Romence sözlükte "agravéz" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE AGRAVÉZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

agravéz

AGRAVÉZ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte agravéz sözcüğünün tanımı

agravéz, a-v. tr. (lat. aggravo, -are, fr aggraver). Ciddiim: Kötüleşiyorum. Daha büyüdüm, kötüye gidiyorum: Kötüleşiyorum. V. Ref. Hastalık ağırlaştırıldı.

agravéz, a -á v. tr. (lat. ággravo, -áre; fr. aggraver). Fac maĭ grav: agravez greșelile. Măresc, îngreuĭez: agravez impozitele. V. refl. Boala s' a agravat.

AGRAVÉZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile agravéz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agravéz sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «agravéz» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 恶化
• Romence - İspanyolca Çevirmen: empeorar
• Romence - İngilizce Çevirmen: worsen
• Romence - Hintçe Çevirmen: खराब
• Romence - Arapça Çevirmen: تتفاقم
• Romence - Rusça Çevirmen: ухудшаться
• Romence - Portekizce Çevirmen: piorar
• Romence - Bengalce Çevirmen: খারাপ করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: s´aggraver
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: memburukkan
• Romence - Almanca Çevirmen: verschlechtern
• Romence - Japonca Çevirmen: 悪化させます
• Romence - Korece Çevirmen: 악화
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ngawonaken
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tệ hơn
• Romence - Tamil Çevirmen: மோசமடையலாம்
• Romence - Marathi Çevirmen: त्रास देतो
• Romence - Türkçe Çevirmen: kötüleştirebilir
• Romence - İtalyanca Çevirmen: peggiorare
• Romence - Lehçe Çevirmen: pogarszać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: погіршуватися
• Romence: agravéz
• Romence - Yunanca Çevirmen: επιδεινώσει
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: vererger
• Romence - İsveççe Çevirmen: förvärra
• Romence - Norveççe Çevirmen: forverres

«AGRAVÉZ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

agravéz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agravéz ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La Geste Du Chevalier Au Cygne La Geste Du Chevalier Au ...

... imposoit, et aussi pour la continuelle importunité d'elle, qui [16r] (qui) incessanment le sollicitoit de faire mourir la royne, qu'il ne savoit qu'il diroit, ainsi qu'il ad- 30 vient souvent a gens qui sont fort esmeuz, courrousséz et agravéz de dueil.

Berthault de Villebresmes, ‎Edmond A. Emplaincourt, ‎Kongelige Bibliotek (Denmark)., 1989

Correspondance des Réformateurs dans les pays de langue ...

Qui les suict, n'est de merveilles s'il a piedz agravéz, yeulx cloz et mains liez .... La grâce que Dieu vous donne est grande, et plus sera en vous despouillant de propre et vestant du divin vouloir.... Que [pour vous] Dieu soit Dieu, puissance, ...

Langue française, ‎Aimé Louis Herminjard, 1866

La moralité à cinq personnages: du ms. B.N.fr. 25467 - Pagina 46

Formés doncq ceste concordance: 312 si les anciens bergiers pecheoient et pour péché paine portoient, vous qui plus estez agravéz, plus de péchés en vous avéz. 316 Et jamaiz Dieu mon tres doulx pere ne moy aussi paine ne infere si ce ...

Joël Blanchard, 1988

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue ...

Qui les suict, n'est de merveilles s'il a piedz agravéz, yeulx cloz et mains liéz .... La grâce que Dieu vous donne est grande, et plus sera en vous despouillant de propre et vestant du divin vouloir.... Que [pour vous] Dieu soit Dieu, puissance, ...

Aimé-Louis Herminjard, 1866

Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ... - Pagina 39

... ou cité , &c tous les sacremens désén— dus, etiam in moi-tis articulo , ôcmésmés la sépulture Ecclésiastiqué à tous les habitans du Iiéu,6t eux déclarez agravéz réagravez avec Dathan ô( Abirotxjusqués à ce qué cét impétrantApostoà liqué, ...

Pierre Dupuy, 1731

Qu'il me baise des baisiers de sa bouche: Le Cantique des ...

Et qui pis est navrée des gardes de la cité, en sorte que par lasseté mes piedz sont agravéz, mes yeulx cloz et mes mains liéez. Parquoy, ne pouvant ygnorer la désirée venue de celluy qui est venu et sy souvent vient nous regarder par les ...

Max Engammare, 1993

L'estrif de fortune et vertu - Pagina 147

Se l'un en richesse habonde, aultres meilleurs de luy, agravéz de miserable 28 povreté, se aulcuns indignes sont en puissance, maints aultres tres- souffisans et notables arriere mys, le tressage Createur fait et permet tout a juste occasion.

Martin Le Franc, ‎Peter Florian Dembowski, 1999

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue ...

Qui les suict, n'est de merveilles s'il a piedz agravéz, yeulx cloz et mains liéz . . . . La grâce que Dieu vous donne est grande, et plus sera en vous despouillant de propre et vestant du divin vouloir.... Que [pour vous] Dieu soit Dieu, puissance, ...

Aimé-Louis Herminjard, 1866

Moult obscures paroles: études sur la prophétie médiévale - Pagina 158

Le véz cy : ilz sont agravéz et pilléz par indeues exactions, car ilz sont souvent tondus ou par tailles, ou par empruns » 259 ; §114 (16) : « Exin de primo in quartum, de quarto in tertium, de tertio in secundum rotabitur pollex in oleo » — » « Et ...

Richard Trachsler, ‎Julien Abed, ‎David Expert, 2007

Chroniques de Jean Molinet - Volumul 3 - Pagina 181

... eslongier la paix approca, qui de grant tritresse nous ressusci- ta- (II, 535) S'en furent les desoléz consoléz, les desconfis assouffis, les agravéz ravivéz, les esbahis resjoys, les despitéz respitéz, les langoureux vigoreux et les alitéz suscitéz.

Jean Molinet, ‎Georges Doutrepont, ‎Omer Jodogne, 1937