Romence sözlükte "amorezá" sözcüğünün anlamı

AMOREZÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

amorez.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE AMOREZÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

amorezá

AMOREZÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte amorezá sözcüğünün tanımı

amorezá vb., ind. 1 sg amorezéz, 3 sg ve pl. amorezeáză

amorezá vb., ind. prez. 1 sg. amorezéz, 3 sg. și pl. amorezeáză

ROMENCE DİLİNDE «AMOREZÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «amorezá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

amorezá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

îndrăgostí

AMOREZÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile amorezá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amorezá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «amorezá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 殴打
• Romence - İspanyolca Çevirmen: batido
• Romence - İngilizce Çevirmen: beaten
• Romence - Hintçe Çevirmen: पराजित
• Romence - Arapça Çevirmen: ضرب
• Romence - Rusça Çevirmen: избитый
• Romence - Portekizce Çevirmen: espancado
• Romence - Bengalce Çevirmen: প্রহৃত
• Romence - Fransızca Çevirmen: battu
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: dipukul
• Romence - Almanca Çevirmen: geschlagen
• Romence - Japonca Çevirmen: 打たれました
• Romence - Korece Çevirmen: 밟아 다진
• Romence - Cava Dili Çevirmen: diantemi
• Romence - Vietnamca Çevirmen: đánh
• Romence - Tamil Çevirmen: தாக்கப்பட்டு
• Romence - Marathi Çevirmen: घडीव
• Romence - Türkçe Çevirmen: dövülmüş
• Romence - İtalyanca Çevirmen: battuto
• Romence - Lehçe Çevirmen: bity
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: побитий
• Romence: amorezá
• Romence - Yunanca Çevirmen: ξυλοδαρμό
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: geslaan
• Romence - İsveççe Çevirmen: slagna
• Romence - Norveççe Çevirmen: banket

«AMOREZÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

amorezá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amorezá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Clubul putregaiurilor

Se amoreză de locurile unde trăiau membrii ei. În timp ce se plimba cu Ffion prin ploaia rece a serii de octombrie, întorcînduse la apartamentul de pe King's Road pe care tatăl ei il cumpărase întrun weekend fiindcă aşai venise, îi căzură cu ...

Jonathan Coe, 2012

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 46

[ Din amorezi ]. amoreză, amorezez vb. (refl.) a se îndrăgosti: un derviş pustnic... s-amorezase văzînd o fată. GR. AL. [ Din amorez ]. amorezat, -ţi, amorezată, ~e a. care s-a îndrăgostit (foarte tare), care iubeşte. [ V. amoreza ]. amoreză, amoreze f ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 73

2 (le) A se ~ lulea A se îndrâgosti la nehunie. amorezare л/[А|: DA / V: amur~, amuriz~ I PI: ~zSW I E: amoreza\ ... -e I E: amoreza] 1-2 smf, a (Persoanâ) care s-a amorezal (1) Si: ¡mlrûgostil l)3.i ((e) A fi ~ lulea îndragostit toarte tare (de cineva).

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Duo libri Symonidos, de judeorum perfidia (etc.) - ...

... ab ipíi's amari putätzerrormaximus » denudetunQ'ui ii' non эф: dei amorezá quo nombra ducimuszquê illi l'eptë cruciñxerí'it z 8L blafpli'emns» oötinuis--infeäant'zab eo'ri-'ifamiliaritatibus nö dien' f _ в шепйзаиё cñ` ipforíí in фиат? no_më ...

Ubertinus Pusculus, 1511

Theologia Mystica: Thesibus Centum Nonaginta Quatuor ... - Pagina 118

Tametsi satis anxius sit qnomodo perVEniat ad Deum , à quo jam desolatus derelinquitur, urpote nescius quam tenere víam debear, cum annihí. ams fic, Qziaixg'lammmmcflcor mm,in amorezá'rerm nm', idest, gustus 6( affectus per ariditatem ...

Johannes Haver, 1708

Scrieri literare, istorice și sociale - Pagina 26

se scoală de lângă ibovnica-şi, îşi ia gluga şi se întoarce în taină acasă, după ce şi-a luat de la amoreză voie să vie şi-n sâmbăta viitoare să-i facă curte pe cuptior sau sub păr. Pentru aceasta trebuie să fie cineva de la munte, nu-i aşa?

Mihail Kogălniceanu, 1997

Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 381

250-253. *Nu e exclus ca termenul „a se amoreza” să fi intrat ca un barbarism În limbajul însuşi al povestitorului popular. Dar, cu toată atmosfera proprie basmelor culese de Stăncescu, cu D. STĂNCESCU, LITERAT ŞI FOLCLORIST 331.

Ion Constantin Chițimia, 1968

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 22

d. art. amonolizei amonte adv. amor s. п., pi. amoruri amoral adj. m. -* moral adj. amoralism s. n. amoralltate s. f.. g.-d.' art. amoralitäfii a moras s. m., pi. amorqsi Minorez s. m., pi. amorezi amoreza vb., ind. prez. 3 amorezeqzä amoreza s. f., g.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Teatru - Pagina 95

FABIANI — Zic, prietene, de vreme ce vrei să ştii, că casa asta este a unei fete frumoase numite Iana care mi-este amoreză. GILBERT — Şi eu, milordule, zic că minţi ! Zic că eşti un calpuzan şi un ucigaş, zic că maică-ta a fost pălmuită în piaţă ...

Constantin Negruzzi, 1974

Poezii populare - Pagina 239

Romanii credeau şi In puterea farmecilor. Adeseori o amoreză lăsată de Iubitul ei Întrebuinţa farmeci pentru ca să-1 lntoarne iar la picioarele ei. Afară de descinteci, ea fabrica două păpuşele, una de ceară şi alta de lut, şi le apropia de foc.

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978