Romence sözlükte "blindát" sözcüğünün anlamı

BLINDÁT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

blinda.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE BLINDÁT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blindát

BLINDÁT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte blindát sözcüğünün tanımı

KORUYUCU (~~, te te) 1) Zırhı olan; zırhla kaplı. Tren ~. 2) (askeri birlikler hakkında) Zırhlı savaş makineleri ile donatılmıştır. / V. ve kör

BLINDÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care are blindaj; acoperit cu blindaj. Tren ~. 2) (despre unități militare) Care este dotat cu mașini de luptă cu blindaj. /v. a blinda

BLINDÁT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile blindát sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen blindát sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «blindát» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 盲目的
• Romence - İspanyolca Çevirmen: blindado
• Romence - İngilizce Çevirmen: armor-plated
• Romence - Hintçe Çevirmen: अंधा
• Romence - Arapça Çevirmen: المصفحة
• Romence - Rusça Çevirmen: слепой
• Romence - Portekizce Çevirmen: cego
• Romence - Bengalce Çevirmen: বর্ম-ধাতুপট্টাবৃত
• Romence - Fransızca Çevirmen: blindée
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: berlapis baja
• Romence - Almanca Çevirmen: gepanzert
• Romence - Japonca Çevirmen: ブラインド
• Romence - Korece Çevirmen: 블라인드
• Romence - Cava Dili Çevirmen: waja-dilapisi
• Romence - Vietnamca Çevirmen: mù
• Romence - Tamil Çevirmen: கவசம் பூசப்பட்ட
• Romence - Marathi Çevirmen: चिलखत-मुलामा
• Romence - Türkçe Çevirmen: zırhlı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: cieco
• Romence - Lehçe Çevirmen: ślepy
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: сліпий
• Romence: blindát
• Romence - Yunanca Çevirmen: θωρακισμένες
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gepantserde
• Romence - İsveççe Çevirmen: Blind
• Romence - Norveççe Çevirmen: blind

«BLINDÁT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

blindát sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blindát ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Deutsche Grammatik - Pagina 808

... oba?, angels. ofat macht den gen. 1 obaajés, osâtes (nicht obes, oses, wie plintag, blind !'![-át], plintes, blindes) aber gtbt die heutige volks- fprache keinen fingerzeig in ihren : das dings , werks, Zeugs, fchreibens? frilher : dinge^, wërkeg etc.

Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1840

Commentarii in Aristotelis Problemata: - Pagina 246

... Blindát-_qucmadmodum трёп тыквамитише: u“5' ...

Ludovico Settala, 1602

Regények és nagyobb elbeszélések - Pagina 213

Néhány szót így kénytelenül elmulasz- tottam a nagyértékü fejtegetésbôl. Amint hazaérek, nyomban papírra vetem Inczédy László szavait. Szomjas úr ezalatt elhelyezte bundáját a fogason (amely blindát már úgy kezdett ismerni Pest városa, ...

Gyula Krúdy, 2005

Kostolo a multbol: egy XIX. szazadi magyar zsido ... - Pagina 324

... (óvatosan, hogy a „blindát" meg ne sértsük) vagy szürólapáttal megfordítjuk óket, hogy a máso- dik oldaluk is megsüljön, ehhez egyébként rövidebb idó szükséges. Vr1- gyázzunk, nehogy túlságosan megbarnuljanak! A megsült darabokat ...

András Koerner, 2005

Tájak, falvak, hagyományok - Pagina 57

A 20 — 30-as években még nagyszámú blindát (57) is rendeltek a falvakból, azonban ez egyre „drágább" lett, a bundához szükséges sok bört utóbb a gyújtöközpontok vették fel, s a megmaradt börökböl inkább csak kisebb ruhadarabokra jut.

Károly Kós, 1976

Gordonkázás - Pagina 43

A blindát szétgombolta mellén, és izgatottan, kezével hado- nászva nyitott be a szomszéd szobába. Az utazósapkát feljebb tolta a homlokán, és ösz haja csapzott lett a belsö melegségtöl. - Nini, ez pedig az ebédlö volt! - kiáltotta, amint egy ...

Gyula Krúdy, ‎Zsuzsa Krúdy, 1978

Váci Mihály összegyűjtött művei - Pagina 415

Sálat kötünk, tömött blindát veszünk, kitirt mellünk fölé sok puha rongyot, es sebes ujjainkat kesztyü vedi, ha hozzábotlanak az árva dolgok. Csendünket bölesességnek magyarazzuk, mert félünk már: - ha szólnánk hangosan, elfog a köhöges, ...

Mihály Váci, 1979

Beszélgetés a ferde toronnyal. Túl a palánkon - Pagina 13

... amikor némi korrekcióra szorul Eötvösnek az a hires körmon- data, amely igy kezdódik: „Ki nem ismeri Italia szép- ségeit?" Az újabb kiadású nyelvtanokba tessék beiktatni a blindát is Italia szépségei közé.) A másik olasz tapasztalatom az, ...

Ferenc Móra, 1959

Csillagkerti szonáta - Pagina 29

Hazament, befogta a tsz-lovat, felpakolt egy blindát a szánra, és elhajtott Csobánhoz. Meg sem kérdezted, hova megy, csodálkozott nagyanyám. Nem, mondta Erzsi, az lenne a legjobb, ha lemenne a földról. Sajnos csak a csillag- kerti pincéig ...

Margit Halász, 2000

Az égö csipkefa: versek - Pagina 26

versek Katalin Varga. És beszélgetek önmagammal. Látogatóban öttôl hétig. Az ido egész tûrhetô már. A gyerekekrôl levettem a blindát Rugalmas könnyü lépteid rejtôznek fel-felsejlenek Tünôdöm egyre hogy lehet Emléke 26.

Katalin Varga, 1966