«A SE PRICÉPE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a se pricépe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a se pricépe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Vedem în sfânta Scriptură, la 2 capete ale Facerii, cum că Dumnezeu au poruncit lui Adam ca din tot lemnul ce iaste în grădină, cu mâncare, să mănânce, iar din lemnul a pricépe binele şi răul să nu mănânce, că în ce zi va mânca, cu moartea ...
2
Istoria Țării Românești
3, zice; şi Isaia, cap. 29: „piiarde‐voiu înţelepciunea înţelepţilor, şi înţelesul înţelegătorilor voiu lepăda”, iproci. Au doară pentru altcevaşi al lor mai osebit păcat, cari noi nu putem şti, nici ne putem pricépe. Ci dară şi de aceasta ca de altele ce ...
Constantin Cantacuzino, 2011
Hariton Tiktin, Paul Miron. pricépe pricáznic Adj. (1705 CANT.) veralt.: unheilvoll. O, pricaz de näcaz si pacoste pricaznicä, Hameleoane! (CANT. IST. 263). ET. pricaz. pricäji Präs. -jésc (1683 DOS.) L V. tr. flg.: beflecken, -sudeln, schänden.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 320
v. s. A deslusi, a face unü lucru índüoelnicü sä se în{e- légâ, sâ se pricépA ; a da, a face uA deslusire. Commenter, Eclair- cir, Définir. Mal multl invelïaft aû deslusihï ре Отегй si Virgilä. Plusieurs Savante ont commenté Homère, Virgile.
5
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 607
11. Pentru acéla sä spîndzurä simetila, sä aibä toe dirégirîa. Leo. Epistu(ta) 48. 12. Pricépe pre întä- Icpcîune. oricine moa re asea färä grijä, decît sä naste. Se- n<eca), Epistu^la) 22. Acmu, dar, de mi-ar da dumnedzäii viatä mai lungä nu 607.
Nicolae Costin, Svetlana Korolevschi, 1990
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbeĭ istorice ...
23): „moarté iaste mai groaznică şi mai amară decât toate nevoile şi rélele ce să pot întâmpla omului în viaţă; cum că acasta iaste aşa, lezne vomü pricépe, de vomü lua p r e amăruntulă a-minte şi vom socoti ce iaste moartea...“ Mai rară în ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1886
7
Literatura română barocă în context european - Pagina 253
replica înfeleptului coboarâ direct din Ecleziast : „Ba pliná, de ma voiu pricépe precum ca tu esti « deçertarea deçertarilor ci toate îti sunt deçér- te » " ; Cartea I, cap. 18, intitulât în lume bunätate si odihnà nu vei nemeri) §i pana la declaratii ...
5 „Iarä din lemnul ce zice a pricépe bine si räu sä nu mîncati, cä în ce zi vet mînca, cu moarte vet muri", poci zice si pentru aceasta cum cä de päcatul ce sä face cu pricépere, fiestecarele sä se fereascä, cä în ce zi îl va face, cu moarte va muri.
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), Gabriel Ștrempel, 1972
9
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
Puchner era cam de regula scumpu la vorba, precum si stà bine unui generalu; deci elu nici cu gubernatorulu n'a intinsu vorba multa ; "ia datu se pricépa, cà dislocarea trupeloru o reserva pentru sine; in càtu pentru arme, Puchner respunse ...
10
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 981
A. Six sont autochtones: geme gëmëre, încépe (cèpe) incïpëre, •pricépe (anc. prec-) percïpëre, «crème exprïmëre1, terne tïmëre (pour tïmëre), voame (Ban.; CR) vomëre. B. Reîncépe, récent, est avant tout une formation roumaine; mais le ...
