ciumărí (-résc, -ít),vb.refl.1. A se înăcri, a deveni acru. – 2. A se supăra. – Var.ciumărî, ciumăra.Sl.čemerĭ „otravă” (DAR). Puțin probabilă explicația lui Philippide, Bausteine, 51, pe baza gr. χυμοῦ ῥοή. – Der.ciumărit (var.ciumărat, ciumăros), adj. (astringent); ciumărică (var.ciumurică), s. f. (cimbru, Satureja hortensis), din bg.čemerika,cf.mag.csomorika (Conev 46; DAR). Din aceeași rădăcină sl. provine, prin intermediul mag.csömöröl,vb.ciumurlui (a provoca indigestie, a se întoarce stomacul pe dos, a tulbura), cf. Drăganu, Dacor., I, 317; DAR; Gáldi, Dict., 117, cu var.cermălui.
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Bu bölümde verilen ciumărí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ciumărí» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «ciumărí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciumărí sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«CIUMĂRÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Romence kitaplardan ciumărí teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.
REFERANS
« EDUCALINGO. Ciumărí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ciumari>. Haz 2026 ».
