İndir uygulaması
educalingo
aromâncă

Romence sözlükte "aromâncă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE AROMÂNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aromâncă


AROMÂNCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte aromâncă sözcüğünün tanımı

AROMAN VEKTÖRÜ Balkan Yarımadası'nın güneyinde Roma kökenli nüfusun bir parçası olan ya da oradan kaynaklanan bir kadın. [G.-d. aromatikler] / aroman + suf


AROMÂNCĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alestâncă · brâncă · casâncă · cristál de stâncă · curechi-de-stâncă · halastâncă · ibâncă · macedoromâncă · pâncă · româncă · râncă · stâncă · stăpâncă · varză-de-stâncă · zdrâncă · țâncă

AROMÂNCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

aromấn · aromấncă · aromát · aromátic · aromatizá · aromatizánt · aromatizáre · aromatizéz · arómă · aromân · aromânésc · aromânéște · aromeálă · aromésc · aromí · aromíre · aromít · aromitór · aromorfóză · aromoterapíe

AROMÂNCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abrudeáncă · alastíncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · bețiváncă · báncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde aromâncă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «AROMÂNCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «aromâncă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aromâncă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AROMÂNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile aromâncă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aromâncă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «aromâncă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

aromâncă
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

aromâncă
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

aromâncă
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

aromâncă
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

aromâncă
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

aromâncă
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

aromâncă
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

aromâncă
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

aromâncă
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

aromâncă
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

aromâncă
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

aromâncă
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

aromâncă
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

aromâncă
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

aromâncă
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

aromâncă
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

aromâncă
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

aromâncă
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

aromâncă
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

aromâncă
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

aromâncă
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

aromâncă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

aromâncă
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

aromâncă
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

aromâncă
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

aromâncă
5 milyon kişi konuşur

aromâncă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AROMÂNCĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aromâncă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aromâncă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aromâncă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AROMÂNCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

aromâncă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aromâncă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A doua Românie - Volumul 1 - Pagina 45
Motto: „Sunt mândră să fiu româncă aromâncă" Matilda Caragiu-Marioţeanu La împlinirea vârstei de 70 de ani, eminentul om de ştiinţă, filolog şi dialectolog, prof,. univ. dr. Matilda Caragiu- Marioţeanu, a fost sărbătorită de către colegi, prieteni, ...
Valentin Hossu-Longin, 1999
2
Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 60
05, 06, 07, 08, alături de substantivul feminin armînă 'aromâncă'. Adj. armînească a fost notat în pct. 05, 06 şi 08. 2. Varianta cu -o- reflectat ca -u-; vocala accentuată poate fi atît -î-, cît şi -ă-; de regulă, lipseşte a- protetic; rumân; rr(u)măn, ...
Vasile Arvinte, 1983
3
Iubiți-vă pe tunuri
Te-aș proteja și pedepsi-te-aș încă obrajii tăi să ardă-n foc secret, te simt, te pierd, te-ating și te regret micuță și stângace aromâncă. Îți simt singurătatea lângă mine, și te-aș uita și-apoi te-aș dimanda, latinitatea strigă din ruine și ...
Adrian Păunescu, 2014
4
Viata unui om singur
Noul consul american, Carl Siebentritt, căsătorit cu o aromâncă, era plin de bunăvoinţă. Dar nu ştia nici el cum să procedeze. Situaţie total inedită, chiar perplexă. Rezolvată prin lungi telefoane date la Consulatul din Bucureşti, care, treptat, ...
Adrian Marino, 2011
5
Destinatia Avdela 2012, Sau Inapoi Spre Viitor: ... - Pagina 29
... fi canonizată de Biserica Catolică, era o fată pe jumătate aromâncă din Scopia, numele ei adevărat fiind Agnesa Gongia Boyadji. Romii sunt o minoritate semnificativă în ţară şi îndeosebi la Scopia. Că veni vorba, acum câţiva ani, după un ...
Paul Michael Beza, 2013
6
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
... bîr, bîr — bîr, bîr, Sus pe dealul înalt, Le mulg şi iar le mulg într-o găleată ca vai de ea, Şi după ele un aromân Le-aduce la ameriz. Şi de pe deal el priveşte, La o aromâncă se uită, Iar hoţii îi furară Oile şi mieii, Oile şi mieii, Fa aromânca mea, ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 84
[ Din armân (lat. romanus) ]. aromâncă, aromânce f. femeie care face parte din populaţia aromână. [ Aromân * -că]. aromânesc, -şti, aromâneăscă, -eşti a. care aparţine aromânilor sau limbii lor; privitor la aromâni. [ Aromân * -esc ]. aromâneşte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
The London Magazine, and Monthly Chronologer
If the Law had only in- come at the Truth of a Fact, lest flicted a Penalty upon a Roman Ca- A they should pass a wrong Judgment tbolick who should sit and vote in the when they have come at that Truth > other House, it would, certainly, That ...
Isaac Kimber, 1741
9
The Works of the Rev. Jonathan Swift ... - Pagina 103
I asked this gentleman's name, and was told he was a Roman ca- tholick lord. A day or two after I happened to be in company with the young lady, to whom the poem is dedicated. She also took up the character of Belinda with much frankness ...
Jonathan Swift, ‎Thomas Sheridan, ‎John Nichols, 1801
10
The Works of the Rev. Jonathan Swift, D.D., Dean of St. ...
I asked this gentleman's name, and was told he was a Roman ca- tholick lord. A day or two after I happened to be in company with the young lady, to whom the poem is dedicated. She also took up the character of Belinda with much frankness ...
Jonathan Swift, ‎Thomas Sheridan, ‎John Nichols, 1801

