İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caridad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caridad procede del latín carĭtas, -ātis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte caridad sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yardımın ilk tanımı, her şeyden önce Allah'ı sevgi dolu bir şekilde seven üç ilahiyat erdemlerinden biri olan Hıristiyan dinde ve komşumuz kendimiz gibi. Sözlükteki yardımın bir başka anlamı, kıskançlık ve düşmanlığa karşı olan Hıristiyan erdemdir. Sadaka aynı zamanda sadaka vermekte ya da muhtaçlara yardım etmekte yardımcı olmaktadır. La primera definición de caridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la religión cristiana, una de las tres virtudes teologales, que consiste en amar a Dios sobre todas las cosas, y al prójimo como a nosotros mismos. Otro significado de caridad en el diccionario es virtud cristiana opuesta a la envidia y a la animadversión. Caridad es también limosna que se da, o auxilio que se presta a los necesitados.

İspanyolca sözlükte «caridad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

CARIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridelantera
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda

CARIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caridad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caridad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caridad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «caridad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde caridad sözcüğünün zıt anlamlıları

«caridad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caridad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caridad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caridad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

慈善机构
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caridad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

charity
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परोपकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مؤسسة خيرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

благотворительность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

caridade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খয়রাত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

charité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

amal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wohltätigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

チャリティ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

자선
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

amal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bố thí
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொண்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रेम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sadaka
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dobroczynność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

благодійність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

caritate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιλανθρωπία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

liefdadigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

välgörenhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

veldedighet
5 milyon kişi konuşur

caridad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «caridad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caridad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caridad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caridad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caridad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caridad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

caridad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
2
Duque De Levis
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
3
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
4
Tomás De Kempis
Si supieses toda la Biblia a la letra y los dichos de todos los filósofos, ¿qué te aprovecharía todo sin caridad y gracia de Dios?
5
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.
6
Horace Smith
La caridad comienza por nosotros mismos, y la mayoría de las veces acaba donde empieza.
7
Concepción Arenal
La caridad es un deber; la elección de la forma, un derecho.
8
San Agustín
En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.
9
San Agustín
Donde no hay caridad no puede haber justicia.
10
Charles Dickens
La caridad comienza en mi casa, y la justicia en la puerta siguiente.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
Ayudar al pobre es caridad, ayudar al rico, adular.
Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
Caridad y amor no quieren tambor.
Las obras de caridad dicen quien es hombre de bondad.
Si tienes dinero que te sobre y no tienes caridad, pobre te puedes llamar.

«CARIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caridad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caridad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Celebrar desde la caridad el año europeo contra la pobreza y ...
Con motivo de la celebración del Año europeo contra la pobreza y la exclusión social’ en 2010, y ante el impacto que la actual crisis está teniendo en la población más vulnerable, Corintios XIII ha querido realizar su propia ...
Vv.aa., 2010
2
La caridad crece por el amor
Recoge las conferencias, ponencias y mesa redonda dónde se debatió durante todo el curso de Doctrina Social, así como las 4 comunicaciones que se dieron: El primado del amor caridad en el compendio de de DSI; Retos que plantea la ...
VV.AA, 2007
3
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
La exhortación apostólica que recoge el trabajo realizado en el sínodo del año 2005, para que la Eucaristía sea mejor celebrada y vivida.
Papa Benedicto XVI, 2007
4
Caridad y Beneficiencia: El Tratamiento de la Pobreza en ...
El tratamiento de la pobreza ha sido ampliamente investigado en la historiografía europea, primero en la historia local y eclesiástica, y posteriormente en la historia social y cultural.
Beatríz Castro Carvajal, 2007
5
La caridad cristiana y sus obras
Los beneficios de la caridad cristiana, no sólo se desconocen, sino que se calumnian desenfrenadamente, y esto sucede en particular con la más hermosa, la más floreciente, la más pura de todas nuestras obras: con las conferencias de san ...
Félix DUPANLOUP, 1867
6
Caridad y Polidoro
porque me habeis condenado á este bárbaro destierro ? He profanado tal vez vuestro culto ? He tenido jamás intenciones criminales? Fiel á vuestras leyes , obedecía las órdenes de mi madre ; iba á poseer el mas tierno de los amantes j ...
J.J. BARTHELEMI, 1838
7
Mensaje sin destino y otros ensayos
Querido José Nucete-Sardi: En nuestra última charla acerca del significado educativo del mito de Alonso Andrea de Ledesma llegamos hasta enunciar el estado de crisis en que se encuentra hoy día la misma caridad. Fue éste el tema que ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
8
Econometría: modelos econométricos y series temporales
Consultar comentario general de la obra completa.
José María Caridad y Ocerín, 1998
9
Cultura de la Solidaridad y Caridad Poltica
JUAN MANUEL D1AZ SANCHEZ 1nstituto Social León Xll1. Madrid A LA « CARIDAD POLITICA» DESDE LA «JUSTICIA SOCIAL» «Justicia social» es una expresión que tiene una fuerte carga de emotividad a la vez que es de fácil ...
Rafael Prieto Ramiro, VV Staff, 2004
10
Instrucciones ascéticas para las Hijas de la Caridad de España
A LAS HIJAS DE LA CARIDAD DE ESPAÑA. La gracia de N. S. J. C sea siempre con nosotros. . Mu is amadas hermanas : luego' que por comision del honorabilísimo Señor Superior General de nuestra Congregacion de la Mision y de la ...
Hijas de la Caridad, 1827

«CARIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caridad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El 52% de los comensales atendidos por Casa Caridad son mujeres
Casa Caridad de Valencia redujo el año pasado el número de atenciones a las personas necesitadas, concretamente un 2%, por lo que la situación parece ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
Aseguran que Trump usó dinero de caridad para comprar artículos ...
Donald Trump utilizó dinero de su propia entidad de caridad para comprar un casco y una camiseta autografiados por Tim Tebow hace cuatro años durante una ... «Mundo Hispanico, Tem 16»
3
La Caridad del Cobre cumple cien años como Patrona de Cuba
El martes 10 de mayo se celebra el centenario de la proclamación de la Virgen de la Caridad como Patrona de Cuba con ceremonias simultáneas en Cuba y ... «Martí Noticias, May 16»
4
El Papa nombra a Juan de la Caridad García arzobispo de San ...
Fumata blanca en la Iglesia cubana. Tras varios años esperando su relevo por razones de edad, el Papa Francisco ha decidido por fin sustituir al todopoderoso ... «El Mundo, Nis 16»
5
Alcalde pide a la Virgen de la Caridad "fuerza, inteligencia y ...
El primero de los actos que conmemoran la festividad de la Patrona de Cartagena, la Virgen de la Caridad, ha tenido lugar esta mañana en la tradicional ... «Lainformacion.com, Mar 16»
6
Misioneras de la Caridad: la marca de santa Teresa de Calcuta
(María Castellano).- Las misioneras de la caridad es una orden fundada por la futura santa Teresa de Calcuta con el fin de ayudar a refugiados, ex prostitutas, ... «Periodista Digital, Mar 16»
7
China: ¿en qué consiste su recién aprobada ley de Caridad?
Tras cerca de 10 años de debate, la Asamblea Nacional Popular (ANP) de China aprobó la primera ley de Caridad, luego de tres lecturas previas en la ... «La Prensa, Mar 16»
8
#JeSuisCharité: Redes sociales honran a las Misioneras de la ...
“La Caridad vencerá el odio. Vive con caridad. Apoya las monjas asesinadas cambiando tu foto de perfil #jesuischarité”, es el llamado que lanzó en su cuenta ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
Estos son los rostros de las 4 Misioneras de la Caridad, mártires de ...
El Vicariato Apostólico de Arabia del Sur compartió con ACI Prensa las primeras fotos oficiales actualizadas de las cuatro Misioneras de la Caridad martirizadas ... «ACI Prensa, Mar 16»
10
Cuatro misioneras de la caridad son masacradas por terroristas
ROMA, 04 Mar. 16 / 10:10 am (ACI).- Cuatro religiosas de las Misioneras de la Caridad, la Congregación fundada por la Beata Madre Teresa de Calcuta, fueron ... «ACI Prensa, Mar 16»

CARIDAD İÇİN RESİMLER

caridad

REFERANS
« EDUCALINGO. Caridad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caridad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z