Romence sözlükte "croșétă" sözcüğünün anlamı

CROȘÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

croșétă (-tă), s. f. – Ac de croșetat. – Var. croșet. Fr. crochet. – Der. croșeta, vb. (a împleti manual cu croșeta).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CROȘÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croșétă

CROȘÉTĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte croșétă sözcüğünün tanımı

KABLOLAR 1) Üst bükümlü, uzun biçimdeki iğne dikme aleti; kanca; lacer. 2) polig. Sağ köşeli parantez.

CROȘÉTĂ ~e f. 1) Unealtă de împletit în formă de ac lung, având o îndoitură la vârf; cârlig; igliță. 2) poligr. Paranteză dreaptă.

ROMENCE DİLİNDE «CROȘÉTĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «croșétă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

croșétă sözcüğünün Romence eşanlamlıları

cârligél · ígliță

CROȘÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile croșétă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen croșétă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «croșétă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 钩编
• Romence - İspanyolca Çevirmen: gancho
• Romence - İngilizce Çevirmen: hook
• Romence - Hintçe Çevirmen: crocheted
• Romence - Arapça Çevirmen: كلاب
• Romence - Rusça Çevirmen: вязаные
• Romence - Portekizce Çevirmen: crocheted
• Romence - Bengalce Çevirmen: বুনা
• Romence - Fransızca Çevirmen: crocheté
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: anyaman
• Romence - Almanca Çevirmen: Haken
• Romence - Japonca Çevirmen: かぎ針編み
• Romence - Korece Çevirmen: 편물
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nenun
• Romence - Vietnamca Çevirmen: móc
• Romence - Tamil Çevirmen: வீவ்
• Romence - Marathi Çevirmen: विणणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: dokuma
• Romence - İtalyanca Çevirmen: uncinetto
• Romence - Lehçe Çevirmen: szydełkowane
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: в´язані
• Romence: croșétă
• Romence - Yunanca Çevirmen: άγκιστρο
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: haak
• Romence - İsveççe Çevirmen: virkade
• Romence - Norveççe Çevirmen: heklet

«CROȘÉTĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

croșétă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croșétă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. a Tmpleti, a croşeta, a tricota; 2. a broda. [ Din germ. stricken ]. ivb.v. ştrofăluf, ştrofăluiesc vb. (Trans:, tr.) a pedepsi; (şi: ştrofăll) [ Din ung. atrifof]. ştrol, -i, ştroală, a. (reg.) şchiop; (subst, f.) epitet depreciativ pentru o persoană care şhioapătă.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Octave paralele:

Croşeta. lui. Grigore. Constantinescu. Grigore Constantinescu ştie săfacă de toate întrun mod firesc, natural,pentru care lam admirat mereu. Ştie careetonul unei cronicia unui spectacol de operă, ştie cum săl moduleze întro emisiune ...

Valentina Sandu-Dediu, 2015

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 732

2 (Fig; la fothal) A dribla pe rând mai multi adversari . croseture s/[Al: DN' / PI: -türi I E: croseta] Crosetal1. crosetdl1 sn [At: DA / E: croseta] ímpletire manualä cu crosela Si: crosetare. crosetal2, -а и [Al: TEODOREANU, M. Il, 241 / PI: ~a/i. ~e I E: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 315

... culoare, s.f. crop, s.n. (în e x p r. a da în crop [= în clocot «- /fiert «- ] şi uncrop, ambele reg) croşeta, vb. -» croşetă, s.f. croşetă, -e, s.f. "andrea scurtă cu cârlig* la vârf" "jeteu" -» aruncătură** , s.f. "croşetă" "croşetă pentru împletit plase"; ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 213

CRO$ETAT s.n. Faptul de a croseta. — V. croseta. CROSETA, crosete, s.f. 1. Ac lung de metal, de os, de material plastic etc. cu vtrful tndoit ca un cfrlig. utiliza t la masin i le de tricotât sau pentru crosetat, imptetit etc. 2. Unealtfi alcfituitá dintr-o ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 285

-terapie), s.f., tratament al tumorilor; -tomie (v. -tomie), s.f., extirpare chirurgicală a unei tumori; -tropic (v. -tropic), adj., care prezintă afinitate pentru celulele neoplazice. ONCO2- „cârlig, croşetă". 0 gr. onkos „cârlig, croşetă, mustaţă" > fr. onco-, ...

Nicolae Andrei, 2003

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 212

Pl. crose. croşetă vb.l tr. A împleti manual cu croşeta. - lnd.pr. croşetez. croşetă s.f. Ac lung de metal, de material plastic etc, cu un capăt în formă de cârlig, folosit la maşinile de tricotat sau la împletitul manual, mai ales al dantelelor; igliţă.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Prima croşetă de la p. 92 „suplineşte" o explicaţie a lui N. Iorga care face confuză continuarea discursului, lipsită de legătură cu ceea ce afirmase mai înainte. Ce va înţelege cititorul cînd va descoperi că oratorul, fără a explica „eroismul politic" ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1982

Ce-am făcut când am tăcut:

Ei, dacă totneaducem aminte, bunicămea mai folosea un cuvânt ciudat: „a ştricăni“. Aşa spunea la... R.P.: La„a croşeta“ cumva? A.E.: Exact, la „a croşeta“. Aşa măntreba: ce mai ştricăneşti? Erau tot felul de cuvinte împrumutate în această zonă ...

Andreea Esca, 2014

Goană după vint: roman - Pagina 59

După-amiaza era calmă în cameră, nimic nu reuşea să aibă aer trist sub lumina care pătrundea abundent prin fereastră, mai ales sub lumina mierie din ochii ei. Croşeta iluminată de becul acela interior pe care nu-l văzusem niciodată stins de ...

Corina Cristea, 1974