Romence sözlükte "a se împământení" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE A SE ÎMPĂMÂNTENÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a se împământení

A SE ÎMPĂMÂNTENÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a se împământení sözcüğünün tanımı

HEMENİZ İÇİN ~ ésc intranz. 1) yerli halkın hayatına entegre olun; kökleri yakalamak için. 2) Şek. (alışkanlıklar, fikirler vs. hakkında) Derin kullanıma geçin; Alışmak; köklere; istikrarlı olmak; başlamak. / in + toprak

A SE ÎMPĂMÂNTENÍ mă ~ésc intranz. 1) A se stabili, integrându-se în viața localnicilor; a prinde rădăcini. 2) fig. (despre obiceiuri, idei etc.) A intra adânc în uz; a deveni obișnuit; a se înrădăcina; a se statornici; a se încetățeni. /în + pământean

A SE ÎMPĂMÂNTENÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a se împământení sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a se împământení sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a se împământení» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 到岸
• Romence - İspanyolca Çevirmen: a Landed
• Romence - İngilizce Çevirmen: to Landed
• Romence - Hintçe Çevirmen: उतरा
• Romence - Arapça Çevirmen: ل هبطت
• Romence - Rusça Çevirmen: Приземлился на
• Romence - Portekizce Çevirmen: para Landed
• Romence - Bengalce Çevirmen: অবতরণ
• Romence - Fransızca Çevirmen: à Landed
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: ke Tanah
• Romence - Almanca Çevirmen: um Landed
• Romence - Japonca Çevirmen: 上陸します
• Romence - Korece Çevirmen: 에 착륙
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kanggo Landed
• Romence - Vietnamca Çevirmen: để Landed
• Romence - Tamil Çevirmen: தரையிறங்கியது
• Romence - Marathi Çevirmen: उतरले करण्यासाठी
• Romence - Türkçe Çevirmen: için indi
• Romence - İtalyanca Çevirmen: a Landed
• Romence - Lehçe Çevirmen: do wylądował
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: приземлився на
• Romence: a se împământení
• Romence - Yunanca Çevirmen: να Landed
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: om Landed
• Romence - İsveççe Çevirmen: till Landed
• Romence - Norveççe Çevirmen: til Landed

«A SE ÎMPĂMÂNTENÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a se împământení sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a se împământení ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Regimul juridic al străinilor în România - Pagina 33

Principatele române (Muntenia şi Moldova) instituie criteriul religios spre a face departajarea între categoriile de străini cărora le era permis a se împământeni (străini creştini) şi cei loviţi de anumite incapacităţi de folosinţă (străini necreştini).

Mădălina Virginia Antonescu, 2001

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 543

... cererile de împămêntenire vin atunci când perséna care cere a se împământeni a trecut, ca să dic aşa, gherdapurile, şi nu'i mai e frică că are să fie luat în serviciul militar. Eú am avut ocasiune, când eram în administraţiune, să cunosc ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888

Istoria ideilor politice româneşti: 1369-1878 - Pagina 219

Era vorba însă de cele mai multe ori de cazuri individuale, grecii, fanarioţii, au fost socotiţi mereu persoane nu comunităţi alogene; de altfel ei au făcut totul pentru a fi acceptaţi, pentru a se împământeni, nu au căutat niciodată să-şi păstreze ...

Vlad Georgescu, 1987

Independenţa României: - Pagina 278

Străinii puteau, evident, rămâne în funcţiile deţinute cu condiţia de a se împământeni, de a se identifica deci cu interesele ţării, beneficiind atât de avantaje, cât şi de obligaţii faţă de ea. Imperative ale economiei naţionale dezvăluiau insistent ...

Apostol Stan, 1998

Istoria comunismului în România - Pagina 269

... unul din stâlpii săi de dogmă, stalinis- mul pe cale de a se împământeni, a realizat avantajele încorporării lui Tătărescu în "alianţă". Mai târziu, Gheorghiu-Dej avea să mărturisească adevărul şi anume că nici o clipă comuniştii nu încetaseră ...

Victor Frunză, 1999

Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...

... în 1879, Brociner împreună cu alţi „unsprezece fruntaşi ai evreilor din ţară" ar fi slujit guvernului român şi votării articolului 7 din Constituţie cu scopul de a se împământeni numai dânşii, respinge această „calomnie" şi vrea să dovedească, ...

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227

Care nu se distinge cu claritate; tulbure, înceţoşat. împământeni vb. IV. 1. A (se) stabili (definitiv) undeva; a (se) statornici. 2. (Despre idei, obiceiuri) A face să devină sau a deveni propriu unui loc; a se răspândi, a se generaliza. împărtăşi vb. IV.

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441

... împământeni vb.lV refl. 1. A se stabili undeva, integrându-se în viaţa localnicilor. 2. (Fig.; despre idei, obiceiuri) A se introduce şi a se generaliza. - lnd.pr. împământenesc, pf.s. împământenii. împănâ vb.l tr. A înfige în crestâtunle făcute într-o ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 139

Aceea, de pildă, de a împământeni expresii pînă atunci incorecte. Cînd N. C, vorbind de acel spirit practic, totdeauna niţel vopsit cu o mică nuanţă de înşelătorie, numeşte asta „prac- ticitate uşoară". „Practicitate" nu există în româneşte. Simţim ...

D. I. Suchianu, 1978

Trădarea de partie nu este doar o metaforă - Pagina 54

El a facut-o, presupunem, din demnitate, dar este evident că i-a fost cerută de acei care insistă pentru a împământeni anatema faţă de cei care au fost membri ai fostei Securităti, în oricare dintre domeniile acesteia. Ocazia a prilejuit celor ...

Dumitru Iancu Tăbăcaru, 2002