CĂLIFÁR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
călifár (călifári), s. m. – Pasăre de apă, varietate de rață sălbatică (Tadorna casarca).
Gr. ϰαλλίφαρος „bine îmbrăcat” (Scriban);
cf. bg. kalefar, kilifar. Este puțin probabilă explicația lui Cihac, II, 487, bazată pe
mag. kanály fehér, numele altei păsări de apă.
«CĂLIFÁR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
călifár sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
călifár ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gala Galaction: studii critice - Pagina 215
românească fiind relevantă. în esenţă, Moara lui Călifar şi în pădurea Cotosmanei au afinităţi cu' La hanul lui Mînjoală de Caragiale, fiind, în acelaşi timp, naraţiuni de tipul fragmentelor din Hanu Ancuţei. Fabulaţia derivă în. Moara lui Călifar ...
2
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
MOARA LUI CĂLIFAR In preajma unei puduri străvechi se privea în iaz moara lui Călifar. Se privea de cînd se ţinea minte în bă- trînii satului din cealaltă margine a pădurii, şi Călifar era „moş Călifar" din vremi uitate. Moşnegii din Alăuteşti îşi ...
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 317
cum sînt Viteazul Jap, De la noi, la Cladova, In pădurea: Cotoşmanei, Gloria Constantini, Lingă ava Vodislavei, Andrei Hoţul, Dionis Grecoteiul, Adamova, şi retipărind' Moara lui Călifar şi Copca-Râdvafimlui, aceanta din urmă apărută mai întîi ...
Gala Galaction, Teodor Vârgolici, 1994
4
Nuvele, povestiri - Pagina 7
MOARA LUI CĂLIFAR In preajma unei păduri străvechi se privea în iaz moara lui Călifar. Se privea de cînd se ţmea minte în bătrinii satului din cealaltă margine a pădurii, şi Călifar era „moş Călifar" din vremi uitate. Moşnegii din Alăuteşti îşi ...
5
Gala Galaction: - Pagina 196
Moara, unde vrăjitorul Călifar aşteaptă pe cutezători, este moara lui Dimitrie Zottu, cu pseudonimul pe care i l-am dat mai tîrziu : Calfaiani, din La răspîntie de veacuri, iar toată povestea din nuvelă este o poveste balcanică, povestită de tata, ...
6
Romanian Stories - Pagina 33
CALIF AR'S WATER MILL In the vicinity of an ancient forest, Califar's water mill stood contemplating itself in its pond. It had been there watching itself ever since the oldest people of the village on the other side of the forest could remember, ...
Fred Nădăban, Cristina Tătaru, 2006
7
The Complete Index to Literary Sources in Film - Pagina 171
Beyond the Garden prod/rel: Sogetel, Lola Films GALACTION, GALA Moara Lui Califar, 1902, Short St0ry Moara Lui Califar 1984 d: Serban Marinescu. lps: Ion Marinescu, Elena Albu, Petre Tanasievici. 70M RMN. Califar's Mill GALANOS ...
8
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Spațiul cel mai fantast al filmului este, desigur, ambianța „morii fermecate”, cu personajul fabulos al lui Călifar, care împrumută, parcă, chipul și vorba de dincolo de timp ale lui Gala Galaction. „Pactul cu diavolul” pe care-l încheie personajul ...
9
Povestea poveștii în filmul românesc
În 1984, Moara lui Călifar a lui Şerban Marinescu, adaptare a nuvelei omonime a lui Gala Galaction (scenariul: Valeriu Drăguşanu, Radu Aneste Petrescu, Petre Maier Bianu), dezvoltă o poveste moralizatoare şi exemplară pe motivul pactului ...
10
Magie și vrăjitorie în cultura română
Moara lui Călifar, in Lângă apa Vodislavei. Nuvele şi povestiri, Bucureşti, Editura pentru Literatură, col. BPT, 1961, pp. 112. Călifar e un bătrân de trei sute de ani, osândit să nu moară decât omorât, un soi de „vrăjitor” straniu, care poate ...
