İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cieco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIECO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cie · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIECO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIECO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cieco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cieco sözcüğünün tanımı

Kör adamın sözlükteki ilk tanımı görme özürlüdür: olmak, c olmak; c. bir göz, iki göze. Körün bir başka tanımı, hakikatin, aklın ve farkındalığın ışığından yoksun: c. o kız için; olmak c. öfke, tutku, sevginin öfkesi; Kızgınlık onu c yaptı. Kör, aynı zamanda gece uçuşudur veya sis içinde yerinde araçların yardımıyla gerçekleştirilir.

La prima definizione di cieco nel dizionario è privo della vista: essere, diventare c.; c. da un occhio, da entrambi gli occhi. Altra definizione di cieco è privo della luce della verità, della ragione, della consapevolezza: è c. per quella ragazza; essere c. d'ira, di passione, d'amore; il furore lo rese c. Cieco è anche volo notturno o nella nebbia, effettuato con l'aiuto degli strumenti di bordo.


İtalyanca sözlükte «cieco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIECO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bieco
bie·co
di sbieco
di sbieco
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
rendere cieco
rendere cieco
sbieco
ʃbie·co
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

CIECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cicuta aglina
cicuta maggiore
cicutaja
cicutaria
cicutaria fetida
cicutina austriaca
cidonio
cieca
ciecamente
ciecato
ciellenista
ciellino
cielo
ciera
cifera
cifosi
cifotico
cifra
cifrare
cifrario

CIECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cieco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIECO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cieco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cieco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CIECO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «cieco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde cieco sözcüğünün zıt anlamlıları

«cieco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIECO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cieco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cieco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cieco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盲目
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ciego
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blind
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أعمى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слепой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cego
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aveugle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

blind
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブラインド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

블라인드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wuta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குருட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आंधळा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kör
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cieco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ślepy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сліпий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

orb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυφλός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blind
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blinda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blind
5 milyon kişi konuşur

cieco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIECO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «cieco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cieco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cieco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIECO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cieco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cieco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cieco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CIECO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cieco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corrado Augias
Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.
2
Christian Bobin
Non si può vedere che dove non c'è più alcuna tenebra di potere. Il potere, cieco, oscura la gloria.
3
Charles Bowen
Quando sento parlare di 'equità' in casi come questo, mi viene in mente un uomo cieco che in una stanza buia cerca un cappello nero. E il cappello non c'è.
4
Buddy Buie
Il lastrico è un buon terreno solido, e un vicolo cieco è solo un posto dove girarsi.
5
Mario Calabresi
Quando vivi in un luogo a lungo, diventi cieco perché non osservi più nulla. Io viaggio per non diventare cieco.
6
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
7
Margaret Cho
Solo perché sei cieco, e incapace di vedere la mia bellezza, non significa che non esista.
8
Rodney Dangerfield
Da piccolo avevo un sacco di brufoli. Un giorno, in biblioteca, mi sono addormentato. Al mio risveglio un cieco mi stava leggendo la faccia.
9
Charles Robert Darwin
Il matematico è un cieco che cerca in una stanza buia un gatto nero che non c'è.
10
Anne Dickson
Solo l'amore che non è incondizionato è cieco: il vero amore ci permette di vedere e amare nonostante tutto.

«CIECO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cieco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cieco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vicolo cieco
Walter Stackhouse è un giovane avvocato che ha sposato Clara, una donna nevrotica.
Patricia Highsmith, 2012
2
Ricordi di un vicolo cieco
Una grande storia d'amore, qualunque sia il nome con cui vogliamo chiamare questo sentimento che ci illumina la vita. Tratto da Ricordi di un vicolo cieco, pubblicato da Feltrinelli.Numero caratteri: 65.502
Banana Yoshimoto, 2011
3
Discorso Academico del Sordo che vede e del Cieco che sente
Del. Cieco. che. (ente,. i? e/. diuinirà . Vditc l'Euangelifta : Viàent Centuria qaiafìe clamans expira/Jet,ait. Verèbic homofilius Dei erat. All' Vdito afpettaua la profeffione della Fede , era opera della voce, non della villa . Ben ho io à memoria che ...
‎1576
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
L'episodio del cieco di Gerico si basa senza dubbio su ricordi storici, come confermano i dettagli concreti (nome del cieco, localizzazione presso Gerico, folla numerosa, ecc.) 162. 18, 35. Gesù si sta avvicinando a Gerico, città situata a pochi ...
Gérard Rossé, 1992
5
La vita di Luigi Grotto, cieco d'Adria. - Rovigo, Gio. ...
Giuseppe Grotto. / 5 45 Quanto possa anche un solo uomo in una Città , agli altri esemp)~ può essere aggiunto questo famoso Cieco. Egli ritrovò nascendo la sua Patria-nella più infelice condizione , che mai siasstata .` Le inondazioni che per ...
Giuseppe Grotto, 1777
6
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Scoprite quanto è grande il punto cieco nel vostro campo visivo, e come il cervello riempia la lacuna, facendo sì che non vi rendiate conto della sua esistenza. La superficie posteriore di ogni occhio è rivestita da uno strato di fotorecettori, ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
7
Il cieco di Santo Stefano o Una vittima del dispotismo fatto ...
( Mio Dio! tu il volesti', ed il cieco 'a' tuoi sacrosaati valori china la fronte ed obbedisce) Addio , mio carojalnico ti son grato assai della compagnia tenutami da bordo fin qui , senza la tua guida sarei rimasto ahhando-' nato sulla sabbia come ...
Ignazio Mazzola, 1860
8
Prediche
T4i ' ' " * Vredicá Decíma \> • ' " deano,deIIa cecità perche non ïavedea» tà; tua I' eflèr cieco , e non conofeerfof Ho. RiprendeJioggi tácitamente Crifto era doppia miferia, perche era doppiace- *•».?, dició,vdeí]r,cheintefoiIrimproueroy rità.
António Vieira, Annibale Adami, 1684
9
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Dei casi di ciechi pluriminorati esemplificati, la comunicazione è la capacità più facilmente ottenibile nel cieco spastico; la si raggiunge con qualche difficoltà nel cieco down, è difficile nel cerebroleso cieco, molto difficile nel cieco sordo.
Franco Larocca, 1999
10
Istituzioni di anatomia comparata
atoro fiber incomincia con breve ampliazione; il gracile apparisce di uniforme larghezza sino al colon, dove è pili Stretto; il crasso offre molli strangolamenti, dando origine ad infinite cellette , con le due prime maggiori; il cieco è voluminoso ...
Stefano Delle Chiaie, 1836

«CIECO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cieco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cieco e malato abbandonato in montagna perché morisse presto …
Cieco e malato è stato lasciato sul terreno scosceso e infido nella speranza, quasi certezza, che sarebbe morto lontano da occhi indiscreti, ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
Festival della valle d'Itria: al figlio del cieco, ma le conviene portare …
L'addetta chiede che tipo di handicap sia e il signore dice che il padre è cieco. Risposta, incredibile ma vera, dell'addetta alla biglietteria: ma le ... «Noi Notizie, Tem 15»
3
Un miracolo del web: prete sordo e cieco evangelizza su blog e …
Un evangelizzatore sordo e cieco. Che attraverso un blog, i video su youtube diffonde la Parola di Dio. Padre Cyril Axelrod, è un anziano ... «Aleteia IT, Tem 15»
4
Chi è davvero cieco?
Cieco. Cieco dalla nascita. O forse dovrei dire non vedente? Non so, cieco rende meglio l'idea. Così è il nostro nuovo compagno di classe che ... «Diregiovani, Tem 15»
5
Riforma Terzo Settore, 21 atti per finire in un vicolo cieco?
Un anno fa il Consiglio dei ministri approvava il disegno di legge «Per realizzare il cambiamento economico, sociale, culturale, istituzionale di ... «Vita, Tem 15»
6
Sacerdote cieco e sordo evangelizza in Internet
La straordinaria storia del redentorista Padre Cyril Axelrod cieco e sordo, che ha incontrato tre papi e continua la sua incessante azione di ... «Tropea e dintorni, Tem 15»
7
"Nessuna truffa. È cieco"
Era stato accusato di aver commesso una truffa aggravata ai danni dello Stato. La Procura di Varese lo considerava un falso invalido, riteneva ... «La Prealpina, Tem 15»
8
Era cieco ma faceva body-building: blitz della Finanza in Calabria
Il nucleo di polizia tributaria di Catanzaro ha scoperto quattro falsi ciechi: ora sono accusati di truffa ai danni dello Stato. Avrebbero provocato ... «Today, Tem 15»
9
Falso cieco? No, un vero invalido Niente truffa, prosciolto dal giudice
E' ancora il suo avvocato a spiegare: «Non ha mai detto di essere cieco – dice Bossi – La macchina è stata mossa di cinque metri e questo è ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
10
Nucleare Iran, Teheran: negioziati a un vicolo cieco
Roma, 10 lug. – La prospettiva di un accordo definitivo sul programma nucleare iraniano sembra subire una nuova battuta d'arresto, proprio ... «ContattoNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cieco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cieco>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z