coloánă (coloáne),s. f. – Stîlp cilindric de marmură, piatră, lemn, pentru susținerea unei clădiri sau pentru înfrumusețarea ei. – Mr.culoană.Lat.columna (sec. XVIII) și mai tîrziu din fr.colonne; în mr., din it.colonna sau din ngr. ϰολῶνα. Este dublet al lui columnă (sec. XIX). – Der.colonadă,s. f., din fr.colonnade; colontitlu,s. n. din fr.colonne-titre; încolona,vb. (a pune în rînd, a forma o coloană, termen militar).
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Romence sözlükte «coloánă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte coloánă sözcüğünün tanımı
COLOANA f 1) Yüksek, silindirik sütun, bir yapının frontonunun veya iç parçalarının desteklenmesi veya bir süsü olarak işlev görür. 2) Şek. Silindirik bir tüp içine alınmış veya borudan fışkıran bir akışkanın kütlesi. ~ civa. 3) Teknik. Emici, filtreleme malzemeleri vb. Içeren silindirik bir dikey mantodan oluşan aparat 4) polig. Dikey bir çizgi veya beyaz boşluk ile ayrılmış basılı bir sayfanın dikey parçası. 5) Kayıt defterinde vb. 6) Art arda giden bir dizi insan veya makine. ~ Göstericiler. ~ traktörlerin. 7) Derin askeri birliklerin oluşumu. yürüyün. 8): ~ Filmin görüntülerine eşlik eden sözcük ve müzik topluluğunu dinler. 9): İskelet eksenini oluşturan omurların vertebral bütünlüğü; omurilik [G.-d. kolon; Sil co-loa- COLOÁNĂ ~ef. 1) Stâlp înalt, cilindric, servind pentru susținere sau ca ornament al frontonului sau al părților interioare ale unui edificiu. 2) fig. Masă a unui fluid, care este închisă într-un tub cilindric sau care țâșnește dintr-o conductă. ~ de mercur. 3) tehn. Aparat alcătuit dintr-o manta verticală cilindrică, conținând materiale absorbante, filtrante etc. 4) poligr. Fragment vertical al unei pagini tipărite, despărțit printr-o linie verticală sau printr-un spațiu alb. 5) Rubrică într-un registru etc. 6) Șir de oameni sau de mașini care merg succedându-se. ~ de manifestanți. ~ de tractoare. 7) Formație a trupelor dispuse în adâncime. ~ de marș. 8): ~ sonoră ansamblul de cuvinte și muzică ce însoțește imaginile unui film. 9): ~ vertebrală totalitate a vertebrelor care formează axul scheletului; șira spinării. [G.-D. coloanei; Sil. co-loa-]
Romence sözlükte «coloánă» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen coloánă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «coloánă» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «coloánă» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coloánă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«COLOÁNĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
coloánă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coloánă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nea Vasile și japonezul: Cartea cunoașterii
Vasile a venit lângă mine, privind coloana. Runa era bine conturată şi avea o culoare brunroşcată, iar săgeata lui Kazuki o culoare indigo. A privit semnele, apoi mia spus: Ăstai un semn lăsat de nişte turişti. Eu nu eram acasă. Dar cel care a ...
Mircea Bătrânu, 2009
2
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 309
În mod similar se procedează pentru toate valorile din coloana 2, tabelul 9.6, completându-se coloana 1 din tabelul 9.8. se ia în considerare apoi coloana 3 din tabelul 9.6 şi se completează la fel coloana 2 din tabelul 9.8. Tabelul 9.8 A doua ...
COMAN Gheorghe, 2007
REFERANS
« EDUCALINGO. Coloánă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/coloana>. May 2024 ».
