İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "ață" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMENCE DİLİNDE AȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ață play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «ață» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ață

iplik

Ață

İplik, dikiş ve imalat için uzun süre kullanılan ince, bükülmüş bir tekstil ipliğidir. İplik pamuktan, kenevirden, sentetik elyaflardan yapılabilir ve çok sayıda renk içerebilir. "İş parçacığı" sözcüğü Latince, yani sözcükten devralınmıştır. Ața este un fir textil subțire, răsucit, lung folosit la cusut și la fabricarea țesăturilor. Ața poate fi confecționată din bumbac, in, cânepă, fibre sintetice și poate avea o multitudine de culori. Cuvântul ață este moștenit din limba latină, respectiv de la cuvântul acia.

Romence sözlükte ață sözcüğünün tanımı

1. Dikiş, kumaş imalatı vb. Işlemlerinde kullanılan ince iplik (pamuk, keten, kenevir vb.) \u0026 # X25ca; Expr. Beyaz ipliği ile dikilmesi, açıkça yanlış olan bir yalancı olduğu söyleniyor. Konuyu uzatmak = izin verilen limiti aşmak için (kıyasla). İpliğin içinde veya bir (veya bir) iplikli iplikte tutun veya durun (yalnızca) = a) kırılma noktasına gelin; b) büyük tehlikede olmak; (hayat hakkında) sonuna yaklaşıyor. İpliği çizin (bir şeye) = karşı konulamaz bir itme ile (bir hedefe doğru) sürükleyin. Yüzden daha çok ipliğe, pürüzlü bir cisim söyleniyor. Konu başı yok = kesinlikle her şey. Hayatla dikilmiş hayat, madde yoksunluğu ile dolu hayattır. \u0026 # X2666; (La pl.) Razbed giyim. 2. İpliği (1) andıran veya kullanan bir iplik. \u0026 # X25ca; Mason ipliği = sonunda bir parça kurşun dizisi, dikey yönde bir gösterge görevi görüyor. \u0026 # X2666; Bazı bitkilerin kökünden elde edilen lif (tekstil). \u0026 # X2666; Bakla bitkilerinin (fasulye, bezelye) bacaklarından dişli lif. \u0026 # X2666; (Zarf) Yoldan uzaklaşmadan, doğru, düz ... Git boğazına. \u0026 # X2666; Dilin dili = dilin alt yüzüne ağız ağzıyla birleşen zar. 3. Bazı aletlerin bilenmesi ile oluşan ince metal bir şerit. 4. Bileşik: deniz ringa ringi = a) kısa saplı ve çok dallı su bitkileri ve yeşil gözlü (Ruppia rostellata); (b) tek filament filetosu olan deniz balıkları (Nerophis ophidion). \u0026 # X2013; Lat. ACIA. AȚĂ, ațe, s. f. 1. Fir subțire (de bumbac, de in, de cânepă etc.) folosit la cusut, la fabricat țesături etc. ◊ Expr. Cusut cu ață albă, se spune despre ceva evident fals, mincinos. A întinde ața = a depăși (prin comparare) limita îngăduită. A se ține sau a sta (numai) în ață sau într-un (ori de un) fir de ață = a) a fi pe punctul de a se rupe; b) a fi în mare primejdie; (despre viață) a fi apoape de sfârșit. A-l trage ața (la ceva) = a fi mânat de un imbold irezistibil (spre o țintă). Mai multă ață decât față, se spune despre un obiect zdrențuit. Nici un cap(ăt) de ață = absolut tot. Viață cusută cu ață = viață plină de lipsuri materiale. ♦ (La pl.) Îmbrăcăminte zdrențuită. 2. Fir care seamănă cu ața (1) sau care are întrebuințările ei. ◊ Ața zidarului = bucată de sfoară cu plumb la capăt, servind ca indicator al direcției verticale. ♦ Fibră extrasă din tulpina anumitor plante (textile). ♦ Fibră care se desprinde de păstaia unor plante leguminoase (fasole, mazăre). ♦ (Adverbial) Fără să se abată din drum, drept, direct la.. Merge ață. ♦ (Pop.) Ața limbii = membrana care unește fața inferioară a limbii cu mucoasa gurii. 3. Fâșie de metal subțire, formată în urma ascuțirii pe tocilă a unor unelte. 4. Compus: ață-de-mare = a) plantă acvatică cu tulpină scurtă și foarte ramificată și cu flori verzui (Ruppia rostellata); b) peștișor marin cu corpul filiform, cu o singură înotătoare (Nerophis ophidion). – Lat. acia.
Romence sözlükte «ață» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AȚĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


zahăr de gheáță
zahăr de gheáță
zarafíță
zarafíță
zastálniță
zastálniță
zdreánță
zdreánță
zeíță
zeíță
zețăríță
zețăríță
zgrăbúnță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdíță
zgărdúță
zgărdúță
zgấrță
zgấrță
zidăríță
zidăríță
ziulíță
ziulíță
zólniță
zólniță
zăbălúță
zăbălúță
zălúță
zălúță
zămoșíță
zămoșíță
zăreáță
zăreáță
zăvelcúță
zăvelcúță
zăvólniță
zăvólniță

AȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a-ápei
áță
áță-de-máre
âțá
âțáre
âțát
âțătór
ícă
ín
íne
ineá
intésc
intí
intíre
intit
intít
ipeală
ipeálă
ipésc
ipí

AȚĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

vineríță
violénță
virescénță
virulénță
vláșiță
vopáiță
vorbulíță
vorbúță
vornicíță
voínță
vremúță
vrámiță
vrániță
vrăbiúță
vrăcinínță
vrăcíță
vulpíță
vulturíță
ță
zahárniță

Romence eşanlamlılar sözlüğünde ață sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ață» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AȚĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ață sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ață sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ață» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

线
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

hilo
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

thread
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

धागा
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

خيط
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

нить
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

fio
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

সুতা
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

fil
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

thread
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Gewinde
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

スレッド
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

utas
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

chủ đề
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

நூல்
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

थ्रेड
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

iplik
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

filo
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

wątek
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

нитка
40 milyon kişi konuşur

Romence

ață
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

νήμα
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

draad
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

tråd
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

tråden
5 milyon kişi konuşur

ață sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AȚĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ață» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ață sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ață sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ață ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vărul Alexandru
Lingura. de. lemn. cusută. cu. ață. Intrăm cu mașina în curtea penitenciarului. Porțile grele se închid în urma noastră. Coborâm și unul dintre securiști, căci eram bine păzit, îmi scoate cătușele. Mă duce întrun birou al administrației.
Adrian Oprescu, 2011
2
Changes: A Love Story
In Changes Ama Ata Aidoo addresses various issues in contemporary African women's lives: love, career, betrayal and family, without offering simple solutions.
Ama Ata Aidoo, 2004
3
The Girl who Can: And Other Stories
In this collection of short stories, Aidoo elevates the mundane in women's lives to an intellectual level in an attempt at challenging patriarchal structures and dominance in African society.
Ama Ata Aidoo, 2002
4
Te Ata: Chickasaw Storyteller, American Treasure
In 1987, Te Ata (1895–1995) became the first person ever declared an “Oklahoma Treasure.” Throughout a sixty-year career, her performances of American Indian folklore enchanted a wide variety of audiences, from European royalty to ...
Richard Green, 2006
5
Ibn Ata Illah/kwaja Abdullah Ansari
Two early Sufi classics are contained here in one volume.
Victor Danner, ‎Wheeler McIntosh Thackston, 1978
6
Jesus: Prophet of Islam
Now revised by coauthor Ahmad Thomson, the book sketches the dramatic picture of the original followers of Jesus who affirmed Unity, showing how Christianity became the fiction that replaced their truth.
Muhammad Ata Ur-Rahim, ‎Ahmad Thomson, 2003
7
Network Communications Technology
This text emphasizes the technology aspects of networking instead of a strict focus on theory or networking software.
Ata Elahi, 2001
8
ZigBee Wireless Sensor and Control Network
The only simple, concise guide to ZigBee architecture, concepts, networking, and applications, this book thoroughly explains the entire ZigBee protocol stack and covers issues ranging from routing to security.
Ata Elahi, ‎Adam Gschwender, 2009
9
Emerging Perspectives on Ama Ata Aidoo
This volume features: a recent interview with Ama Ata Aidoo, examples of hard-to-find critical essays written by her; and three sections of critical writings on her work, focusing on the challenge of history in writing about Africa and its ...
Ada Uzoamaka Azodo, ‎Gay Alden Wilentz, 1999
10
The Essential Guide to Serial ATA and SATA Express - Pagina 34
One other industry group that engages in activities concerning ATA implementers is the Small Form Factor Committee (SFF). The SFF produces specifications for drive form factors and connector positions, along with protocol specifications for ...
David A. Deming, 2014

«AȚĂ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ață teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Politică dusă la extrem, în Kosovo! Opoziția blochează votul cu …
Relațiile politice interne din Kosovo atârnă de un fir de ață, după ce, în ultima ședință a Parlamentului de vineri, opoziția a blocat în două rânduri lucrările ... «Realitatea, Eki 15»
2
Udrea: Dosarul lui Ponta este cusut cu ață albă
Fosta ministră Elena Udrea a scris, pe Facebook, că dosarul premierului este ”cusut cu ață albă” și că prejudiciul pe care l-ar fi provocat este unul ”mărunt”, ... «Romania Libera, Ağu 15»
3
Cum să ai un ABDOMEN PLAT cu un fir de ață! Fără diete, sport …
Firul de ață îți va aminti de fiecare dată când ”scoți burta la înaintare” că trebuie să o tragi, să stai drept și să îți contracți mușchii abdominali. Vei ajunge ca ... «Libertatea, Nis 15»
4
Șeful Spitalului Municipal, dr. Nicolae Constantea, consideră că un …
Nicolae Constantea, consideră că un avertisment e suficient pentru medicul care a trimis familia unei paciente să cumpere ață chirurgicală în mijlocul ... «Monitorul de Cluj, Haz 14»
5
ABSURD. Familia unui pacient, TRIMISĂ SĂ CUMPERE AȚĂ
Fiica pacientei a declarat că medicii i-au spus să cumpere aţă chirurgicală pentru că nu au aşa ceva în spital şi dacă nu cumpără acest produs nu au cu ce să ... «Monitorul de Cluj, Haz 14»
6
Coco iubește chiloții tanga! Uite-o cu încă o pereche de bikini cu …
Coco iubește chiloții cu ață în fund și se pare că are o colecție impresionantă în sertar. La fel și fotogarfiile cu bikini, în care lasă să i se vadă fesele imense ... «Libertatea, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ață [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/ata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z