Romence sözlükte "a se dezmățá" sözcüğünün anlamı

A SE DEZMĂȚÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

dezmățat

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE A SE DEZMĂȚÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se dezmățá

A SE DEZMĂȚÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se dezmățá sözcüğünün tanımı

DEZMÜŞ'e, intranz düşürüyorum. nadir 1) Hafif zevklerin yaşamını sürdürmek; sefahat içinde yaşamak; meydan okumak; gevşetmek; mahvetmek; umutsuzluğa 2) İhmalkar, düzensiz olmak; ondan kurtulmak için.

A SE DEZMĂȚÁ mă dezmăț intranz. rar 1) A duce o viață de plăceri ușoare; a trăi în dezmăț; a se desfrâna; a se destrăbăla; a se strica; a se deprava. 2) A deveni neglijent, dezordonat; a se deșănța.

A SE DEZMĂȚÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se dezmățá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se dezmățá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se dezmățá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 骚乱
• Romence - İspanyolca Çevirmen: a la revuelta
• Romence - İngilizce Çevirmen: to riot
• Romence - Hintçe Çevirmen: दंगा करने के लिए
• Romence - Arapça Çevirmen: ل مكافحة الشغب
• Romence - Rusça Çevirmen: к бунту
• Romence - Portekizce Çevirmen: para motim
• Romence - Bengalce Çevirmen: লাম্পট্য করার
• Romence - Fransızca Çevirmen: à la débauche
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kepada perbuatan yang songsang
• Romence - Almanca Çevirmen: zum Aufruhr
• Romence - Japonca Çevirmen: 暴動へ
• Romence - Korece Çevirmen: 폭동
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo debauchery
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để chống bạo động
• Romence - Tamil Çevirmen: தீயொழுக்கம் செய்ய
• Romence - Marathi Çevirmen: बाहेरख्यालीपणा करण्यासाठी
• Romence - Türkçe Çevirmen: sefahat için
• Romence - İtalyanca Çevirmen: alla rivolta
• Romence - Lehçe Çevirmen: do zamieszek
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: до бунту
• Romence: a se dezmățá
• Romence - Yunanca Çevirmen: ταραχών
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om oproer
• Romence - İsveççe Çevirmen: till upplopp
• Romence - Norveççe Çevirmen: til opprør

«A SE DEZMĂȚÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se dezmățá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se dezmățá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Glosar regional argeș - Pagina 4

Spt. S. A fi (sau a trăi) In apele gheenll = a suferi, a se chinui ; a se bălăci In ticăloşii, a se dezmăţa. Ibid. A (se) da In apele somnului = a-1 fura somnul, a aţipi. Ibid. Apă de zăpadă = vorbe goale, minciuni, palavre. Mi-a făgăduit ctte In lună, şi-n ...

D. Udrescu, 1967

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 395

[dezmăritată], adj. f. "care s-a dezmăritat" dezmăţa, vb. "a scoate maţele unui animal tăiat" dezmăţare, sf.vb. (dezmăţat, s.n.) "faptul de a dezmăţa" dezmăţat, -ă, adj. "căruia i s-au scos maţele" dezmăţat dizligari (diz-li-ga-ri), sf.vb. (6a): lâ deadirâ ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 260

Portare ralA ; deatrAbAlare, deal n tare, dezmAtare. X anarfale. — Din dezmAta (dérivât regresiv). DEZMATA, dezmdi, vb. I. Refl. (tar) A se Din dezmé tat (dérivât regresiv). DESMATARE s.f. DezmAt. - V. dezmAta. DEZMATAT, -A, desmdfafi, -ta, ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Despre lucrurile simple

Şi mai încercaţi la televizor, căci imaginea nu se poate dezmăţa ca vorba. Elanul pe care şil iau unii în a dezbate subiecte la modă, dar despre care nu ştiu nimic în esenţă seamănă cu încercarea de a sări peste o groapă după ce un „coleg” ţia ...

Mihaela Rădulescu, 2013

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 82

dezmăţa) adj. Lipsit de ruşine, de bună-cuviintă, neruşinat, destrăbălat, desfrânat. ♢ Neglijent, dezordonat. DEZMEMBRA (după fr. demembrer) vb. I tranz. şi refl. A (se) descompune, a (se) desface; a (se) desfiinţa. DEZMETICI ...

Marcel D. Popa, 1996

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 408

debandadă, anarhie. [ Din dez- măţa ]. dezmâţă, dezmăţez vb. (rar; refl.) a se destrăbăla. [ Dez- + maţ(e) ]. dezmăţat, -ţi, dezmăţată, -ea. 1. cu un aspect dezordonat, neglijent; 2. lipsit de ruşine; destrăbălat, desfrînat. [ V. dezmăţa ]. dezmembră ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 136

Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul uşii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinato ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...

Ion Vinea, 1971

Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 136

Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul usii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinato ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...

Ion Vinea, 1971

Opere: Venin de Mai - Pagina 136

Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul uşii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinate ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...

Ion Vinea, 1971

Grădinile suspendate: poezia lui Alexandru Macedonski - Pagina 34

... aşa cum indică şi titlul poeziei, mînia se revarsă asupra epocii în întregime, ai căror scriitori sînt pe potrivă: „în nimica, de-azi-nainte, răul nu-şi mai are leacu, / Şi o naţie mai bine nu s-a dat de-a berbeleacu... / Iar desigur niciodată dezmăţa ...

Daniel Dimitriu, 1988