flaimúcs. m. Om prost, neghiob, nerod. – Origine necunoscută. Cuvântul a fost popularizat de Alecsandri, prin intermediul unui personaj numit Flaimuc (Șeineanu, Semasiol., 172). Numele poate veni de la vreo comedie germană din vremea aceea; în compunerea lui s-ar putea recunoaște germ.frei mucken „a bârfi neîngrădit”. Nu este posibilă interpretarea lui Scriban, care pleacă de la germ.verflucher „blestemat” (cf. Iordan, BF, VII, 261). – [3418]
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Bu bölümde verilen flaimúc sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «flaimúc» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «flaimúc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flaimúc sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«FLAIMÚC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
flaimúc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flaimúc ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D - O - Pagina 188
... vgl. it. fiaccola. flaimúc Pl. -múci S. m. (1868 BARC.) fam. ugs. selten: Taugenichts, Dummkopf M. La Craiova ... v-o sase cioflingari, flaimuci, au mizdrit ...un milionas dä gälbiori (ЛР. OP. 108). GR.flaimoc. ET. unbek. flámurá Pl. flámuri S. f.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
REFERANS
« EDUCALINGO. Flaimúc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/flaimuc>. May 2024 ».
