«A SE ÎMPĂUNÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a se împăuná sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a se împăuná ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
împăturit, -ă adj.] — V. împături. ÎMPĂUNA, tmpăunex, vb. I. Refl. A se făli, a se fuduli (cu ceea ce nu-i aparţine). — Din tn- -r- păun (după fr. pavaner). ÎMPĂUNARE, împăunări, a. f. Acţiunea de a se Împăuna. ÎMPĂUNAT, -A, împăunaţi, -te, adj.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
După care rățoiul se întorcea, se legăna și se împăuna, primind felicitările celor două scorpii. Nu există animal mai prost decât găina. Adică scandalagioaică, curioasă... și lacomă... de nu-ți vine să crezi. Are talentul de a se duce mereu să ...
3
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 169
Nu știu ce vrea să spună „a se împăuna“, însă voi studia acest cuvânt. Până atunci, tânăra secretară care se ocupă de lista invitaţilor va fi încântată să-mi facă serviciul de-a înscrie pe ea numele dumneavoastră, nu-i poate refuza nimic lui Can ...
4
Trei ani in Romania (1870-1873):
Nimeni însă nu poate tăgădui că sunt nespus de generoşi, şi nu din plăcerea de a se împăuna. În ţara lor sunt biserici cu miile, episcopii şi mare parte din preoţi trăiesc în belşug, iar mănăstirile sunt numeroase, şi oamenii nu precupeţesc ...
James William Ozanne, 2015
5
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 108
Din pupăză a derivat verbul a (se) împupăza „a se înzorzona, a se găti peste măsură şi fără gust" (comp. a se împăuna < păun, a se răţoi < răţoi, cf. Capidan, DE, II, 626—627), din care, apoi, vb. împupuţa, împopuţa, împo- poţa (cu terminaţia ...
6
Structura stilistică a limbii române contemporane - Pagina 52
... alcătuirea lor morfologică : îndrăcit, a se împăuna, reflectîud în mod frecvent un proces metaforic : gura-leului, floarea- soarelui, ghiocel etc. ; — caracterul polisemantic al celor mai mulţi termeni lexicali ; — dezvoltarea de sensuri figurate, ...
7
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 33
Remarc, în treacăt, că, dacă-i despicăm structura lingvistică, descoperim în verbul a se împăuna („a se fuduli, a se făli") — derivat de la substantivul păun — tot o metaforă a limbii comune, întemeiată pe o asociere dintre cele mai pregnante.
8
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
... o piramidă de granit, dintr-o singură bucată, care se prăvale încet, încet peste nemernicia acelora ce caută a se împăuna cu rezultatul unui război contra căruia au zbierat ani de zile, umplându-şi ani de zile buzunarele cu comisioane grase, ...
9
Studii istorice privitoare la trecutul Românilor de Peste ... - Pagina 79
... interes comun şi căutînd a se împăuna cu toate podoabele şi artificiile unei limbi arhaizante, pe alocuri în paguba adevărului — e înlocuit aici printr-o reprcducere naivă şi populară a faptelor, care prin subiectivismul ei precum şi prin multele ...
George G. Murnu, Nicola-Șerban Tanașoca, 1984
10
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 54
Poetul îşi îngăduie deci să ridiculizeze fără cruţare trufaşul obicei al tuturor familiilor nobile de a se împăuna cu genealogia unor strămoşi iluştri şi de a le etala în atrium portretele pictate ori statuile, pe care apăreau distincte adesea şi semnele ...
Petru Caraman, Ovidiu Bîrlea, 1994
