Romence sözlükte "balamúc" sözcüğünün anlamı

BALAMÚC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

balamúc (balamúcuri), s. n. – 1. Ospiciu, spital de nebuni. – 2. Zarvă, larmă, dezordine. De la Malamoc, vechea reședință a unui ospiciu în Munt. (DAR). Folosirea eufemistică a locului de reședință substituind cuvîntul „ospiciu” este comună multor limbi, cf. rom. Golia, Mărcuța, fr. Sainte-Anne, sau Charenton. Deși nu-i este recunoscută această explicație, Scriban preferă s-o identifice cu cuvîntul următor. În Munt. (ALR, II, 55).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BALAMÚC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balamúc

BALAMÚC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte balamúc sözcüğünün tanımı

Içinde balinalar. 1) pop. Zihinsel yabancılaştırıcılar için hastane; deli ev; darülaceze. 2) Şek. fam. Bozukluk eşliğinde büyük sevinç.

BALAMÚC ~uri n. 1) pop. Spital pentru alienați mintali; casă de nebuni; ospiciu. 2) fig. fam. Gălăgie mare, însoțită de dezordine.

ROMENCE DİLİNDE «BALAMÚC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «balamúc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

balamúc sözcüğünün Romence eşanlamlıları

dezórdine · neorânduiálă · răvășeálă · zăpăceálă

BALAMÚC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile balamúc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen balamúc sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «balamúc» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 疯人院
• Romence - İspanyolca Çevirmen: manicomio
• Romence - İngilizce Çevirmen: madhouse
• Romence - Hintçe Çevirmen: हंगामा
• Romence - Arapça Çevirmen: مستشفي المجانين
• Romence - Rusça Çevirmen: сумасшедший дом
• Romence - Portekizce Çevirmen: hospício
• Romence - Bengalce Çevirmen: পাগলা গারদ
• Romence - Fransızca Çevirmen: maison de fous
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: rumah gila
• Romence - Almanca Çevirmen: Irrenhaus
• Romence - Japonca Çevirmen: 気違い病院
• Romence - Korece Çevirmen: 정신 병원
• Romence - Cava Dili Çevirmen: madhouse
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nhà thương điên
• Romence - Tamil Çevirmen: மனநல மருத்துவமனை
• Romence - Marathi Çevirmen: वेड्याचे इस्पितळ
• Romence - Türkçe Çevirmen: tımarhane
• Romence - İtalyanca Çevirmen: manicomio
• Romence - Lehçe Çevirmen: dom wariatów
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: божевільню
• Romence: balamúc
• Romence - Yunanca Çevirmen: φρενοκομείο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gekke
• Romence - İsveççe Çevirmen: dårhus
• Romence - Norveççe Çevirmen: galehuset

«BALAMÚC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

balamúc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balamúc ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 51

f. wyprowadzaï z równowagi; i se-slábesc <i se moaie, nu-l (mai) ajutá> <fin> balamalele nogi siç pod nim uginaja ; ii tremurá balamalele nogi siç pod nim trzçs^ balamúc, balamúcuri rz. nij. pogardl. dom waria- tów balamút, -á, ...

Jan Reychman, 1970