İspanyolca sözlükte "batido" sözcüğünün anlamı

BATIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra batido procede del participio de batir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BATIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ti · do

BATIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sallamak

Batido

Sütlü sallama süt ve meyve, çikolata, nuga veya dondurmadan yapılmış bir içecektir. Karışık bir süt sallamasını ayıran önemli bir faktör, genellikle karıştırılmış olarak değil sadece bir blender içinde hazırlanmasıdır. Makineler titremek için özel olarak tasarlanmıştır. Çoğu zaman, bu makineler bileşenleri karıştırır ve karışıma hava girer ve pürüzsüz bir kıvamda olmasını sağlarken, sallar karıştırma işlemi sırasında kalınlaşmasına neden olur. Bazı işyerleri, süt ve karışımın dondurulduğu makinenin içindeki bir kutuya birleştirilen makineler kullanırken, diğerleri sallayarak özel bir paslanmaz çelik fincan içinde elle sallamak hazırlar. Tatlandırıcıların en yaygın tatları vanilya, çikolata ve çilek olmakla birlikte, muz, meyve suyu pompası, mamey, guava, mango vb. Gibi diğer şekerlemeler ve meyveler de kullanılır. Amerika Birleşik Devletleri'nin bazı bölgelerinde şurup ya da kahve şurubu, kahveyi dondurma ile kahve çeşniliği yapmak için bir çeşni olarak kullanılır. Düzgünlüğüne ortak bir ek olan malt, onu malt milkshake yapar.

El batido de leche es una bebida elaborada a base de leche y frutas, chocolate, turrón o también helado. Un factor importante que distingue un batido de la leche mezclada es que está preparado generalmente en una batidora y no simplemente revuelto a mano. Existen máquinas diseñadas específicamente para realizar batidos. A menudo, estas máquinas mezclan los ingredientes e insertan aire en la mezcla, y hacen que tenga una consistencia suave, mientras que las sacudidas hacen que se espese durante el proceso de la mezcla. Algunos establecimientos utilizan máquinas donde la leche y la mezcla se congelan y se unen en un envase situado dentro de la máquina, mientras que otras preparan y mezclan el batido a mano dentro de una taza especial de acero inoxidable. Los sabores más comunes del batido son vainilla, chocolate, y fresa, aunque también se emplean otros dulces y frutas como plátano, frutabomba, mamey, guayaba, mango, etcétera. En algunas zonas de Estados Unidos se utiliza jarabe o sirope de café como condimento con helado de café para hacer café frappé. Un añadido común al batido es la malta, que lo convierte en un batido malteado.

İspanyolca sözlükte batido sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde milkshake'nin ilk tanımı, bir ipek kumaştan bahsedilmektedir: bir rengin çözgüsüne ve diğerinin çizimine sahip olmak, farklı vizyonlarla sonuçlanmaktadır. Sözlükde sallanmanın bir başka anlamı da bir yoldan söylenir: Çok yürünür ve yazılır. Smoothie ayrıca gofret ve bisküvilere yapılan bir hamurdur.

La primera definición de batido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido de seda: Que, por tener la urdimbre de un color y la trama de otro, resulta con visos distintos. Otro significado de batido en el diccionario es dicho de un camino: Muy andado y trillado. Batido es también masa o gacha de que se hacen hostias y bizcochos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BATIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «batido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

batido sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

conocido · frecuentado · recorrido · trillado

İSPANYOLCA DİLİNDE «BATIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «batido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde batido sözcüğünün zıt anlamlıları

desconocido

BATIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile batido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen batido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «batido» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 动摇
• İspanyolca: batido
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: smoothie
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: हिलाना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: هزة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: встряхивать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: agitar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঝাঁকি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: secouer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: goncang
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: schütteln
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 振ります
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 악수
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: goyangake
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: rung chuyển
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குலுக்கி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शेक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sallamak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: scuotere
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: potrząsnąć
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: струшувати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: scutura
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κούνημα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: skud
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: skaka
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: riste

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BATIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Crece el huevo bien batido, como la mujer con el buen marido.

Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido.

«BATIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

batido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. batido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Procesos de elaboración de alimentos y bebidas

El tratamiento de estas pastas para mejorar su rendimiento en el proceso de extracción se realiza mediante una molienda y batido adecuados y la adición a la pasta de coadyuvantes para facilitar la extracción de líquidos. El hecho de no  ...

M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003

Microbiología Industrial

El proceso de elaboración del yogur batido En el Esquema 4.1, se representan las etapas del proceso general para la elaboración de yogur batido; se seleccionó ese tipo de yogur porque es el de mayor distribución en este país. Materia ...

Productos lácteos: tecnología

6.3.4.6 Refrigeración y batido del yogur coagulado en masa Este proceso se puede realizar en dos fases o en una sola fase [TAMI91]. Enfriamiento en una sola fase El coágulo se enfría directamente desde la temperatura de incubación hasta ...

Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004

1001 zumos y batidos

... Chocolate encantado 264 Chocolate enriquecido 236 Circulación a punto 97 Ciruelas refrescantes 290 Claro de naranja 88 Clásico de manzana 79 Clásico infantil 202 Clorofila de apio 1 45 Clorofila de manzana 74 Coco batido 307 Coco ...

VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008

Compendio de gramática de la lengua española, según se habla ...

He batido, has batido, ha batido, hemos batido, habeis batido, han batido. 5. ANTECEDENTE DE PASADO. Habla batido, habias batido, habia batido, habiamos batido, habíais batido, habian batido. dt FUTURO ABSOLUTO. Batiré, batirás ...

Nicolás Pizarro, 1867

Obras

Pasado próximo conjuntivo. Que yo haya batido, hayas batido, haya batido, hayamos batido, hayáis batido, hayan batido. 10. FutURO ANtecedentE. Habré batido, habrás batido, habrá batido, habremos batido, habréis batido, habrán batido.

Nicolás Pizarro Suárez, 2005

Manual de industrias lácteas

nido en grasa (aproximadamente un 25%) si se añaden sustancias que meoran sus condiciones para el batido, por ejemplo polvo con un contenido elevado de le- citina hecho a partir de mantequilla dulce. Se debe evitar la inclusión ...

Gösta Bylund, 2003

Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...

Picos: el término se usa generalmente en un batido, por ejemplo de merengue o glasé, para indicar untipo de punto. Se alcanza cuando con la cuchara levantamos un poco el batido y se produce una pequeña elevación, como si fuese un ...

Lolita Muñoz, 2003

La natación

La anchura del batido del trallazo es menor en las rodillas, pero en los pies no es mucho más estrecho que en el batido de cuña. Las pruebas de las experiencias concernientes a los dos batidos han sido presentadas en dos estudios ...

James E. Counsilman, 2002

Tecnología de la leche: procesamiento, manufacura y análisis

completar el batido, salvo que si la temperatura de batido es aumentada y si las grasas son principalmente no saturadas es recomendable bajar un poco las temperaturas de batido. TAMAÑO DEL GLÓBULO GRASO. Los glóbulos grasos  ...

Aurelio Revilla, 1976

«BATIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve batido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

​Rico y facilito: Batido perucho para empezar con energía este ...

Iniciamos la semana en Rico y facilito con un delicioso Batido perucho el cual tiene como protagonista a la lúcuma oriunda de nuestro país. Este jugo ... «Diario Correo, Tem 16»

Operación bikini: cinco batidos para depurar nuestro organismo

Los batidos depurativos se han convertido en una de las modas más sanas de los últimos años. Son muchas las famosas que desde hace ya algunos años ... «Información, Tem 16»

Nutrición: Prepara un delicioso batido de fresas en tres pasos

A quí tienes una receta deliciosa de un batido de fresas y melocotón. La página Eme de Mujer te enseña cómo: APORTE NUTRICIONAL: Las fresas aparte de ... «El Popular, Nis 16»

Amazing Grass presenta un batido vegano, libre de OGM y sin gluten

Una forma que planean hacer esto es mediante el lanzamiento de su nuevo batido de proteína nutricional hecho de 20 g de proteína completa basada en ... «FoodNewsLatam.com, Nis 16»

Batido de cereza para fortalecer los huesos

Batido de cereza para fortalecer los huesos. Por: Redacción Cromos. Batido para ... ¡Comienza por este batido! Redacción Cromos. Publicidad. Además de su ... «Cromos.com.co, Mar 16»

Apunta un batido casero de proteínas

Tomar batidos de proteínas es algo de lo más usual en el mundo del fitness y muy aconsejable, para llegar al aporte mínimo necesario de proteínas diarias si ... «Vitónica, Şub 16»

Distribuyen “mezcla de batido” para paliar crisis con el yogurt de ...

Pero el problema en la producción no tendrá solución a corto plazo, de manera que resulta previsible que la mezcla de batido se continuará repartiendo en ... «Café Fuerte, Oca 16»

La ardilla y el batido de chocolate

El curioso video de una inteligente ardilla sacando un batido de chocolate del basurero se hace viral en las redes. Tras el revuelo en redes por la rata que ... «ElHeraldo.hn, Eyl 15»

Batido de mango, yogur y zumo de naranja. Receta saludable

Este batido de mango, yogur y zumo de naranja resulta muy sencillo de realizar, comenzaremos colocando en una batidora o procesador la pulpa del mango ... «Vitónica, Eyl 15»

Batido de espirulina, proteínas por un tubo

Este batido es ideal para consumirse en el desayuno, pues es el momento del día en el que necesitamos cargar las pilas al máximo. Esta receta que os vamos ... «Vitónica, Ağu 15»