Romence sözlükte "a se stârní" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE A SE STÂRNÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se stârní

A SE STÂRNÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se stârní sözcüğünün tanımı

AND SE STÂRNÍ pers. 3, intranz'tır. (eylemler, devletler, doğa olayları vb. hakkında) Aniden başlayın ve şiddetle başlayın; patlama; serbest bırakmak için; tetiklemek için. Güçlü bir rüzgar vardı. / Orig. Uygulama.

A SE STÂRNÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre acțiuni, stări, fenomene ale naturii etc.) A începe brusc și cu violență; a izbucni; a se dezlănțui; a se declanșa. S-a ~it un vânt puternic. /Orig. nec.

ROMENCE DİLİNDE «A SE STÂRNÍ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a se stârní» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a se stârní sözcüğünün zıt anlamlıları

potolí

A SE STÂRNÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se stârní sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se stârní sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se stârní» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 唤起
• Romence - İspanyolca Çevirmen: para despertar
• Romence - İngilizce Çevirmen: to arouse
• Romence - Hintçe Çevirmen: उत्तेजित करने के लिए
• Romence - Arapça Çevirmen: لإثارة
• Romence - Rusça Çevirmen: пробудить
• Romence - Portekizce Çevirmen: para despertar
• Romence - Bengalce Çevirmen: জাগানো
• Romence - Fransızca Çevirmen: remuer
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk membangkitkan
• Romence - Almanca Çevirmen: zu wecken
• Romence - Japonca Çevirmen: 喚起します
• Romence - Korece Çevirmen: 자극 하는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo nangekake
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để khơi dậy
• Romence - Tamil Çevirmen: தூண்டப்
• Romence - Marathi Çevirmen: जागे करण्यासाठी
• Romence - Türkçe Çevirmen: uyandırmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: a suscitare
• Romence - Lehçe Çevirmen: wzbudzać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: пробудити
• Romence: a se stârní
• Romence - Yunanca Çevirmen: να ξυπνήσει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om op te wek
• Romence - İsveççe Çevirmen: väcka
• Romence - Norveççe Çevirmen: å vekke

«A SE STÂRNÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se stârní sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se stârní ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cerbul din pădurea pierzaniei

Se stârni și un vânt pătrunzător. Venea din câmpie și răscolea totul în cale. Mătura cu aripa-i ce-i era mai lesnicios. Dar bortele sale turbate nu veneau nici ele singure. Curând se stârni burniță de nea viscolită de vânt. Și odată stârnită ...

Petru Demetru Popescu, 2015

Stejarul din Borzești

O furtună se stârni în pieptul bietei domniţe la auzul acestor întâmplări care se adeveriră şi prin o scrisoare a părintelui ei vestitoare cum că Timuş, ucigaşul lui Coribut, e învingător, că ţara e ajunsă la pieire şi că alt mijloc de scăpare nu este ...

Nicolae Gane, 2011

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 811

A (se) stârni, a (se) isca; a (se) produce. 15. Refl. (Despre oameni; p.ext., despre mulţimi, popoare, ţări) A protesta, a se opune; a se răzvrăti; a pomi la luptă; (tr.) a pune în mişcare, a mobiliza. • A-i- cuiva în cap pe cineva = a instiga pe cineva ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75

em>a se stârni. 3. Refl A deveni conştient, a ajunge să-şi dea seama de realitate DEŞTEPTARE (< deştepta) s. f. Faptul de a (se) deştepta; p. ext. momentul când se trezeşte cineva din somn. ♢ Semnal care anunţă scularea In cazărmi, ...

Marcel D. Popa, 1996

Din vieata poporului român: culegeri si studii - Volumul 1 - Pagina 101

Flăcăul desprinse cu baltagul o aşchie şi-un vuetmare se stârni, de se cutremură cuprinsul. Fata s'a mirat şi s'a dus mai departe. Acum ajunseră la un pod de aramă. Fătul-Babei rupse şi de- aici o aşchie cu toporaşul: podul a vuit şi mai tare şi ...

Academia Română, 1908

Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...

Era suficient pentru a se stârni nămolul, care era astfel dus de simpla forţă a curentului. De atunci, vasele s-au oferit să continue practica, dar li s-a interzis în mod categoric să facă acest lucru. într-adevăr, este absurd să se creadă că Rusia va ...

Georgeta Filitti, 2005

Taina contesei

Dumnezeule, ce ţiau făcut? întrebă el, uitând de gelozie. – Ca un omagiu pentru ferocitatea mea legendară, zâmbi Anderson cu greutate, Varenne a trimis patru ticăloşi să mă invite aici. Am încercat să refuz, însă au insistat. Ceva se stârni în ...

Mary Jo Putney, 2013

Pan Wołodowski (Romanian edition)

Mai înainte ca turcii să fi părăsit Adrianopolul, o mare mișcare se stârni în toate posturile așezate dea lungul Nistrului. La Sreptiow, care nu se afla departe de Kamieniec, sosiră toți trimișii hatmanului: aduceau poruncile menite să schimbe ...

Henryk Sienkiewicz, 2014

Accesorii pentru paradis (Romanian edition)

În noaptea aceea se stârni o furtună cumplită. Vântul urla pe străzi, împrăștiind ploaie și grindină cu verva unui precupeț. Suflul dinspre nord năvălea în camere, ridica plăpumile, întorcea saltelele și, ca o menajeră mânioasă, trântea ușile ...

Marie-Jeanne Urech, 2014

Secretele Din Slaters Falls

Când Carl o adusese pe soţialui, Amelia,şi tânăra safamilie peOakland Avenue, se stârni zarvă. Vecinii, şifolosesc un termen vag, gândi Aliceîn sineaei, îi evitau. Cineva aruncase ocărămidă cu înjurături mâzgălitepe ea prin acea fereastră ...

Matthew W. Grant, 2014