, compatibil, concordant. incompatibil, nearmonios, ...
Zorela Creța, Cristina Gherman, 1996
10
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 129
Se porní dară spre munţi împreună cu mai mulţi foşti conşcoleri. În Vatra Dornei îşi năimiră cu toţii cai şi plecară călări spre Căndreni întru întîmpinarea mea, a pedestrului călătorii. Mă aflară întrînd în Căndreni. Încălecaii şi eü pe un cal, ...
