BARAGLÁDINĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «baragládină» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte baragládină sözcüğünün tanımı
baraj fanı, pl. e (Baroes, Gigantes ve gladenŭ ile aç). İronik bir şekilde Çingene veya Çingene'nin bir örneği. baragládină f., pl. e (cp. cu Baroĭ, Țigan, și vsl. gladenŭ, flămînd). Epitet ironic unui Țigan orĭ uneĭ Țigance.
Romence sözlükte «baragládină» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«BARAGLÁDINĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
baragládină sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
baragládină ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
„Păi te compari, tu, baragladină, cu el? s-a enervat tatăl lui Sile. Ăla e artist mare, bă! Tu nu vezi că eşti o căzătură, un... udă garduri - i-a zis altfel, dar ştiu că tu eşti pudic, nu-ndrăznesc să-ţi repet totul identic! — nu mai ai dinţi în gură şi mai faci ...
2
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 51
SLUJITORUL: De!... Baragladină, te-ai pichirisit? ŢIGANCA: Baragladină eşti tu, guleratule! SLUJITORUL: Ian vezi moachia, că s-o fudulit... (Azvîrle în ţigancă cu omăt.) Hîşi, cîrîitoare! ŢIGANCA: Şezi binişor, blăstămatule, că te ie dracu.
Vasile Alecsandri, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Ion Roman, 1988
3
Glosar regional argeș - Pagina 8
... altă dlstrac|le se zice clnd cineva e nevoit să cheltuiască mereu pentru acelaşi lucru. C. Arg., Ptş. BARAGLADINA, baragladine, s.f. 1. Fiinţă rea, Inspăimtntătoare, monstru, fiară. Mi-a ieşit baragladina înainte şi am rămas tn mijlocul drumului.
4
Influenṭa greceascǎ asupra limbii române pînǎ in secolul ... - Pagina 16
Inacceptabilă rămlne şi derivarea lui jioară (vioară) „cristal" din uaXoţ48, sau a lui baragladină din Bdpayyoi; + bulgarul gladen „flămînd"49. Concepţia sa a fost dusă mai departe şi aplicată în chip mecanic de către G. Pascu ; nici una din ...
5
Opere complete: Teatru - Pagina 392
Dute pîrlii! că doar n'am sg'ţî toc la ureche pănă mâne. Slujitorul. — De ! . . Baragladină, te-aî pichirisit ? Ţiganca. — Baragladină eşti tu, guleratule! Slujitorul. — Ean vedî moachîa, că s'o fudulit. . . (asverle in ţigancă cu omSt) HÎŞÎ, Cârâîtoare !
S-o ia dracu de baragladină! Am căscat și m-am întins, ca feciorul din țara leneșilor proverbiali. Nu vream să renunț la odihna dulce a dimineții. Am căutat, prin casă, un preș și am plecat, cu el tîrîș după mine, măturînd praful și răsturnînd ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
Atunci sunt boscorodite de şoferi la fel de grăbiţi ca şi ele, poate prea nervoşi pentru un început de zi: Futuţi gura mătii de baragladină! Nu te uiţi, fă, pe unde traversezi?! Mâncamiai pula, de proasta dracului! Le observ atunci privirile.
8
Ce-a vrut să spună autorul
Cînd mie dat să aud şi acolo de „baştani“, „merţane“ şi „gipane“, de „paranghelii“, „gineală“, „gabori“, „gagii“, „mucles“, „mecle“, „sanchi“, „mangleală“ şi „mangă“, de „parai“, „soilit“, „baragladină“, „mandea“, „frecat mangalul“, „spart în figuri“ sau ...
Minteai fugace, inima pîlpîie fitilic şi lampant de baragladina clipei. Torturat de frunze – îmi taie aerul, lasă pe epiderma lui întinsă, transparentă încă, zgîrieturi fine, făcînd inutilă orice operaţie estetică. Chinuit de ziduri – să le pipăi cărămida ...
10
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 17
De două ori! Mesajul unui manelist pentru baragladina lui: Eşti frumoasă ca o stele, Tu mi-ai rupt inima-n doi, Toate sufletele mele, Bate pentru tu şi noi... La început a fost cuvântul. Într-o zi, Zeul Universal 17 Folclor umoristic internetist IV ...
Florentin Smarandache, 2013
