A TRONÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte a troná sözcüğünün tanımı
Bir TRONA éz intranz. 1) tahtta olmak; Bir devlete liderlik etmek 2) Şek. Diğerlerine göre üstünlüğünü (hacim, mukavemet, yoğunluk, değer vb.) Sürdürmek; hakim olmak için.
«A TRONÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
a troná sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
a troná ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ensayos poéticos en dialecto berciano - Pagina 307
a troná, ante unha estampa de Santa Barbariña, que todos 'n as paredes d' as casas c' unha miga apelicada téin, cor rendo as encendian. Si ó entrar 'n a Iglesia todos deiiaban ó d' a silla limosnas, practicaba cada ún cuando salla ó mesmo; ...
Antonio Fernández Morales,
1861
2
L' Histoire de Thucydide Athenien, de la guerre, qui fut ...
¡Et de cede que auoiêt faict [es particusiers en tem-_s Bai-noia (i aeçoustiemcna, (i fee p'a'troná g eapitaines :Bascun en son nauireI (z de fa pio uision que Bngcñascun faisoitpour so &una uenir poui' Ing kong temprpustre fa so e qu ' aueit du ...
Thucydides, Valla, Seyssel,
1534
3
Las averías: - Pagina 136
motete al lado de los cartuchos. La tarde la tenía inclinada, encorvada bajo su peso. Pa mí toa esta vaina se ta cabando. No sé por qué. Ej que viene er invierno. Ya no sopla er Norte. Ya empieza a troná en la cordillera.
4
El Príncipe Tulicio: Cinco relatos orales del litoral pacífico - Pagina 16
Y se enojó ese lagarto y encomenzó a troná y esa casa se sacudía y la mamá no tuvo más remedio que ir done el rey y llevarle la razón que le mandaba su hijo el tulicio. El rey se molestó porque cómo un lagarto barria- loso se atrevía a ...
5
Obras completas - Volumul 3 - Pagina 3354
... reduce lo mucho malo que me anunciabas, Chimenea? CHIMENEA. Su mersé tiene pruebas de que cuando Chimenea dise que va a troná, es porque ya le ha caído un rayo en la cabesa. EL DUQUE. Sigue, sigue entonces. CHIMENEA.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero,
1968
6
El costeñol: un dialecto con toda la barba - Pagina 42
Agarró a llovó (r), a troná(r), a grítá(r), a llorá(r), a corré(r), ajipiá (a hipar). Se agarraron a puño, palo, piedra, moddijco, uña, plomo (tiros), muñeca (trompadas)... = (se dieron de...). Me agarró a lengua = me insultó. Se agarró = logró lo que ...
José Elías Cury Lambraño,
2000
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... sincera de não lesar direito nenhum alheio apropriando-se da coisa. É excluída não só quando o adquirente conhecia positivamente o obstáculo que se opõe a troná-lo proprietário (falta de propriedade no alienador), como, quando, em ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins,
1972
8
Euclides da Cunha e o paraíso perdido: tentativa de ... - Pagina 72
Explicando melhor: para executar desde já aquela operação seria mister que viajássemos somente durante o dia, o que duplicará o tempo de nossa chegada ao 'terminus' da navegação regular, por maneira a troná-la inatingível nesta ...
9
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 191
Mihai Eminescu. □ fACTÜL V] 2262 [ÇTEFAN] Çi, chiar din mina moartá mi 1-ai räpi, t*i-o jur, ¡r Eu treaz m-as uita 12 strasnic in ochii cei de fur. ☆ [MIRA] Cum leu-nfige gheara-i ín spumegindul taur, *" Cum moartea troná palid ре-un cap ...
10
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V.: ...
El vltimo quadro que auia tenia vn triunfo ' desta manera : Vn hombre ligado a vn troná co de arbol con su despojo y ciertos escudos con vnas rosas en medio en lo altozotro escudo con vna medalla , y rostro , y vna Aguila grande encima de ...
Prudencio de Sandoval,
1614