Romence sözlükte "biciuí" sözcüğünün anlamı

BICIUÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

bici.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BICIUÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

biciuí

BICIUÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte biciuí sözcüğünün tanımı

biciuí vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. biciuiésc, imperf. 3 santimlik çırpılmış; cong., 3 sg ve pl. kırbaç

ROMENCE DİLİNDE «BICIUÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «biciuí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ridiculizá · satirizá

BICIUÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile biciuí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen biciuí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «biciuí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 鞭
• Romence - İspanyolca Çevirmen: látigo
• Romence - İngilizce Çevirmen: whip
• Romence - Hintçe Çevirmen: कोड़ा
• Romence - Arapça Çevirmen: سوط
• Romence - Rusça Çevirmen: кнут
• Romence - Portekizce Çevirmen: chicote
• Romence - Bengalce Çevirmen: চাবুক
• Romence - Fransızca Çevirmen: fouet
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: cambuk
• Romence - Almanca Çevirmen: Peitsche
• Romence - Japonca Çevirmen: むち
• Romence - Korece Çevirmen: 채찍
• Romence - Cava Dili Çevirmen: mecut
• Romence - Vietnamca Çevirmen: roi da
• Romence - Tamil Çevirmen: சாட்டை
• Romence - Marathi Çevirmen: चाबूक
• Romence - Türkçe Çevirmen: kırbaç
• Romence - İtalyanca Çevirmen: frusta
• Romence - Lehçe Çevirmen: bat
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: батіг
• Romence: biciuí
• Romence - Yunanca Çevirmen: μαστίγιο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: sweep
• Romence - İsveççe Çevirmen: piska
• Romence - Norveççe Çevirmen: pisk

«BICIUÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

biciuí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biciuí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Despotisme Des Ministres De France, Ou Exposition des ... - Volumul 3

point succombé dès l'instant qu'il v«- roit de se débarrasser de toute gêne , il alloit donc tout prendre , lifil plus de digues pour lui , & biciuí c on l'euc va ton: prendre. Chap. XXXI. tií , ligne j , — Novembre dernier,, lifi^ Novembre 178 j. ii7 ^ ligne ...

Jacques Nicolas Billaud-Varenne, 1789

Allocutiones Sacrae, Super Festa Totius Anni Solennia - Pagina 88

... 8: in carum cacuminibus degit р1егншс1;, quarurnin аГеснГн , biciu'Í um circiter , tantundezn in dcfcenfu ponit. Neq; ve-rò adhorrationibus tantùin au: minis ,fed пе plagis quidem fuñibúfve befliam шпинат de infîra ignavia ac таит dimoveas.

Johannes Jahoda, 1667

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338

A bate tare cu bidul, cu ver- gelele etc. ; a biciuí. ♢ Fig. A critica, a satiriza cu asprime cu vorba sau In scrís. — Din fr. flageller, lat. flagellare. FLAGELARE, llagelàrl, s.f. Actiunea de a flagela (i rezultatul ei ; biciuire. 4> PedeapsA aplícala in ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

em>, biciuiésc i biciui cz. IV. przech. i zwr. biczowac (siç), chlostac (siç), smagac (siç) biciuiálá, biciuiéli rz. i. oderw. od (se) biciui ; chlosta biciuitór, -oáre, biciui tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od (se) biciui 2. rz. m. biczownik biciúscá, biciústi ...

Jan Reychman, 1970