Romence sözlükte "bezmétic" sözcüğünün anlamı

BEZMÉTIC SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

bezmétic, (bezmétică), adj. – Zăpăcit, năuc, aiurit. Var. dezmetic. Der. din sl. bezumŭ „nebunie” (Iordan, Arhiva, XXX, 221; REW 428), cu fonetism dezvoltat ca în sl. bezŭ matokŭ „(stup) fără regină”, cf. sb. bezmatičiti „a rămîne fără regină” (Weigand, Jb, XIV, 112; Loewe 56; DAR; Pușcariu, Lr., 356). Asocierea poate părea curioasă, dar este ilustrată suficient de citatul lui Conachi (dat de Scriban): albinele bezmeticesc fără matcă. După Giuglea, Dacor., II, 823, besmetic ar proveni din lat. amphisbeticus, ca în it. bisbetico. – Var. desmetic „zăpăcit” contrazice semantismul lui desmetici „a se trezi din beție, a-și veni în fire”. Este posibil ca desmetici să reprezinte un mai vechi *desmîntici ‹ lat. *deexmenticare (cf. it. dimenticare, REW 2550a), care a însemnat probabil același lucru ca bezmetici „a zăpăci, a năuci”. Ulterior, desmetici a fost simțit ca opusul lui bezmetici și interpretat ca „des-zăpăci”, după schema normală a rom. (cf. face-desface; îmbrăca-desbrăca; închide-deschide). Altă ipoteză, care îl explică pe dezmetic prin contaminarea lui bezmetic cu desmetici, la Pușcariu, Dacor., VIII, 111.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BEZMÉTIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bezmétic

BEZMÉTIC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte bezmétic sözcüğünün tanımı

BEZMETİK ~ (~ ci, ~) ve zarflar zararlı bir şekilde yargı kabiliyetini (korku, büyük bir rahatsızlık, uyku vb. Nedeniyle) geçici olarak kaybetti; mantıksız (kısa süre); karıştı; sersemlemiş; flurried. Ve yürüyün ~. \u0026 # X25ca; Hiveless kovan.

ROMENCE DİLİNDE «BEZMÉTIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «bezmétic» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

smintít

BEZMÉTIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile bezmétic sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bezmétic sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «bezmétic» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 疯狂
• Romence - İspanyolca Çevirmen: chalado
• Romence - İngilizce Çevirmen: batty
• Romence - Hintçe Çevirmen: बावला
• Romence - Arapça Çevirmen: معتوه
• Romence - Rusça Çevirmen: сумасшедший
• Romence - Portekizce Çevirmen: com deficiência mental
• Romence - Bengalce Çevirmen: ঘূর্ণায়মান
• Romence - Fransızca Çevirmen: toqué
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pening
• Romence - Almanca Çevirmen: verrückt
• Romence - Japonca Çevirmen: 狂人
• Romence - Korece Çevirmen: 박쥐의
• Romence - Cava Dili Çevirmen: giddy
• Romence - Vietnamca Çevirmen: gàn
• Romence - Tamil Çevirmen: மயக்கமாக
• Romence - Marathi Çevirmen: भोवळ
• Romence - Türkçe Çevirmen: sersem
• Romence - İtalyanca Çevirmen: pazzo
• Romence - Lehçe Çevirmen: zwariowany
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: божевільний
• Romence: bezmétic
• Romence - Yunanca Çevirmen: τρελλός
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Batty
• Romence - İsveççe Çevirmen: batty
• Romence - Norveççe Çevirmen: batty

«BEZMÉTIC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

bezmétic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bezmétic ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

2. cuk. beza bezmétec, -á przym. patrz bezmetic bezmétic, -á, bezmétici, -e przym. (jak) biçdny bezmeticit, -a, bezmeticifi, -te przym. (jak) biçdny, oblakany, nieprzytomny beznátic, -á, beznátici, -e przym. i przysl. mrocz- ny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970