Romence sözlükte "a captá" sözcüğünün anlamı

A CAPTÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. captare, fr. capter

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A CAPTÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a captá

A CAPTÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a captá sözcüğünün tanımı

Bir CAPTÁ éz tranz. 1) (sıvılar, gazlar) Özel bir kutu içerisinde toplayın. 2) (radyo şovları, mesajlar) Kesmek için, belirli amaçlar doğrultusunda. 3) Şek. (kişi) Biblo taşlarıyla yanına çizmek; Cehennemi yakalamak için; cazibesine kapılmak; büyülene.

A CAPTÁ ~éz tranz. 1) (lichide, gaze) A colecta într-un recipient special. 2) (emisiuni de radio, mesaje) A intercepta, urmărind anumite scopuri. 3) fig. (persoane) A atrage de partea sa prin șiretlicuri; a prinde în mreji; a ademeni; a captiva.

A CAPTÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a captá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a captá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a captá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 捕获
• Romence - İspanyolca Çevirmen: captura
• Romence - İngilizce Çevirmen: capture
• Romence - Hintçe Çevirmen: कब्जा
• Romence - Arapça Çevirmen: أسر
• Romence - Rusça Çevirmen: захват
• Romence - Portekizce Çevirmen: captura
• Romence - Bengalce Çevirmen: গ্রেপ্তার
• Romence - Fransızca Çevirmen: capture
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menangkap
• Romence - Almanca Çevirmen: Erfassung
• Romence - Japonca Çevirmen: キャプチャー
• Romence - Korece Çevirmen: 포착
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Jupuk
• Romence - Vietnamca Çevirmen: bắt
• Romence - Tamil Çevirmen: பிடிப்பு
• Romence - Marathi Çevirmen: कॅप्चर
• Romence - Türkçe Çevirmen: ele geçirmek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: cattura
• Romence - Lehçe Çevirmen: zawładnięcie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: захоплення
• Romence: a captá
• Romence - Yunanca Çevirmen: σύλληψη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: capture
• Romence - İsveççe Çevirmen: avskiljning
• Romence - Norveççe Çevirmen: fangst

«A CAPTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a captá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a captá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 420

a captá benevoienti'a si favorea ascultatoriloru; a captă tempu, bona occasione; a captă misericordia, grati'a cuiva; 3. a ... applausele multimei; a captá eleganti'a, brevitatea, simplicitatea si grati'a in stylu; ornamentele de stylu in adensu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

El Enfoque de sistemas en la investigación agropecuaria: ...

No entanto, quando o pensamento, depois desta redução provisória do conteúdo, volta a ele para tornar a captá-lo, a lógica formal se revela como insuficiente. É necessário introduzir uma lógica concreta , uma lógica de conteúdo, da qual a ...

Juan P. Puignau, 1990

Ex XIIII decadibus historiae Romanae ab urbe condita ...

... plost Canncnscm pugnam, cash-a captá ac direpta, confcstim cxa* '-"Í Apulia in Samnium moucrat, accitus in Hirpinos aStatio polliccntc \c Coffam rraditurñ. Coffanus era: Trcbi us , nobilis inter suos:scd prot'entis.

Titus Livius, 1543

Origines illustrissimae stirpis Saxoniae - Pagina 453

... libris-a, Sc'ïr'i-si'r barum error' est: in'qu'o' Plex' ComcsDo'loic'us'-, pro Lud'ouieu, ComiteSabaud'iae,impreffum Perperam est; _ j a a "a Captá vrbe nobilissimágquo'd-'pffld A p'rilis acciditsidélibèisiaaa" ' :io fir,de nouolmpe'r'atore creando'.

Georg Fabricius, 1597

Historia rerum Britanicarum ut et multarum Gallicarum, ... - Pagina 591

Cafi Sexcenti ; Quatuor Torment a captá\ Signa aliquot erepta Signiferis : Reliqui formidine in Caftra refugerunt. Hoc profpero Succeffu elati, haud magna luctatione, Sinsbemium, & Epinbemium reeeperunt ; truckiatis Bavaris, qui in prœ lidio ...

Robert Johnston, 1655

Commentarii bellici, juncto artis bellicae systemate, ... - Pagina 71

Praaveniendo hostem , &ex adverso locistatione (a) captá, antequam ab illo coroná cingatur. 2. Eidem- annonam intercipiendo 5 3. Ejusregionem populando; 4. Alias ejus arces aggrediendo; 5. Re ipsa neceffaria obsèffis submittendo , üt ...

Raimondo princeps Montecuccoli, 1718

COMMENTARIVS IN IESAIAM PROPHETAM OBSERVATIONES CONTINENS ...

qui videtur a captá Samaria proxîmus esse, procúl profecto abesse nequit , ideoque annus Hiskiae septi- mus fuit: textus hoster inter hune et aduentum Se- nacheribi ponendus est, et polt prophetias C. XXI. XXII quamquam, quo praeciie anno ...

D. CHRISTIANIAVGVSTI CRVSII, 1778

Orationes: Accesserunt breues animaduersiones ex ... - Volumul 2

tita Italuc precibut repudiate, oppreJJ'a,captá- que repubimihi populo Цот. implorantefena- tu po fiente, temporibsts reipub. flagitantibust non licuit de Caíate populi %omani fenten- tiam dicere ? qua quidem in fintentiafi Cu, Tompeq dignitat ...

Marcus Tullius Cicero, 1582

O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos ...

Embora sua mente infantil estivesse apta a captá-las, não lhe diziam, simplesmente, que iriam se mudar. E as surpresas e as interrogações nunca formuladas — pois a experiência já lhe mostrara que seu pai não admitia "perguntadores" ...

Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997

A midiatização do social: Globo e Criança Esperança ... - Pagina 163

A câmera abre o foco e mostra os pais de Vitória, mas logo em seguida volta a captá-la em primeiro plano, enfatizando seu protagonismo na história narrada, feito “prova” de que ela superou a desnutrição e hoje é uma criança saudável.

Ana Ângela Farias Gomes, 2008

«A CAPTÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a captá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

CCBB exibe mostra “Brasília Utopia lírica”, de Vicente de Mello

“Queria que mesmo os brasilienses vissem as imagens e demorassem a captá-las, a entendê-las. Cada fotografia tem um título e este cruzamento entre palavra ... «Brasileiros, Tem 15»