Romence sözlükte "caritáte" sözcüğünün anlamı

CARITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

caritáte (-ắți), s. f. – Atitudine miloasă, filantropie. Lat. charitatem (sec. XIX). – Der. caritabil, adj., din fr. charitable.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CARITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caritáte

CARITÁTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte caritáte sözcüğünün tanımı

sadakâr f. (lat. cáritas, -átis, d. carus, kütahya, ûubit). Ĭubire de Dumnezeuu sau de oameni. Yazık. Sadaka. Vincent de Paul tarafından 1607'de kurulan cemaatten rahibe hemşire, yoksul ve hasta yardımcı olmak. Yardımcıların yardıma muhtaç kişilere dağıtıldığı yardım bürosu. Hayırsever bayanlar, sadaka işaretçilerini alanlar.

caritáte f. (lat. cáritas, -átis, d. carus, scump, ĭubit). Ĭubire de Dumnezeŭ saŭ de oamenĭ. Milă. Pomană. Soră de caritate, călugăriță din congregațiunea instituită la 1607 de Vincențiŭ de Paul p. ajutarea săracilor și bolnavilor. Bĭuroŭ de caritate, unde se distribue ajutoare nevoĭașilor. Dame de caritate, acelea care secundează bĭurourile de caritate.

ROMENCE DİLİNDE «CARITÁTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «caritáte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

caritáte sözcüğünün Romence eşanlamlıları

binefácere

CARITÁTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile caritáte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caritáte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «caritáte» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 慈善机构
• Romence - İspanyolca Çevirmen: caridad
• Romence - İngilizce Çevirmen: charity
• Romence - Hintçe Çevirmen: परोपकार
• Romence - Arapça Çevirmen: مؤسسة خيرية
• Romence - Rusça Çevirmen: благотворительность
• Romence - Portekizce Çevirmen: caridade
• Romence - Bengalce Çevirmen: খয়রাত
• Romence - Fransızca Çevirmen: charité
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: amal
• Romence - Almanca Çevirmen: Nächstenliebe
• Romence - Japonca Çevirmen: チャリティー
• Romence - Korece Çevirmen: 자선
• Romence - Cava Dili Çevirmen: amal
• Romence - Vietnamca Çevirmen: từ thiện
• Romence - Tamil Çevirmen: தொண்டு
• Romence - Marathi Çevirmen: प्रेम
• Romence - Türkçe Çevirmen: sadaka
• Romence - İtalyanca Çevirmen: carità
• Romence - Lehçe Çevirmen: dobroczynność
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: благодійність
• Romence: caritáte
• Romence - Yunanca Çevirmen: φιλανθρωπία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: liefdadigheid
• Romence - İsveççe Çevirmen: välgörenhet
• Romence - Norveççe Çevirmen: veldedighet

«CARITÁTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

caritáte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caritáte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Missale tolosanum... de Loménie de Brienne - Pagina lxxiii

FRatres; Veritátem facientes in caritáte , crescámus in illo per ómnia , qui est caput Chri- stus , ex quo totum corpus com- paclum,& connexumperomnem junctúram subministratiónis , fe- cundùm operatiónem in men- súram uniuscu jusque ...

De Lomenie de Brienne, 1774

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 6

In hoc perfecta est cáritas Dei nobiscum,ut fiduciam habeámus in die judícii, quia sicut ille est , & nos sumus in hocmundo. Timor non est in caritáte ; sed perfecta cáritas foràs rriittît timórem , quóniam timor pœnam habet. Qui autem ti- met , non ...

Vintimille Du Luc, 1739

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 117

1. Complecti eum benevolentiá. Ad Fam. 6.- ep. 14. Amplécti aliquem caritáte. Consol. Teneri amóre alicujus. Ibid. Caritáte. Nat. D. 1. . . . . Anábame tanto: Tanto in me amöre éxtitit. P. Red. ad Quir. 3. Amar ardientemente : Ardère amore ejus.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina lviii

Cemiin caritáte , sollíciti serváre.unitátem Spíritus, in vinculo pacis. ;Unum Corpus , êt unus Spíritus , sICUt vocáti estis in una fpe voca'OA a I V V :tloms vestra. Unus Dommus , una erróris. Veritátem autem faciéntes in caritáte , crescámus in ...

Église catholique, 1767

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina cxxxiv

Lcciio iij, QUis ergo nos separáhit à caritáte ChristifFribulá- tio , an angústia , an famés , aiy núditas, an perículum, an per- seçútio, an gládius f'Sicutícri- ptnm est : Quia propter te mor- tîsicámur totâ die , acstimáti ílimus sicut oves occisiónis.

Eglise catholique, 1745

Missale Blesense... Francisci de Crussol d'Uzès, Blesensis ...

caritáte , solíciti servâre unìtátem spíricus in vînculo pacis. Unum corpus et unus spíritus , sicut vocáti estis in una spe vocatîônis vestrœ. Unus Dómïnús , una fides , ûnum baptif- ma. Unus Deus ôí Pater ómnium, qui est super omnes , &C pèr ...

Église catholique, 1741

Octavarium Parisiense pro festis SS. Patronorum - Pagina 13

Q LECTIO HI. u i s ergo nos sepafábit à caritáte Christi ? Tribulátio , an angústia , an fames , an núditas , an perículum , an persccútio, angládius? Sicut scriptum est : Quia propter temortificámurtotâdie, aesti- máti sumus sicut oves occi- siónis.

Catholic Church, 1836

Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina 471

Deus cáritas est : & qui manet in caritáte , in Deo manet , & Deus in eo. In hoc perse-, cta est cáritas Dei nobiscuin > ut fidúciam habeámus in die judícii; quia sicut ille est, & nos sumus in hoc mundo. Timor non est in caritáte : sed perfecta ...

J. B. J. Lubersac, 1783

Missale parisiense ... D. D. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 607

_4-_-'— a... -Qo' etc POSTCOMMUNIO. Orémus. A nobis , miséricors Deus, interveniente beáto Joanne Chrysóstomo Pontífice , ut tremenda mystéria quee súmpsim'us , nos in tua caritáte confirment , 8C constantes veritátis de— sensóres ...

Église catholique, 1777

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 129

n. . .c. ... ... ram -g^tis plenitúdinis Christi ; ut jam non simus párvuli fluctuantes , & circumfcrámur omni vento doctrine in necjuítia hóminura , in astutia ad circumven- tiónem erróris : vcri- tátem autem facientes in caritáte , crescámus in illo per ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752