Romence sözlükte "călăuzitór" sözcüğünün anlamı

CĂLĂUZITÓR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

călăuzi + suf. -(i)tor.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CĂLĂUZITÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

călăuzitór

CĂLĂUZITÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte călăuzitór sözcüğünün tanımı

KOLTUKLUKLAR (~ óri, ~ oáre) Kimler rehberlik eder, kılavuzlar; hangi kılavuz olarak hizmet vermektedir. [Sil. -have] / rehberi + acı çekmek

CĂLĂUZITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care călăuzește, îndrumează; care servește drept călăuză. [Sil. -lă-u-] /a călăuzi + suf. ~tor

ROMENCE DİLİNDE «CĂLĂUZITÓR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «călăuzitór» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

călăuzitór sözcüğünün Romence eşanlamlıları

îndrumătór

CĂLĂUZITÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile călăuzitór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen călăuzitór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «călăuzitór» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 主导
• Romence - İspanyolca Çevirmen: guía
• Romence - İngilizce Çevirmen: guiding
• Romence - Hintçe Çevirmen: मार्गदर्शक
• Romence - Arapça Çevirmen: توجيه
• Romence - Rusça Çevirmen: руководящий
• Romence - Portekizce Çevirmen: guiando
• Romence - Bengalce Çevirmen: পথনির্দেশক
• Romence - Fransızca Çevirmen: guidage
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: membimbing
• Romence - Almanca Çevirmen: Leitung
• Romence - Japonca Çevirmen: ガイド
• Romence - Korece Çevirmen: 안내
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nuntun
• Romence - Vietnamca Çevirmen: hướng dẫn
• Romence - Tamil Çevirmen: வழிகாட்டும்
• Romence - Marathi Çevirmen: मार्गदर्शन
• Romence - Türkçe Çevirmen: rehberlik
• Romence - İtalyanca Çevirmen: direttivo
• Romence - Lehçe Çevirmen: kierowanie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: керівний
• Romence: călăuzitór
• Romence - Yunanca Çevirmen: κατευθυντήριες
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: lei
• Romence - İsveççe Çevirmen: styrning
• Romence - Norveççe Çevirmen: guiding

«CĂLĂUZITÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

călăuzitór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. călăuzitór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)

Călăuzitorul înțelese că nu e nici blestem și nici pedeapsă, că, pur și simplu, este... Odată expirat, trupul trebuie abandonat în lumea lui pipăibilă, materială, singura problemă fiind că sufletul, când moartea se întâmplă, devine neajutorat, ...

Ladislau Daradici, 2014

Supraviețuirea sufletului - Pagina 40

I-am cerut spiritului meu călăuzitor să se conecteze cu spiritul călăuzitor al lui Claire şi să îmi ofere noi informaţii. Energia s-a modificat, creând o senzaţie mai uşoară, caracteristică clarviziunii, iar apoi informaţiile au început să curgă. Ghidul ...

Lisa Williams, 2013

Cum să învingi un extraterestru

Am rezolvat problema farului călăuzitor necesar oamenilor pentru a parcurge drumul material al existenţei lor. Cum rezolvăm problema lumii nevăzute, a drumului spiritual? Care este farul călăuzitor, lumina ce luminează drumul spiritual, de la ...

Dumitru Parasca, 2015

Convingeri si idei

Obiceiul mental care comandă o inferenţă sau alta poate fi formulat întro propoziţie al cărei adevăr depinde de validitatea inferenţelor determinate de obicei; o astfel de formulă este numită principiu călăuzitor al inferenţei. De exemplu, să ...

Charles Sanders Peirce, 2012

25 de ani după. Alternative și provocări

călăuzitor. al. justițiarismului. băsist. Spui: „Nu cred în «fesenism», după cum nu cred în «băsism», ca fiind două absoluturi politice și morale. Termenii funcționează ca ideologeme și sînt la fel de periculoși“. Problema e că nici feseniștii cei ...

Paul Cernat, ‎Alexandru Matei, 2015

Instruirea interactivă

Pe scurt, un fel de «fir călăuzitor» care dă sens”, afirmă A. Lalanne (2000, p. 27). III.3.1.3.1. Tipuri de reflecţie personală Ioan Cerghit (2006) arată că există reflecţii specifice diferitelor domenii de activitate: artă, etică, ştiinţă, filosofie, religie etc., ...

Mușata-Dacia Bocoș, 2013

Jurnal de scriitor

... ales acum, se află viaţa socială, este încă imposibil de depistat, poate şi pentru un artist de talia lui Shakespeare, o lege normală şi un fir călăuzitor, atunci cine va lumina cel puţin o parte din acest haos, fără să mai viseze la un fir călăuzitor?

F.M. Dostoievski, 2011

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 117

În disertaţia Despre princi- piul raţiunii suficiente, § 51, am arătat cum în diverse ştiinţe una sau alta dintre ipostazele acelui principiu constituie principalul fir călăuzitor; în realitate, pe baza lui s-ar putea face cea mai nimerită împărţire a ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in ...

Ii trebuia un principiu călăuzitor. [sic] ceva mai serios, ca să poată supravieţui. (Noica 1938: 109–110) [The mentality of the years after the war was not different from that of the time of the war; – the obsession of putting your hand on the closest ...

Brian James Baer, 2011

Literary Translation and the Idea of a Minor Romania - Pagina 103

Ii trebuia un principiu călăuzitor. ceva [sic] mai serios, ca să poată supravieţui.30 [The mentality of the years after the war was not different from that of the time of the war—the obsession of putting your hand on the closest object, whether you ...

Sean Cotter, 2014