Romence sözlükte "a provocá" sözcüğünün anlamı

A PROVOCÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. provoquer, lat. provocare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A PROVOCÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a provocá

A PROVOCÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a provocá sözcüğünün tanımı

VE transit provokasyona meydan okuyor. 1) (varlıklar) Düşmanlık eylemlerini başlatmak için (kasıtlı olarak) tahriş durumuna getirmek; yemek yemeye; heyecanlanmak için; tahrik etmek; kışkırtmak; başlamak; uyanmak için 2) (süreçler, eylemler, devletler, vb.) Bunu gerçekleştirmek; neden olmak; neden olmak; üretmek. 3) (kişiler) Davranış, tutum vb. Bu kadın birçok erkeğe neden olur. ~ düello.

A PROVOCÁ provóc tranz. 1) (ființe) A aduce (în mod intenționat) într-o stare de iritare, îndemnând la acțiuni dușmănoase; a ațâța; a stârni; a incita; a instiga; a porni; a întărâta. 2) (procese, acțiuni, stări etc.) A face să se producă; a pricinui; a cauza; a produce. 3) (persoane) A excita prin comportare, atitudine etc. Aceasta femeie provoacă mulți bărbați. ~ la duel.

A PROVOCÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a provocá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a provocá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a provocá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 原因
• Romence - İspanyolca Çevirmen: causa
• Romence - İngilizce Çevirmen: to challenge
• Romence - Hintçe Çevirmen: कारण
• Romence - Arapça Çevirmen: سبب
• Romence - Rusça Çevirmen: причина
• Romence - Portekizce Çevirmen: causa
• Romence - Bengalce Çevirmen: কারণ
• Romence - Fransızca Çevirmen: mettre au défi
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menyebabkan
• Romence - Almanca Çevirmen: Ursache
• Romence - Japonca Çevirmen: 原因
• Romence - Korece Çevirmen: 원인
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sabab
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nguyên nhân
• Romence - Tamil Çevirmen: காரணம்
• Romence - Marathi Çevirmen: कारण
• Romence - Türkçe Çevirmen: neden
• Romence - İtalyanca Çevirmen: causa
• Romence - Lehçe Çevirmen: przyczyna
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: причина
• Romence: a provocá
• Romence - Yunanca Çevirmen: αιτία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: oorsaak
• Romence - İsveççe Çevirmen: orsak
• Romence - Norveççe Çevirmen: årsaken

«A PROVOCÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a provocá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a provocá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 75

APPELLARE,v., appellare, a chiamá, a strigá, a numf, a provocá, a invitá, a invocă, a convocă, a reclamá, a recurre la unu tribunariu superiore, a citá in justitia; appelămu la bunulu sensu alu őmeniloru; appelati la curtea de cassatione; appellu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 243

137. insarcinarea, de a. provocá. sinodulu, că: acesra. sa _ Parerea, sa despre aceea, ca. óre nu s'aru-pouté tiermurí Q polia. independinte pentru Romaniide 'relig-lunea. gr. 01-_ h ušleotrm marele prîncipatu alu Transilvaniei? si a-si _dá.

Nicolau Popeʾa, 1870

Cotropirea judovească în România. Interpelare făcută ... - Pagina 6

Asemenea in siedintia din 20 Maiu 1867 se citesce : „D. Rabinu Notinek din Schulveiseburgu, propune Aliantiei a provocá o conferintia in Parisu, pentru incuragiarea colonisarii Pamêntuluisacru. "I se va respunde, câ aceasta propunere ...

I. C. CODRESCU, 1870

Os Encantos Do Rio

Ela sorriu satisfeita. - Dos "teus" Fernández, menina? - Sobrinho de Jorge Fernández - confirmou Gabi. - Mas não se preocupe, não é nosso. Vive no Luján. - Sabe muito sobre seu "conhecido" - ele Voltou a provocá-la. - Sou amiga da família, ...

Cristina Pereyra, 2011

Obras Completas de José de Alencar

Martim ergueu-se; mas longe de seguir a virgem, caminhou direito a Irapuã. A sua espada flamejou no ar. _ Os guerreiros de meu sangue, chefe, jamais recusaram combate. Se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá-lo, é porque ...

José de Alencar, 2012

Bíblia Sagrada:

... aos olhos do Senhor, de modo a provocá-lo ã ira com a obra de suas mãos, tornando-se como a casa de Jeroboão, mas também porque exterminara a casa de Jeroboão. O Reinado de Elá, Rei de Israel 1Re16,8No ano vinte e seis de Asa ...

Bíblia Almeida Atualizada, 2014

Iracema

_ Os guerreiros de meu sangue, chefe, jamais recusaram combate. Se aquele que tu vês não foi o primeiro a provocá-lo, é porque seus pais lhe ensinaram a não derramar sangue na terra hospedeira. O chefe tabajara rugiu de alegria; sua ...

José de Alencar, 2012

Irina, não dá pra ser feliz!

Alguns problemas sociais apresentam uma progressão de crescimento evidente, findando por revelar minimamente a carência de entendimento da população ou a simples carência de reflexão eficiente sobre tais temas, razão pela qual a ...

Mary Ellen Aquino, 2012

O Encanto Do Pássaro Azul - Pagina 126

Ao avistar a sua sombra na parede, ele começou a provocá-la com insultos, mas ela não respondia as suas provocações. E nesse meio tempo, um barulho do lado de fora da janela chamou a atenção do jovem herdeiro, que levantou ainda ...

Ricardo Ohara, 2007

Medo Da Verdade - Pagina 193

... com certeza tem um segredo que só elas sabem. – É parece ser um costume daqui, as pessoas não revelarem seus segredos... – Dizia Mel meio que a provocá-la. – Desculpa-me? Eu não deveria ter dito isso. – Mel se retratou em seguida.

Jéssica Morgan, 2009

«A PROVOCÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a provocá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

UFC on FOX 6: Com clima quente, Rampage e Glover trocam …

No momento da tradicional encarada, o veterano Rampage colou o rosto próximo ao de Glover e começou a provocá-lo. O brasileiro não se intimidou e ... «SUPER LUTAS, Oca 13»