CLOÁNȚĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «cloánță» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte cloánță sözcüğünün tanımı
Kapa çeneni kapat. düşülen. Yaşlı, çirkin ve kötü kadın. \u0026 # X25ca; Baba, kötülük ve kötü cadılarla halk benzeri bir karakter. CLOÁNȚĂ ~e f. pop. depr. Femeie bătrână, urâtă și răutăcioasă. ◊ Baba-~a personaj folcloric cu chip de vrăjitoare urâtă și răutăcioasă.
Romence sözlükte «cloánță» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«CLOÁNȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
cloánță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cloánță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
BABA. CLOANŢA. Baba-i Calul dracului (Vorbă veche) Şede baba pe călcaie În tufarul cel uscat, Şi tot cată ne-ncetat Când la luna cea balaie, Când la focul cel din sat. Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind ...
2
Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian ...
Harridan Plague has claws, matted hair, a giant human head, and horse legs. Poles with skulls stuck on them (presumably those of unlucky adventurers) are attached to the roof of her dwelling (Cartianu 1979: 54-88). Baba Cloanta (cloanta ...
3
Stilistica limbii române - Pagina 204
Un caz special, din punctul de vedere al formării cuvintelor, reprezintă compusul Ştirba-Baba- Cloanţa. Dicţ. Acad. I, l, p. 400 îl explică prin 'o babă urîtă, dar binevoitoare' (personaj din basmele populare). După simţul meu lingvistic, sensul ...
4
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 104
Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu Vasile Alecsandri, Marta Anineanu George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru. BABA CLOANŢA „Propăşirea" (P), nr. 3, 23 ianuarie 1844, p. 22—24. ms. 1497, f. 2v-4\ ed. 1853, p. 6—13.
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
Baba Cloanţa Şede baba pe călcâie In tufărul cel uscat, Şi tot cată ne-ncetat Când la luna cea bălaie, Când la focul cel din sat. Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind. Fusu-i repede se-ntoarce, Iute-n aer ...
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 224
Baba Cloanta poate fi consideratä drept o balada culta. Ea are radäcini în folclor. Unii cercetätori (Serban Cioculescu) au situat-o aläturi de Zburätorul lui Heliade, mentionînd faptul cä urmasii lui Alecsandri (Cosbuc, Iosif), nu i-auputut depäsi ...
7
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 143
BABA-CLOANŢA Ăl de-a pomenit-o n-a uitat-o, iar ăl de-a auzit numai vorbindu-se de ea, îşi scuipă de mai multe ori în sîn, cum i se spune de odrasla lui Aghiuţă. 5 Dar spaima cea mare e a celor care locuiesc iarna la ţară, avîndu-şi casa pe ...
Alexandru Macedonski, Adrian Marino, 1973
8
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 198
Fata este supusă, cum e datina leneşelor, la trei zile încercare de tors, pe care le îndeplineşte fărtata Baba Cloanţa. Fata ajunge împărăteasă. Dar de la nuntă Baba Cloanţa n-a mai apărut. De atunci a rămas vorba : „Toarceţi, fetelor, toarceţi, ...
Dumitru Caracostea, Ovidiu Bîrlea, 1971
9
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 40
BABA-CLOANŢA : Babă monstruoasă în mitofolclorul românesc. în basmul Toarceţi fete, c-a murit Baba- Cloanţa din colecţia lui I. Pop-Re- teganul apare ca o femeie foarte bătrână, urâtă, gheboasă şi cu dinţii lungi „ca şi colţii de greblă".
10
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 289
Onomatopeea este aici hilară, drolaticâ : Şi tot toarce cloanţa, toarce, Din măsele clănţănind Şi din degete plesnind Fusu-i repede se-ntoarce, Iute-n aer sftrlind. Stăpînită de elanuri erotice, luînd înainte Cătălinei din Luceafărul, baba face o ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
