Romence sözlükte "a se deșteptá" sözcüğünün anlamı

A SE DEȘTEPTÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. deexcitare

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE DEȘTEPTÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se deșteptá

A SE DEȘTEPTÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se deșteptá sözcüğünün tanımı

BEKLENECEK, ilham aldım. 1) (insanlar hakkında) Uykudan uyanıklığa geçiş; Uyanmak; kalkmak için 2) (letarlık hali, canavarlık, vb.) Yaşam hakkında bilinçli bir farkındalık durumuna geri dönün; uyanmak için 3) (doğayla ilgili) Bitki örtüsünü yeni bir döngüye başlatın; hayata dönmek 4) Şek. (duygular, arzular, fikirler vb.) Açık konturlarla başlayın; gök gürlemesi için; hareket etmek; filiz. 5) (insanlar hakkında) Bilinç kazanmak; gerçeği anlamaya gelmek. 6) Akıllı ol (daha fazla) ol; Daha fazla istihbarat almak için.

A SE DEȘTEPTÁ mă deștept intranz. 1) (despre persoane) A trece de la starea de somn la cea de veghe; a se trezi; a se scula. 2) A reveni (dintr-o stare de letargie, de reverie etc.) la starea de sesizare conștientă a vieții; a se trezi. 3) (despre natură) A începe un nou ciclu de vegetație; a reveni la viață. 4) fig. (despre sentimente, dorințe, idei etc.) A începe să capete contururi precise; a se înfiripa; a înmuguri; a încolți. 5) (despre persoane) A deveni conștient; a ajunge să înțeleagă realitatea. 6) A deveni (mai) deștept; a căpăta mai multă inteligență.

ROMENCE DİLİNDE «A SE DEȘTEPTÁ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «a se deșteptá» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde a se deșteptá sözcüğünün zıt anlamlıları

adormí

A SE DEȘTEPTÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se deșteptá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se deșteptá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se deșteptá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 时钟
• Romence - İspanyolca Çevirmen: hasta Reloj
• Romence - İngilizce Çevirmen: to Clock
• Romence - Hintçe Çevirmen: घड़ी
• Romence - Arapça Çevirmen: إلى الساعة
• Romence - Rusça Çevirmen: в часы
• Romence - Portekizce Çevirmen: para Relógio
• Romence - Bengalce Çevirmen: স্মার্ট করতে
• Romence - Fransızca Çevirmen: Clock
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: untuk pintar
• Romence - Almanca Çevirmen: Clock
• Romence - Japonca Çevirmen: 時計へ
• Romence - Korece Çevirmen: 시계 에
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo pinter
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Đồng hồ
• Romence - Tamil Çevirmen: சிறந்த செயல்திறன் கொண்டதாக
• Romence - Marathi Çevirmen: स्मार्ट करण्यासाठी
• Romence - Türkçe Çevirmen: akıllı için
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Clock
• Romence - Lehçe Çevirmen: do Zegar
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: в години
• Romence: a se deșteptá
• Romence - Yunanca Çevirmen: στο Ρολόι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: klok
• Romence - İsveççe Çevirmen: till Klocka
• Romence - Norveççe Çevirmen: Klokke

«A SE DEȘTEPTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se deșteptá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se deșteptá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Handbook of Romanian Verbs - Pagina 56

(ACCUSATIVE) Indicative Present Imperfect Perfect mă deștept te deștepți se deșteaptă ne deșteptăm vă deșteptați se deșteaptă Future mă voi deștepta te vei deștepta se va deștepta ne vom deștepta vă veți deștepta se vor deștepta ...

Mika Sarlin, 2009

Romanian Grammar - Pagina 362

Indicative PreSent mă deştept te deştepţi se deşteaptă ne deșteptăm vă deşteptaţi se deşteaptă Future mă voi deştepta te vei deştepta se va deştepta ne vom deştepta vă veţi deştepta se vor deştepta Conjunctive Present să mă deştept să te ...

Mika Sarlin, 2014

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 156

DEŞTEPTA vb. I. 1. R e f 1. A se trezi din somn. Se cutremură sultanul ... se deşteaptă ... ji pe cer Vede luna ce pluteşte peste plaiul Eschişer. O. I 144/19. O, marmură, aibi milă să nu mă mai deştept! O. IV 433/6. Fala se uită mult tn ochii tatălui ...

Tudor Vianu, 1968

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din sT tretlna ]. tretior, ~i, tretioâră, -e a. diminutiv al lui tretin; care este Tn vfrstă de doi ptnâ la trei ani: cerb tretior. II m. cal tretin. ( Tretin + -tor]. trezi, trezesc vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) deştepta, a (se) scula din somn: m-am culcat ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 640

1'rezìre. as. ntrezi, a destepta din sommi.- fig. A stimula,a provoca, a face mai viü.Éoeiller, Réoetller. - Prin extensiune, adestepta din betie, din ametélla vinului' Dégriser. Désenivrer, Dessoûler. — А se treu', a se destepta. din somnů. s'Eveilter ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75

reaz DEŞTEPTA (lat. de-excitare) vb. I. 1. Refl. şi tranz. A (se) trezi din somn. ♢ A (se) trezi dintr-o stare de amorţeală; p. ext. a reveni sau a face să revină la viată. 2. Refl. (Despre sentimente, idei ele.) A lua fiinţă; a se stârni. 3.

Marcel D. Popa, 1996

Manual de verbos Rumanos - Pagina 56

( ACUSATIVO ) Indicativo Presente Imperfecto Perfecto mă deștept te deștepți se deșteaptă ne deșteptăm vă deșteptați se deșteaptă Futuro mă voi deștepta te vei deștepta se va deștepta ne vom deștepta vă veți deștepta se vor ...

Mika Sarlin, 2009

Probleme de semasiologie - Pagina 176

STĂRI FIZIOLOGICE ALE OMULUI Beţie — trezie, boală — sănătate, somn — trezie, somn — veghe ; a adormi — a se deştepta, a adormi — a se trezi, a aţipi — a se deştepta, a dormi — a veghea, a se îmbăta — a se trezi, a se îmbolnăvi — a ...

Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 520

2. Care nu doarme; treaz. DEŞTEPTA (lat. de-excitare) vb. I 1. Refl. şi tranz. A (se) trezi din somn. § A (se) trezi dintr-o stare de amorţeală; p. ext. a reveni sau a face să revină la viaţă. 2. Refl. (Despre sentimente. idei etc.) A lua fiinţă; a se stlrni.

Mircea Mâciu, 1986

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 337

(štmaăyen, v. n., a se deştepta, a se pomeni (din somn). v (магнит, и. ir., a cresce; a resulta, a se nasce, a se esca;-—‚ adj., adult; -eã Wčübtben, fata de măritat. Gebühren, o. a. ir., a cumpënì, a ргесцшрёш7 a considera, a lua în socotinţă, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888