Romence sözlükte "cîntărésc" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE CÎNTĂRÉSC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cîntărésc

CÎNTĂRÉSC SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte cîntărésc sözcüğünün tanımı

şarkıcı v. tr. (ağırlıkça). Ağırlığı, onu ölçekte koyan bir şey buluyorum [!], Denge, denge. Şek. Dikkatli bir şekilde inceleyin (inceleyin, inceleyin): bir şeyi tartın. Sözlerimi tartıyorum, kendim konuşuyorum, dikkatli konuşuyorum. V. int. Çekiyorum, tartıyorum: francu ağırlığı beş gram.

cîntărésc v. tr. (d. cîntar). Constat greutatea unuĭ lucru punîndu-l în cantar [!], cumpănă, balanță. Fig. Examinez (studiez, scrutez) atent: a cîntări lucrurile, o persoană. Îmĭ cîntăresc vorbele, îmĭ ĭaŭ sama [!] la vorbă, vorbesc prudent. V. intr. Trag, am greutate de: francu cîntărește cincĭ grame.

CÎNTĂRÉSC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile cîntărésc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cîntărésc sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «cîntărésc» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 权重
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Pesos
• Romence - İngilizce Çevirmen: Weights
• Romence - Hintçe Çevirmen: तौल
• Romence - Arapça Çevirmen: الأوزان
• Romence - Rusça Çevirmen: Массы
• Romence - Portekizce Çevirmen: pesos
• Romence - Bengalce Çevirmen: ঝাঁকনি
• Romence - Fransızca Çevirmen: poids
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: seberat
• Romence - Almanca Çevirmen: Gewichte
• Romence - Japonca Çevirmen: ウェイト
• Romence - Korece Çevirmen: 무게
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ngebotake
• Romence - Vietnamca Çevirmen: trọng lượng
• Romence - Tamil Çevirmen: எடையுள்ள
• Romence - Marathi Çevirmen: वजन
• Romence - Türkçe Çevirmen: tartı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: pesi
• Romence - Lehçe Çevirmen: Wagi
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: маси
• Romence: cîntărésc
• Romence - Yunanca Çevirmen: βάρη
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: gewigte
• Romence - İsveççe Çevirmen: vikter
• Romence - Norveççe Çevirmen: vekter

«CÎNTĂRÉSC» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

cîntărésc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cîntărésc ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 7-9 - Pagina 71

Urinează, în această ordine seminţele din categoria c): 1.000 de seminţe cîntăresc 7,640—8,570 g (1 kg = 1 16.686 — 130.890 seminţe). — In al treilea rînd se clasează seminţele din categoria d): 1.000 seminţe cîntăresc 7,400—8,750 g (1 ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956

Studii si cercetƯari de agronomie - Volumele 7-10 - Pagina 71

Urinează, în aceasiă ordine seminţele din categoria c): 1.000 de seminţe cîntăresc 7,640—8,570 g (1 kg = 1 16.686 — 130.890 seminţe). — In al treilea rînd se clabează seminţele din categoria d): 1.000 seminţe cintăresc 7,400—8,750 g (1 ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1956

Cinepa: studiu monografic - Pagina 177

Impurităţile căzute se cîntăresc pe repetiţii cu o precizie de 0,1 g. Apoi cu ajutorul a 2 pensete se extrag din fiecare repetiţie puzderiile aderente şi se cîntăresc cu o precizie de 0,1 g. Pentru executarea mai rapidă a analizei impurităţile libere şi ...

N. Ceapoiu, 1958

Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 292

Oamenii au obiceiul de a se cîntări: „spre a nu se putea lipi relele şi farmecele de ei": 4553, 190; „ca şi prin alte părţi": 4553, 207; „tinerii se dau în scrînciob şi se cîntăresc": 4555, 83: „ca să fie sănătoşi": 4556, 238; „se cîntăresc": 4556, ...

Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 197

Ştefan-vodă defl vedea, Aşa din gură grăia: - Babă slabă şi uscată, Şi de Dumnezeu iertată, De ţi-e murgu de vînzare, iţi dau galbini, parale; Numai galbini mamudele, Să mi te făleşti cu ele! De trei ori ţi-l cîntăresc, Pin' pe murgu ţi-l plătesc!

Cristea Sandu Timoc, 1967

Evidența contabilă a principalelor ramuri - Volumul 2 - Pagina 206

Sporul de creştere se exprimă numai valoric, în cazul animalelor tinere care nu se cîntăresc (ex.: cabaline, ovine, iepuri etc.) şi se exprimă cantitativ şi valoric în cazul animalelor la îngrăşat şi al animalelor tinere care se cîntăresc (ex. : porcine ...

Institutul de Științe Economice "Vladimir Ilici Lenin" (Bucharest), 1961

Monedele Geto-Dacilor - Pagina 306

Seria b are piese care cîntăresc între 8,50 şi 10,87 g; excepţie face aici o monedă care coboară la 7,78 g. în seria c, cea mai bogat documentată, circa 300 monede au greutăţi între 9 şi 11,5 g. O monedă singură scade la 7 g. Doar cîteva piese ...

Constantin Preda, 1973

Alimentația animalelor domestice - Pagina 112

Ei alcătuiesc două loturi de animale, cît mai omogene ca rasă, vîrstă, sex, greutate vie, stare de îngrăşare etc., care se cîntăresc. Animalele din lotul martor se sacrifică şi li se face analiza chimică a corpului, stabilind conţinutul mediu în apă, ...

Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962

Analele-Institutului de Studii şi Cercetări Pedologice

Pentru atingerea greutăţii constante este suficientă menţinerea probelor pe placă timp de 24 ore, după care se cîntăresc. Apoi se trece la realizarea sucţiunii de pF = 1,6, în care scop raftul se coboară la nivelul necesar pentru distanţa de 40 ...

Institutul de Studii si Cercetări Pedologice, 1970

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:

În schimb, pistolul automat german Schmeiser, pe care mil agăţasem cu cureaua de gît,şi care îmi atîrna pe piept, mă obliga sămi cîntăresc fiecare mişcare, pentru a nul face să se balanseze şi să mă deaastfel de gol. Ca sănu mai vorbesc de ...

Ion Ioanid, 2013