comandá (cománd, comandát),vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi.Fr.commander. – Der.comandă,s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ.Kommando, înainte de pol.komenda (sec. XVIII); comenduială,s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire,s. f. (comandă); comandant (var.înv.comendant), s. m. (șef militar), din fr.commandant, și înainte din pol., rus.komendant,sec. XVII; comîndaș (var.comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor,s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament,s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr.commandement; comandatură,s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ.Kommandatur; comandorie,s. f., din fr.commanderie; comandir,s. m. (înv., comandant), din rus.komandir.Cf. dubletul comînda.
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Bu bölümde verilen comandá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «comandá» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «comandá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comandá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«COMANDÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
comandá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comandá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313
Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.
Francesco Cherubini, 1839
2
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37
După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
REFERANS
« EDUCALINGO. Comandá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/comanda>. May 2024 ».