Romence sözlükte "apúne" sözcüğünün anlamı

APÚNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

apúne (apún, apús), vb. – 1. (Despre soare și aștri) A asfinți, a scăpăta. – 2. A decădea, a fi în declin. – 3. A pieri, a muri. – Mr. apun. Lat. appōnĕre „a împreuna” (Șeineanu, Semasiol., 181; Pușcariu 104; Candrea-Dens., 1462; REW 551; DAR); cf., cu alte sensuri, it. apporre, v. prov. apondre, v. sp. aponer, port. apôr. Semantismul rom. se explică printr-o fază intermediară „a (se) pune sub” sau „a coborî”, care se mai păstrează în mr. (casă apusă „casă joasă”). Sensul primitiv s-a conservat în gal. din Lubián apor „a înjuga boii”. Pentru uzul rom., rom. preferă vb. simplu, cf. it. ponente, sp. poniente, ponerse el sol, port. poente. Der. apus, s. n. (asfințit de soare; occident); apusean, adj. (occidental). Expresia soare apune a trecut în ngr. σορουπώνει „noaptea cade”, cf. alb. serpont „crepuscul” (Meyer 381).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE APÚNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apúne

APÚNE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte apúne sözcüğünün tanımı

apúne vb., ind. ön hazırlık 3 sg apúne, perf. 3 sg. apsu, 3 pl. apúseră; cong., 3 sg ve pl. setleri; ger. apunând; bölüm. gün batımı

apúne vb., ind. prez. 3 sg. apúne, perf. s. 3 sg. apúse, 3 pl. apúseră; conj. prez. 3 sg. și pl. apúnă; ger. apunând; part. apús

ROMENCE DİLİNDE «APÚNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «apúne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

apúne sözcüğünün Romence eşanlamlıları

asfințí · coborî · culcá · decliná · dispăreá · incliná · pierí · plecá · scufundá · scădeá · scăpătá · sfințí

APÚNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile apúne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen apúne sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «apúne» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 集
• Romence - İspanyolca Çevirmen: conjunto
• Romence - İngilizce Çevirmen: to put
• Romence - Hintçe Çevirmen: सेट
• Romence - Arapça Çevirmen: مجموعة
• Romence - Rusça Çevirmen: наборы
• Romence - Portekizce Çevirmen: conjuntos
• Romence - Bengalce Çevirmen: সেট
• Romence - Fransızca Çevirmen: ensembles
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: set
• Romence - Almanca Çevirmen: Satz
• Romence - Japonca Çevirmen: セット
• Romence - Korece Çevirmen: 세트
• Romence - Cava Dili Çevirmen: pesawat
• Romence - Vietnamca Çevirmen: bộ
• Romence - Tamil Çevirmen: தொகுப்பு
• Romence - Marathi Çevirmen: संच
• Romence - Türkçe Çevirmen: set
• Romence - İtalyanca Çevirmen: set
• Romence - Lehçe Çevirmen: zestawy
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: набори
• Romence: apúne
• Romence - Yunanca Çevirmen: σετ
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: stel
• Romence - İsveççe Çevirmen: uppsättningar
• Romence - Norveççe Çevirmen: sett

«APÚNE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

apúne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apúne ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 586

... ?apúne Sa por. ». sapdre ; gusto ; savóre m. ; S3porosi í l Sapofif'ic, adj. saporífico, savotíiso, saporílo a Sap'phire, ». zaftlm m. (piétra preziósa) Sap'i'hírine, adj. zafirino -a ; de) colore di zafíiro Sap'plneaa, t. abbondánza (/-) di sugo Sap'py, ...

F. C. Meadows, 1835

Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...

... point Prêtre : Qu'il apúne f aise schisme qu'en xtx. > . l^ XXI. Difficmltez fur tEpitrt 38. Ibid. XXII. Autres difficultex. fur la jp. «7 XXIII. Tems du schisme des cinq Prêtres'. Ibid. XXIV. Que Novat éteit l'un dos cinq Prêtre* fthismatiquei. Hàd. XXV.

Louis Sebastien Lenain de Tillemont, 1732

An abridgment of Ainsworth's dictionary: English and ... - Pagina 163

For wheels, Axungia. Г# r*r«n\ Unço, Inundo. The fst, LarjiiL oe aliquem rorruaipére. Gt*tea\ L'netua, lito*. urmtdjfu] pragois. [Smtartd vñtk fue] l'apúne et ашре oblitu*. i rtaty fellow, Lixa. Grcaaíy, or svutt/y, Squalide, eor- (r-uaiacav rtagmtaan.

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, ‎John Carey, 1841

Catecismos católicos de Venezuela hispana: Siglos XVI-XVIII

Acto de Contrición Kezencóm Jesuchristo, Dios, chóto yakér quanerene, pokméne máze, pokméne avechir potár, apune guáze; apúne hueckir potai ure machircóm huez menéze: vre yaguan puéke panapamiáze aya- nipcapár potai ure ...

Rafael Fernández Heres, 2000

Dicționar român-turc - Pagina 36

... bulunan, ehil. aptitúdine s.f. aniklik, istidat; (încli- na¡ie) meyil. apiica I. vi. 1. tutmak, yakalamak; kap- mak. 2. (a lua) almak. II. vr. 1. tutul- mak. 2. (a tncepe) ba§lamak. apucat s.m, adj. 1. tutulmu§, yakalanmi§. 2. (nebun) deli. apúne vi ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993