Romence sözlükte "ascúlt" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ASCÚLT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ascúlt

ASCÚLT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ascúlt sözcüğünün tanımı

ascûlt, a-v. tr. (osukültür, yüksek sesli dinleme, süsleme, sahte-ascoutier, cf. ascouter, isimler écouter, vsp. ascuchar, pg escutar). Dikkatle duyarım: söylediklerini dinliyorum. Kulağı dinleyip kapıyı dinleyeceğim. Bir pislik dinlemek: sorulduğunda yardımcı olun. Kendisi var: söylediklerini dinleme. İnceleme: bir öğrenciyi dinleme. Itaat ederim: yasayı bana, tavsiyem için dinle. Dinliyor, beni dinliyor, kendisine yöneltilmiş enerjik bir sözcük, bir tehdit: dinliyor: sizi rahatsız etmeyin!

ascúlt, a -á v. tr. (lat. auscultare, pop. ascultare, it. ascoltare, pv. ascoutar, vfr. ascouter, nfr. écouter, vsp. ascuchar, pg. escutar). Îs atent, aud: ascult ce spuĭ. Trag cu urechea, pîndesc ca să surprind vorba: a asculta la ușă. Ajut cînd cere: a asculta un nenorocit. Ĭaŭ în samă: nu-l asculta ce spune. Examinez: a asculta un elev. Mă supun: ascultă de lege, de mine, de sfaturile mele. Ĭa ascultă, ĭa ascultă-mă, vorbă energică adresată cuĭva, amenințare: Ĭa ascultă: nu te obrăznici, că te daŭ afară!

ASCÚLT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ascúlt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ascúlt sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ascúlt» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 听
• Romence - İspanyolca Çevirmen: escuchar
• Romence - İngilizce Çevirmen: listen
• Romence - Hintçe Çevirmen: सुनना
• Romence - Arapça Çevirmen: استمع
• Romence - Rusça Çevirmen: слушать
• Romence - Portekizce Çevirmen: ouvir
• Romence - Bengalce Çevirmen: শোনা
• Romence - Fransızca Çevirmen: écouter
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: mendengar
• Romence - Almanca Çevirmen: hören
• Romence - Japonca Çevirmen: 聞きます
• Romence - Korece Çevirmen: 듣기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: listen
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nghe
• Romence - Tamil Çevirmen: கேட்க
• Romence - Marathi Çevirmen: ऐका
• Romence - Türkçe Çevirmen: dinlemek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ascoltare
• Romence - Lehçe Çevirmen: słuchać
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: слухати
• Romence: ascúlt
• Romence - Yunanca Çevirmen: ακούω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: luister
• Romence - İsveççe Çevirmen: lyssna
• Romence - Norveççe Çevirmen: lytte

«ASCÚLT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ascúlt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascúlt ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 226

rile simple 1. Indicativul a) Prezent: o. I.: ascúlt, ascúlti, ascúltä, ascultám, asrultati, asculta lucréz, lucrézi, lucreâza, lucram, luorsi^i, hicreazä c. II: väd, vézi, véde, vedém, vedé^i, väd c. III: merg, mérgi, mérge, mérgem, mérgeti, ...

Valentin Anghelache, 1971

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...

Gheorghe Doca, 2003

Dacoromania: bibliografie - Pagina 56

Mutarea accentului în aúd (care trebuia sS pastreze accentul pe a) este explicate pornind de la construya negativa, prin analogie eu ascult (n-asculti — — ascúlt, n-áuzi — aúd). 236 Puscariu, S., Viitorul eu „vadere", VI, p. 387—393. „Va ci vàm ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 141

Prenez à travers champs. Par les terres de labour, à travers les sillons. La voiture pourrait se briser. Qu'est-ce que cela te fait? Soit; tenez-vous bien. Postillon , arrêtez. Vezetéu, surugiu (postas). Ascúlt, aud?ceï? Maï indeamnâ caiï. s Degeaba ...

Vasile Alecsandri, 1865

Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ... - Pagina 446

O, todinna [AUJTUMNA nb. tisiic EXSUCCO, ascúlt AUSCULTO. 79. Synkope: ochiû OC[U]LUS, cdid CAL[F]DUS; bdtrln VKT[E]RÄNUS, mor- mînt MON[U]MENTUM. 80. Apokope von Vokalen ist unüblich. Die ganze Endsilbe ist abgefallen im ...

Gustav Gröber, 1888

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 55

vers din mat de obicei din filamente, care se Inmulfesc cu spori produal de o asea. — Din fr. ascomycètea. ASCORBIC adj. (In sintagma) Acid ascorbic = numele ftiinfific al vitaminei C. — Din fr. ascorbique. ASCULTA, ascúlt, vb. I. 1. Tranz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 113

t aus ti: cumndt, nepót, dint, part, ascúlt, bat, mint и. s. w.; — ß) stöaussti: ostï (oaste), îngústï, acéstï, gustï (gustd) u.s. w. d) Vor lat. ï (ë) und einem zweiten vokal. a) t aus tï hinter dem tonvokal: -eatä, -intä in den suffixen -itia, -entia, ferner: înaltä ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

2. asceza asclepiád, asclepiáde przym. nij. lit.: vers ~ wiersz asklepiadejski ascomicéte rz. i. I. mn. bot. workowce (Ascomy- cetes) ascultá, ascúlt cz. I. 1. przech. sluchac (ceva czegoá; pe cineva kogoá) 2. przech. szk. pytaé, ...

Jan Reychman, 1970