«AROMÂNCĂ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aromâncă teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gică Hagi, dezvăluiri BOMBĂ despre DIVORŢUL de PRIMA SOŢIE
Dar nu s-a întâmplat mare lucru pentru că, citez, nu era aromâncă. Părinţii v-au spus să nu vă însuraţi decât cu o aromâncă?", l-a întrebat Eugenia Vodă, ... «RomaniaTV.net, Mar 15»
2
VIDEO - FOTO: În costume populare românești, zeci de străini au …
Căsătorit cu o româncă, mai exact aromâncă, acesta a venit la nuntă îmbrăcat în costumul popular machedon. Thede Kahl, o personalitate a istoriografiei ... «Bistriteanul.ro, Tem 14»
3
Interviu cu Toma Enache
... încercând să descopere şi unde se află Armânamea, o legendară aromâncă dispărută cu vreme în urmă. Iată mai jos un interviu cu regizorul Toma Enache. «Cinemagia, Eki 13»
4
VIDEO Primul film aromân, cu topmodelul Linda Croitoru de la …
Ecusonul "Lider de opinie" este acordat de echipa adevarul.ro. acum 2 ani. dacă ea se simte aromâncă nu o poți tu obliga să fie altceva. ↩ Raspunde. «Adevărul, Tem 13»
5
În FAMILIILE MACHEDONEŞTI, FEMEIA CONDUCE. Vezi ce …
De altfel, declaraţiile lui nu fac decât să întărească cele povestite de o aromâncă pe site-ul dedicat tradiţiilor păstrate de această comunitate. "Pentru machedoni ... «Libertatea, Tem 13»
6
Lena Constante, “un destin excepţional în cultura română”
Pentru că artistul pleacă în străinătate cu o bursă, la Paris, Gusti, care o remarcase pe temperamentala aromâncă, o întreabă dacă îşi asumă pentru anul ... «Jurnalul Naţional, Haz 13»
7
Primul film aromân a fost realizat de regizorul de teatru radiofonic …
El îşi dă seama că nu este atât de important să fie faimos, ci e mai important pentru el că este aromân, de aceea se întoarce să-şi găsească o aromâncă şi ... «CinemaRx, Oca 12»
8
A fost Maica Tereza aromâncă?
Unul dintre cei mai importanţi sfinţi ai vremurilor contemporane, unanim respectată în toată lumea, are origini româneşti. Maica Tereza a fost unul dintre apostolii ... «Romania Libera, Oca 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aromâncă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/aromanca-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR