Romence sözlükte "băjenărí" sözcüğünün anlamı

BĂJENĂRÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

băjenar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BĂJENĂRÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

băjenărí

BĂJENĂRÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte băjenărí sözcüğünün tanımı

bobenari vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. Bajenărésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg ve pl. băjenăreáscă

băjenărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băjenărésc, imperf. 3 sg. băjenăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. băjenăreáscă

ROMENCE DİLİNDE «BĂJENĂRÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «băjenărí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

băjenărí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

fugí · pribegí · refugiá

BĂJENĂRÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile băjenărí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen băjenărí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «băjenărí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 流亡
• Romence - İspanyolca Çevirmen: exilio
• Romence - İngilizce Çevirmen: exile
• Romence - Hintçe Çevirmen: निर्वासन
• Romence - Arapça Çevirmen: منفى
• Romence - Rusça Çevirmen: изгнание
• Romence - Portekizce Çevirmen: exílio
• Romence - Bengalce Çevirmen: নির্বাসন
• Romence - Fransızca Çevirmen: exil
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: buangan
• Romence - Almanca Çevirmen: Exil
• Romence - Japonca Çevirmen: 亡命
• Romence - Korece Çevirmen: 망명
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kasingkirake
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tha hương
• Romence - Tamil Çevirmen: வெளிநாட்டில்
• Romence - Marathi Çevirmen: हद्दपार
• Romence - Türkçe Çevirmen: sürgün
• Romence - İtalyanca Çevirmen: esilio
• Romence - Lehçe Çevirmen: wygnanie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: вигнання
• Romence: băjenărí
• Romence - Yunanca Çevirmen: εξορία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: ballingskap
• Romence - İsveççe Çevirmen: exil
• Romence - Norveççe Çevirmen: eksil

«BĂJENĂRÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

băjenărí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. băjenărí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Studii de istorie: articole - Pagina 127

Aceasta însemna că Paisie ataca de fapt din urmă un convoi de băjenari. Ori din actul de danie al lui Radu Furcă din 1538, care amintea şi el lupta de la Fântâna Ţiganului, rezulta că Laiotă nu fugea de adversar, ci venea („a venit”) asupra sa.

Micu Secuiu, 2014

Lumea Transilvana a lui Ion Creanga: - Pagina 7

Nimeni nu contestă nici această realitate, chiar dacă între aceşti băjenari sînt şi viitori scriitori clasici ai literaturii române. Asemenea cazuri au mai fost în trecutul 'Ţărilor Româneşti. De fapt, Moldova mai ales este întemeiată şi organizată de ...

Teodor Tanco, 1989

The City in the Ottoman Empire: Migration and the Making ... - Pagina 72

Concerning the translation of several terms and the change of meaning that took place, we have here a problem of semantic modernisation. For instance, the word băjenari translated as refugees or homecomers and the word căpătîieri as ...

Ulrike Freitag, ‎Malte Fuhrmann, ‎Nora Lafi, 2010

The Romanians, 1774-1866 - Pagina 78

For example, two large categories of agricultural workers were the oaspr1i (guests), who had been brought in from other countries under conditions specified in a princely hrisov, and the bajenari (fugitives), who had left one estate for another, ...

Keith Hitchins, 1996

Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 36

Cel mai mare număr al acestor băjenari proveneau din zonele Bistriţa — Năsăud, Mureş, Ciuc, Trei Scaune, Maramureş, Someş, Cluj, Turda, Satu Mare, Sălaj. Căile de acces în Bucovina erau pe la Borşa, Rodna, Măgura, Pietrele Roşii 171.

Tancred Bănățeanu, 1975

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 202

Băjani (sate, Br, Buz) ; Dealul Băjăniei şi Drumul Băjăniei (Ved) ; Băjenari (Hor) ; Băjenari- Clondirul (aşa se chema satul Clondirul, Miz, despre care DO spune că s-a întemeiat cu locuitori aduşi de către egumenii mănăstirii Bradul, între 1806 ...

Iorgu Iordan, 1963

Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 374

Şi voi avea onoarea să aduc aminte onor. domn ministru de interne, care a fost prefect la Neamţ, că domnia-lui cunoaşte lupta ce a fost între guvernul ţărei şi agenţia austriacă în privinţa unor băjenari ţuţuieni din Tîrgul Neamţului, pe care ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982

Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 38

Totuşi, menţionarea unui sat, Băjenari, in 1642, atestă vechimea termenului, anterioară primelor inserări documentare; menţionăm, de asemenea, şi un zapis din 1626: „şi am fostu in băjănii [ . . .]". Numeroase alte documente interne din sec.

Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988

Individualitatea limbii române între limbile romanice

„Băjenari ardeleni” _____fl________--_-___au tranzitat chiar în nordul Moldovei şi în Bucovina; în. 3 Bibliografia este foarte bogată: I. Nistor, Rumänische Wanderungen aus Siebenbürgen, Bucureşti, 1941; Şt. Meteş, Contribuţii la studiul ...

Alexandru Niculescu, 1999

Mișcǎrile revoluționare de la Brǎila din 1841-1843 - Pagina 40

Populaţia creşte şi străini din toate insulele greceşti, dar mai ales din Kefalonia şi Itaca20 sau bulgari băjenari vin să se aşeze aici. Catagrafia din 1837 arată vreo 375 de familii de băjenari şi vreo 405 familii de supuşi străini, 21 mai ales greci, ...

Konstantin Veliki, 1958