Romence sözlükte "arhipăstór" sözcüğünün anlamı

ARHIPĂSTÓR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arhi- + păstor (după arhiepiscop).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ARHIPĂSTÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arhipăstór

ARHIPĂSTÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte arhipăstór sözcüğünün tanımı

arhipăstór m. (Archiprêtre'ye göre Archie ve Shepherd). Arhiereu, prelâya piskopos.

arhipăstór m. (arhi- și păstor, după fr. archiprêtre). Arhiereŭ, episcop prelat.

ROMENCE DİLİNDE «ARHIPĂSTÓR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «arhipăstór» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

arhipăstór sözcüğünün Romence eşanlamlıları

arhieréu · ierárh

ARHIPĂSTÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile arhipăstór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arhipăstór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «arhipăstór» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 教主
• Romence - İspanyolca Çevirmen: jerarca
• Romence - İngilizce Çevirmen: hierarch
• Romence - Hintçe Çevirmen: hierarch
• Romence - Arapça Çevirmen: زعيم دينى
• Romence - Rusça Çevirmen: иерарх
• Romence - Portekizce Çevirmen: hierarca
• Romence - Bengalce Çevirmen: প্রধান পুরোহিত
• Romence - Fransızca Çevirmen: hiérarque
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: hierarch
• Romence - Almanca Çevirmen: Hierarch
• Romence - Japonca Çevirmen: 高僧
• Romence - Korece Çevirmen: hierarch
• Romence - Cava Dili Çevirmen: hierarch
• Romence - Vietnamca Çevirmen: hierarch
• Romence - Tamil Çevirmen: hierarch
• Romence - Marathi Çevirmen: hierarch
• Romence - Türkçe Çevirmen: başpiskopos
• Romence - İtalyanca Çevirmen: gerarca
• Romence - Lehçe Çevirmen: hierarcha
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: ієрарх
• Romence: arhipăstór
• Romence - Yunanca Çevirmen: ιεράρχης
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: kerkvoogd
• Romence - İsveççe Çevirmen: hierarch
• Romence - Norveççe Çevirmen: hierarch

«ARHIPĂSTÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

arhipăstór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arhipăstór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 51

REU, arhierei, s.m. Den u mi re generala pentru grádele ale clerului ; arhipAstor, lerarh. [Pr. : -hi-e-] — Din al ARH1ER1E, or hier tt, s.f. 1. Rangul de arhiereu ; arhipáetorie. 2. Eparhie condusA de un arhiereu. Э. Retedlnfi a unul arhiereu.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 79

[ Din fr. archimillionnaire ]. arhipăstâr, arhipăstori m. arhiereu: de frică si de ruşinea arhipăstorului.CR. [ Arhi- * păstor]. arhipăstoresc, -şti, arhipăstoreăscă, -eşti a. de arhipăstor: cîrma arhipăstoreăscă. NEGR. [ Arhipăstor + -esc ]. arhipăstorie f.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Starețul Macarie de la Optina

Starețul, aflând aceasta, ia trimis o scrisoare: „Înaltpreasfinția voastră, milostive arhipăstor și părinte! Milostivirea arhipăstorească și bunăvoința Înaltpreasfinției voastre pe care mi leați arătat mie, nevrednicului, au fost profund simțite de ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Starețul Moise de la Optina

Părintele Moise a explicat în amănunțime fraților cei de un gând cu dânsul acele avantaje din viața duhovnicească, ce se conturau în noul schit, întemeiat pe lângă Sihăstria Optina, sub protecția acelui arhipăstor iubitor de Dumnezeu, ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 274

Menţionînd din capul locului, pe bună dreptate, ca „atît prin însuşirile sale personale, cît şi prin activitatea de arhipăstor”, mitropolitul Gavriil a fost „figura cea mai măreaţă” dintre chiriarhii basarabeni, autorul Istoriei bisericii din Basarabia ...

Ion Țurcanu, 2012

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Preasfinţite Arhipăstor, de Dumnezeu ales şi pus, şi Sfinţiile Voastre, de Dumnezeu iubitorilor arhierei, pe care Dumnezeu va pus întru păstorirea Bisericii Sale, în această creştinească şi pravoslavnică ţară a Moldovlahiei, Eu, cel mai de pe ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 125

45/1 2 / V: (înv) ~ei(u), ~ireu, arfiriu I S: (înv) archi~ I P: ~hi-e~ I PI: ~ei / E: vsl лрлиерен] 1 Denumire generala pentru grádele superiuare ale clerului Si: (înv) vlailica, (îvr) arhipastor. 2 (Spc) Episcop tara eparhie si tara jurisdictie episcopalä, dar ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 229

devotaţi reprezentanţi ai regimului Pobiedonosţev, însă arhipăstorul tipic al acestei perioade a fost arhiepiscopul Neofit Nevodcicov. Fiu de „dvoreni", Nicolae Vasile Nevodcicov s-a născut la Petersburg în anul 1824 ; şi-a făcut studiile în ...

Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000

Opere - Pagina 547

... totuşi chiar din fundul munţilor nu dă uitării pre acii a cărora odată le-au fost arhipăstor ; şi după putinţă se îngrijeşte cu morala noastră înaintare, jărtfindu-şi zilele şi chiar ceasurile nopţii spre sporirea literaturii religioase româneşti, a căria ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1976

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...

... decât cătră acel arhipăstor românesc, care cu atâta energie patriotică a rădicat elocventul său glas în consiliul împărăţiei spre apărarea drepturilor naţiunii române, cătră acel arhipăstor al bisericii noastre zic, care de mult a câştigat cea mai ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006