Romence sözlükte "caraghiós" sözcüğünün anlamı

CARAGHIÓS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

caraghiós (caraghióși), s. m. – 1. Bufon, actor de farse. – 2. Personaj ridicol. – Var. caraghioz. – Mr. caraghios, megl. cărăghioz. Tc. kara göz „ochi negri”, fanfaron din teatrul turcesc (Șeineanu, II, 88; Lokotsch 1079; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 219); cf. ngr. ϰαραγϰιόζης, bg. karagioz. – Der. caraghios, adj. (ridicol, hazliu); caraghioslîc, s. n. (farsă, bufonadă), din tc. karagözlük.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CARAGHIÓS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caraghiós

CARAGHIÓS SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte caraghiós sözcüğünün tanımı

CARAGHIÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Kahkahalar veriyor; saçma.

ROMENCE DİLİNDE «CARAGHIÓS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «caraghiós» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cómic · nóstim · ridícol

CARAGHIÓS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile caraghiós sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caraghiós sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «caraghiós» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 滑稽
• Romence - İspanyolca Çevirmen: divertido
• Romence - İngilizce Çevirmen: funny
• Romence - Hintçe Çevirmen: अजीब
• Romence - Arapça Çevirmen: مضحك
• Romence - Rusça Çevirmen: смешной
• Romence - Portekizce Çevirmen: engraçado
• Romence - Bengalce Çevirmen: মজার
• Romence - Fransızca Çevirmen: drôle
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: lucu
• Romence - Almanca Çevirmen: lustig
• Romence - Japonca Çevirmen: おかしいです
• Romence - Korece Çevirmen: 이상한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: lucu
• Romence - Vietnamca Çevirmen: buồn cười
• Romence - Tamil Çevirmen: வேடிக்கையான
• Romence - Marathi Çevirmen: मजेदार
• Romence - Türkçe Çevirmen: komik
• Romence - İtalyanca Çevirmen: divertente
• Romence - Lehçe Çevirmen: zabawny
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: смішний
• Romence: caraghiós
• Romence - Yunanca Çevirmen: αστείος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: snaaks
• Romence - İsveççe Çevirmen: roliga
• Romence - Norveççe Çevirmen: morsomt

«CARAGHIÓS» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

caraghiós sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caraghiós ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cercetări etimologice - Pagina 45

... sativum spelta)" (Redhouse, Kocabay), „un soi de grâu cu boabe mä- runte (Triticum monococcum)" (TS), „oväz sälbatic semänat printre grâne (Avena fatua)" (Redhouse). caraghiós (s.m.) „scrumbie de Dunäre, cu cap negru" (Antipa, P., p.

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Cel care vine din urmă - Pagina 129

caraghiós de mijloc, dar Milena a trecut mai departe, färä sä mä vadä, a dispärut între desisuri si, curînd, i-am auzit glasul. Cînta. „Azur pal, -si alb, si roz/ Petale de curcubeu". Cine scrisese cuvintele acelea? Un om care iubise florile, care m-ar ...

Rodica Bretin, 1993

Dicționar român-turc - Pagina 57

... caráctér s.n. karakter, seciye. caracteristica s.f. karakteristik, özellik, vasif. caracteriza vt. vasiflandirmak, mahi- yetini tayin etmek. caracúdas/ marya. caracul s.m., s.n. karakul (koyunu). carafa s.f. sürahi. caraghiós I. adj. gülünç, eglenceli.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 86

a caraghiós, -oásá, caraghiósi, -oáse 1. przym. i przysl. ámieszny(-nie) 2. rz. m. i i. biazen (-aznica); de ~ biazenski caraghioslfc, caraghioslícuri rz. nij. Itfazeñstwo caramból, carambóluri rz. nij. bil. i przen. kararn- bol I caramboláj, ...

Jan Reychman, 1970