Romence sözlükte "becísnic" sözcüğünün anlamı

BECÍSNIC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

becísnic (becísnică), adj. – 1. Necinstit, nelegiuit, infam. – 2. Lamentabil, detestabil. – 3. Slăbănog, neputincios. Sl. bečĭstĭnŭ „necinstit”, bečĭstĭnĭkŭ „nemilos” (Miklosich, Slaw. Elem., 14; Lexicon, 21; Skok, Slavia, VI (1929), 786), cf. bg. bezčesten. Cf. cinste. Der. becisnicește, adv. (mizerabil); becisnici, vb. înv. (a decădea, a se pierde); becisnicie, s. f. (ticăloșie, josnicie).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BECÍSNIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

becísnic

BECÍSNIC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte becísnic sözcüğünün tanımı

BECÍNIC ~ (fakat ~) ve isim (kişi hakkında) 1) Fiziksel güçten yoksun kimdir; kuvvet olmadan; çaresiz; cılız. 2) bireysellik ve istihbarattan yoksun olan; zayıf entelektüel yeteneklerle.

BECÍSNIC ~că (~ci, ~ce) și substantival (despre persoane) 1) Care este lipsit de putere fizică; fără vigoare; neputincios; slăbănog. 2) Care este lipsit de individualitate și de inteligență; cu capacități intelectuale reduse.

ROMENCE DİLİNDE «BECÍSNIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «becísnic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

becísnic sözcüğünün Romence eşanlamlıları

abjéct · incapábil · infám · jósnic · mấrșav · mizerábil · mișél · nedémn · nelegiuít · nemérnic · neputinciós · netrébnic · prăpădít · slăbănóg · ticălós

ROMENCE DİLİNDE «BECÍSNIC» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «becísnic» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde becísnic sözcüğünün zıt anlamlıları

vânjós · vânós · vigurós · voiníc · zdrávăn

BECÍSNIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile becísnic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen becísnic sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «becísnic» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 体弱多病
• Romence - İspanyolca Çevirmen: enfermizo
• Romence - İngilizce Çevirmen: sickly
• Romence - Hintçe Çevirmen: बीमार
• Romence - Arapça Çevirmen: غث
• Romence - Rusça Çevirmen: болезненный
• Romence - Portekizce Çevirmen: doentio
• Romence - Bengalce Çevirmen: দুর্বল
• Romence - Fransızca Çevirmen: maladif
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: uzur
• Romence - Almanca Çevirmen: kränklich
• Romence - Japonca Çevirmen: 病弱な
• Romence - Korece Çevirmen: 병약 한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: sickly
• Romence - Vietnamca Çevirmen: hay đau
• Romence - Tamil Çevirmen: நோய்வாய்ப்பட்ட
• Romence - Marathi Çevirmen: निस्तेज
• Romence - Türkçe Çevirmen: hastalıklı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: malaticcio
• Romence - Lehçe Çevirmen: chorowity
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: хворобливий
• Romence: becísnic
• Romence - Yunanca Çevirmen: φιλάσθενος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: sieklike
• Romence - İsveççe Çevirmen: sjuklig
• Romence - Norveççe Çevirmen: sykelig

«BECÍSNIC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

becísnic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. becísnic ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 59

nowa) 2. zegl. ochraniacz, wspomik béci, béciuri rz. nij. bud. loch becísnic, -á, becísnici, -e 1. przym. iprzysl. (w zna- czeniu moralnym) bezecny(-nie) 2. rz. m. i i. (w znaczeniu moralnym) bezecnik(-ica) 3. przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Nyelvtudomány - Volumul 1 - Pagina 154

... a mi kétségtelenül nem az, hanem bolgár: a becísnic, prdznic, sfésnic, plópúUÍ szókban, vó. 165. §, nem tünt el a sziszegö és n kó/.t egy t, mert a í már az eiedeti (bolgár) szavakban sem hangzott. Nyomban ezután a legnagyobb botlás vagy ...

Oszkár Asbóth, 1906