Romence sözlükte "a urmărí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE A URMĂRÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a urmărí

A URMĂRÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte a urmărí sözcüğünün tanımı

Bir URMÍRÉ èsc tranz. 1) (Varlıklar) Her zaman görüş alanına devam edin, geride yürüyün. ~ hırsız 2) dikkatle izleyin. ~ bir şov. 3) (düşünce, duygu, görüntü vb. Hakkında) Kalıcı ve eksiksiz bakım; takıntısı için; usta. 4) Gözlemlerin gönderilmesi (düşünceyle); incelemek. ~ olayların seyri. 5) Yemin ederim. (kişiler veya gerçekler) Yasanın hükümlerine uymak. 6) Amaç sahibi olmak. ~ bir cenacle kurmak. / trace + soneki

A URMĂRÍ ~ésc tranz. 1) (ființe) A ține mereu în câmpul vizual, mergând pe urmă. ~ hoțul. 2) A privi cu atenție. ~ o emisiune. 3) (despre gânduri, sentimente, imagini etc.) A preocupa în permanență și complet; a obseda; a stăpâni. 4) A supune unor observații (cu gândul); a examina. ~ cursul evenimentelor. 5) jur. (persoane sau fapte) A supune prevederilor legii. 6) A avea drept scop. ~ instituirea unui cenaclu. /urmă + suf. ~ări

A URMĂRÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile a urmărí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a urmărí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «a urmărí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 轨道
• Romence - İspanyolca Çevirmen: pista
• Romence - İngilizce Çevirmen: to follow
• Romence - Hintçe Çevirmen: ट्रैक
• Romence - Arapça Çevirmen: مسار
• Romence - Rusça Çevirmen: трек
• Romence - Portekizce Çevirmen: pista
• Romence - Bengalce Çevirmen: পথ
• Romence - Fransızca Çevirmen: piste
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: trek
• Romence - Almanca Çevirmen: Spur
• Romence - Japonca Çevirmen: トラック
• Romence - Korece Çevirmen: 선로
• Romence - Cava Dili Çevirmen: track
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đường ray
• Romence - Tamil Çevirmen: பாதையில்
• Romence - Marathi Çevirmen: अनुसरण करण्यासाठी
• Romence - Türkçe Çevirmen: iz
• Romence - İtalyanca Çevirmen: pista
• Romence - Lehçe Çevirmen: tor
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: трек
• Romence: a urmărí
• Romence - Yunanca Çevirmen: τροχιά
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: spoor
• Romence - İsveççe Çevirmen: spår
• Romence - Norveççe Çevirmen: spor

«A URMĂRÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

a urmărí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a urmărí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

ELEMENTE DE ANTROPOLOGIE SI FILOSOFIE A CULTURII:

Sensul în care folosesc termenul „metodă” se apropie de cel în care îl prezintă Gheorghiţă Geană: În greaca veche, methodeyo înseamnă „a urmări ceva în mod constant, după niște reguli”, sau „a urmări pe căi noi”. Metodele sunt drumurile ...

Mihai Burlacu, 2013

Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 56

Efortul nostru se doreşte un demers cognitiv interesat, în primul rând, de a urmări modul în care s-au articulat discursuri culturale pe anumite paliere pe care le vom asimila unui set de tropi care vor fi analizaţi sistematic în capitolele următoare.

Marian Zăloagă, 2015

Instituţii (nu doar) politice: - Pagina 111

Căci, pentru Andrei Oişteanu, în cartea de faţă, a urmări originea, răspândirea şi degradarea clişeelor, e totuna cu a urmări „modul în care s-a născut şi evoluat antisemitismul popular în spaţiul cultural românesc”. Dar, atenţie, deopotrivă, „şi ...

editor: Vasile Docea, 2002

Istoria României prin concepte: perspective alternative ...

În privinţa cronologiei, opţiunea de a urmări termenul până în prezent sa impus aproape de la sine. Mult mai problematică este alegerea datei de la care să debuteze analiza: poate fi momentul când conceptul de tranziţie a fost folosit pentru ...

Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 128

Ci ,,a deschide“ înseamnă a urmări chiar actele deschizătoare ale dispoziţiilor, ale vorbirii şi ale înţelegerii, adică de a urmări tot ceea ce în aceastã deschidere a rămas inchis. Iar ceea ce în ele rămâne ~ în primul rând şi cu precădere -închis ...

Király V. István, 2001

Primele forme de autoorganizare a maghiarilor din România: ...

Spre deosebire de alte oraşe din Transilvania Centrală, locuitorii Timişoarei erau, probabil, mult mai informaţi, datorită posibilităţii de a urmări atât posturile de televiziune maghiare, cât şi pe cele sârbe. Ei au avut posibilitatea de a urmări, ...

Nándor Bárdi, ‎Attila Gidó, ‎Csaba Zoltán Novák, 2014

Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online - Pagina 102

Confidențialitatea și colectarea datelor Reglementările de confidențialitate pot solicita consimțământul utilizatorilor înainte ca un agent de publicitate să poată urmări utilizatorul sau comunica cu el. Cu toate acestea, acordul afirmativ ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1030

Pl. urmări. urmaş, -ă s.m. şi f. 1. Descendent (2). 2. Moştenitor, succesor. 3. (Fig.) Persoană care continuă o operă, o tradiţie. 4. Succesor într-o funcţie, într-o demnitate. - Pl. urmaşi,-e. urmă s.f. 1 . Semn lăsat de cineva sau de ceva pe locul ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

De-a lungul unei vieți

Înainte de ridicarea cortinei, se așeză în locul gol de lângă mine un englez având în mână textul piesei, pentru a putea urmări spectacolul cu ochii pe carte, și deci a-i prinde sensul mai ușor. Am observat de la început încurcătura, când am ...

Ion Petrovici, 2014

Romanian navy torpedo boats - Pagina 119

18 iunie 1943 - leşire în mare pentru a urmări torpilele lansate de N.M.S. Mărăşti. 8.50 travers far Carol. 9.15-9.45 se urmăresc trei torpile ale distrugătorului. 10.25 intrăm în port. 19-21 iunie 1943 - Se execută programul Escadrilei de vedete ...

Cristian Crăciunoiu, 2003