Romence sözlükte "cerențél" sözcüğünün anlamı

CERENȚÉL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

cerențél (cerențéi), s. m. – Plantă cariofilacee (Geum urbanum). Numele se dă și altor plante și flori (Geum rivale; Dryas octopetale). – Var. cerițică. Lat. cerinthe, cu suf. dim. -el (Densusianu, Rom., XXXIII, 73: Pușcariu 345; REW 1831; DAR). Pentru var., cf. Pascu, Beiträge, 26, care o explică prin intermediul unei schimbări de suf. Totuși, Tiktin presupune că cerițică este un der. de la ceară (cf. fr. fleur de cire), și că de la ea provine var. cerențel.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CERENȚÉL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cerențél

CERENȚÉL SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte cerențél sözcüğünün tanımı

CERENŢÉLI M. Kuru, kıllı saplı, sarı-altın çiçekler ve büyük, kırışık yaprakları olan, ormanlarda çok yaygın olan otsu bitki.

CERENȚÉL ~i m. Plantă erbacee cu tulpina erectă, păroasă, cu flori galbene-aurii și cu frunze mari, crestate, foarte răspândită prin păduri.

ROMENCE DİLİNDE «CERENȚÉL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «cerențél» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cerențél sözcüğünün Romence eşanlamlıları

călțunul-doámnei

CERENȚÉL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile cerențél sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cerențél sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «cerențél» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 班纳特
• Romence - İspanyolca Çevirmen: bennet
• Romence - İngilizce Çevirmen: bennet
• Romence - Hintçe Çevirmen: बेनेट
• Romence - Arapça Çevirmen: بينيت
• Romence - Rusça Çevirmen: Беннет
• Romence - Portekizce Çevirmen: bennet
• Romence - Bengalce Çevirmen: সাধারণ বেনেট
• Romence - Fransızca Çevirmen: Bennet
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: bennet biasa
• Romence - Almanca Çevirmen: Bennet
• Romence - Japonca Çevirmen: ベネット
• Romence - Korece Çevirmen: 베넷
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Bennet umum
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Bennet
• Romence - Tamil Çevirmen: பொதுவான பென்னட்
• Romence - Marathi Çevirmen: सामान्य Bennet
• Romence - Türkçe Çevirmen: ortak Bennet
• Romence - İtalyanca Çevirmen: bennet
• Romence - Lehçe Çevirmen: Bennet
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Беннет
• Romence: cerențél
• Romence - Yunanca Çevirmen: Bennet
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Bennet
• Romence - İsveççe Çevirmen: bennet
• Romence - Norveççe Çevirmen: Bennet

«CERENȚÉL» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

cerențél sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cerențél ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Regim naturist de slăbire - Pagina 56

Hemostatice (care opresc sângerarea): Dreţe, Stejar, Salcie, Corn, Cerentel, Traistaciobanului, Buberic, Bobornic, Alun, Vineriţă, Urzică, +Pelin, Mur, Zmeur, Smârdar, Urechelniţă, Pătlagină, Răchitan, Pecetea lui Solomon, Iarbă roşie, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Secretele longevității

Antidiareice: +Cerenţel, Nuc, Închegătoare, Stejar, Frag, Fag, Coadaracului, Dreţe, Piperulbroaştei, Corn, Răchitan, ++Vetrice, Traistaciobanului, Gălbenele, Troscot, Scilpeţi şi Plămânărică. La acestea se adaugă antibioticele. Antiemetice: ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Opere - Volumul 2 - Pagina 235

CERENŢEL Am priimit cu o vie plăcere buchetul şi mai ales scrisoarea d-tale, adevărat martirolog a bietelor flori. Ce nume, domnul meu ! îţi iert viorica şi lăcrimioara, dară nu mă 5 pot învoi cu ciuboţica cucului, dobronica, sabiuţa, mama-pă- ...

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 205

Erucliţia e de tip hasdeian, dar graţia e odobesciană. Onisim Cerenţel are voluptatea numelor de flori, din care oferã corespondentei lui liste (,,ascultaţi, dacă aveţi răbcIare“), care sint un soi de poeme bazate pe eufonia substantivelor proprii.

Nicolae Manolescu, 1990

Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 59

Cerenţelul (fig. 9) Geum urbanum L. (Fam. Rosaceae) M.: Patakmenti gyombergyoker; G.: Gemeine Nelkenwurz; R.: Gra- vilat taradskoi Descrierea speciei. Denumit în unele regiuni ale ţării cuişoriţă şi ridichioară, cerenţelul este o specie ...

D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 64

(M) Cu frunzele şi florile fierte in unt se prepară o alifie, întrebuinţată la vindecarea rănilor (68, VII, p. 206). cerenţel, rădichioară (Geum urbanum L.), plantă ierboasă din fam. Rosaceae; creşte prin păduri umede, livezi, locuri umbrite. Conţine ...

Valer Butură, 1979

Anale - Pagina 101

Vulg. Caprafoi. Creţuscă. — % Maiu-lunie. Păduri, poieni, în regiunea subalpină, din Sinaia până în Predeal (Grec. enum. 22, consp. 200. Filipendula Ulmaria Panţu contrib. 12). Dryas octopetala L. spec. 717. — Vulg. Argintică. Cerenţel. — %.

Academia Română, 1910

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

În amestec cu ceva mai puţină rădăcină de cerenţel decât salvie, se prepară, în acelaşi mod, o infuzie care ajută în tratarea amigdalitelor, faringitelor, având efect antiseptic. Ajutător, se mai pot mesteca şi frunze proaspete de salvie. • Pentru ...

Speranța Anton, 2012

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 183

Àrginticâ, Cerentel. Ecballium Elaterium Rich. a. (Cu- curbitaceae). — Plesnitoare. Echinochloa Crus-galli P. Beauv. syn. Panicum Crus-galli. L. Kehinops commutntus Juratzka p. (Compositae). — Màciuca-ciobanu- lui, Rostogol, Scâiete, ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

... 191,413 cerenţel 288-290 cetină de negi 345-347 chimen 132-135, 191, 469 chimion negru vezi negrilică chiperul lupului vezi pochivnic cimbrişor vezi cimbru cimbru 16, 312,433, 537, 579-583 cireaşa lupului vezi mătrăgună ciumăfaie 127 ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014