Romence sözlükte "cúplu" sözcüğünün anlamı

CÚPLU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. couple

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE CÚPLU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cúplu

CÚPLU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte cúplu sözcüğünün tanımı

KUPLING n. 1) Karşılıklı iki cinsiyet arasında belirli bir ilişki içinde yeniden birleşme; çift. ~ dansçıların. 2) fizik. Aynı vücuda etki eden iki eşit ve ters kuvvetten oluşan bir sistem.

CÚPLU ~ri n. 1) Reunire de două persoane de sex opus, aflate într-o anumită legătură; pereche. ~ de dansatori. 2) fiz. Sistem compus din două forțe egale și de sens opus, care acționează asupra aceluiași corp.

ROMENCE DİLİNDE «CÚPLU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «cúplu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cúplu sözcüğünün Romence eşanlamlıları

peréche

CÚPLU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile cúplu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cúplu sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «cúplu» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 一对
• Romence - İspanyolca Çevirmen: pareja
• Romence - İngilizce Çevirmen: couple
• Romence - Hintçe Çevirmen: युगल
• Romence - Arapça Çevirmen: زوجان
• Romence - Rusça Çevirmen: пара
• Romence - Portekizce Çevirmen: casal
• Romence - Bengalce Çevirmen: দম্পতি
• Romence - Fransızca Çevirmen: couple
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pasangan
• Romence - Almanca Çevirmen: Paar
• Romence - Japonca Çevirmen: カップル
• Romence - Korece Çevirmen: 한 쌍
• Romence - Cava Dili Çevirmen: saperangan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cặp vợ chồng
• Romence - Tamil Çevirmen: ஜோடி
• Romence - Marathi Çevirmen: दोन
• Romence - Türkçe Çevirmen: çift
• Romence - İtalyanca Çevirmen: coppia
• Romence - Lehçe Çevirmen: para
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: пара
• Romence: cúplu
• Romence - Yunanca Çevirmen: ζευγάρι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: paartjie
• Romence - İsveççe Çevirmen: par
• Romence - Norveççe Çevirmen: par

«CÚPLU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

cúplu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cúplu ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Responsorum sive consiliorum de jure pontificio - Volumul 2 - Pagina 20

1. cúplu- res.^.i.de admmiftra. tuto. tutores, feu Curatores geíla funt, rata haben fere fola vel ad prarítationem pa tienda: y dcbeant àminonbus & ment e cap us1. Bona tendí, vel ea denegata ad in tere Üe conducto- fideautemgeriintelligitur, ...

Joannes Wamesius, 1618

Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ... - Pagina 496

Fluftu,cúplu- ribus.eieûi fumus in Bacauiam tcrram.-iul'edi mus, led mite, vt ftationem eam habercmus,non pottum. Turba: tarnen è tutbis mutate vetuerunt, &ttedccim ipfos annus te- puerunt.Cutautem negem ? homines benignos & benéficos ...

Justus Lipsius, ‎Antoine Merauld ((Lyon)), 1616

Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ... - Pagina 88

El General Jaques de Borbon , y fu hijo, el Conde de Forez , el Conde de Usez , y mas de cien Cavalleros de grande calidad fueron muertos , y todo el exercito enteramente deshecho. 3 Con esta victoria tan cúplU da fe abrió la puerta á los ...

Francisco de Aleson, 1709

Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ... - Pagina 33

... correfpondiente a las obras gouer- nadasconvalory Con virtud, y faltando efta, He figueirmuchos inconvenientes. Y acabaua diziendo, que eftaguerra no fedeuiade abracar có fola la efperáca, finó có todo cúplU •miento de gaftos y aparatos.

Antonio de Herrera y Tordesillas, 1612

Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...

... ad nu. ujb fi intra tcftamétúfiant,tcftamécumip- fol.eod. fumfubucrtatur.in.l.3.nu.ii45.cúplu- ^Cóplutifanctionis haecvcrba,y fino rib.fcquen.vfqùead nu.i155.foI.327. Et Tupieren firmar,fupplenda funr, o no quid 11 fubfcriptioné fuam intra tefta- ...

Marcos Salón de Paz, ‎Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568

Sermones panegyricos: tomo uno dividido en dos partes : ...

Ladci Psaimo de janteconhorteios solda- David, ($*in iiti a*f *□ po* dosjpcro como yàinfta» távtfat «f 4cerj)dondc va cl precepto dcl Padre profecizi cl vínagre mi- à que ic bcbiess~„bebiòic rrado, qaeà Chnlloen para cúplu la Efcritura:. su sed ...

Carlos de Echeverria ((S.I.)), 1681

Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...

Y porque aquella facratifsima humanidad es ima gen d ela divinidad, y entodoquanto hazia y dcziaerainftrumento de la divinidad, y feguia el beneplácito del eterno PadrCj y cúplU fu voluntad di vina; por cita caula con eftos exemplosqae nos ...

Francisco Arias ((S.I.)), 1599

Summa de la theologia moral, y canonica - Pagina 22

Oios,qned«o»a4uerteo*impolsH>l«f»Yattn dize Sâco Thomas**, que estàobligadoacó- /©.Th.j.i es menesterestar en gracia para cúplu]o,co- oertipse a Diot, y porelcósiguienteaamar* q.8j>.a,<í,et rfD.Th i. nTodMenS.Thomas»(/,Vega,ySoto ...

Enrique de Villalobos, 1637

Manual del christiano, de varias consideraciones para el ... - Pagina 110

... eneffo, quemirafle quelescQ yledioácotiocer(que derpf- nenia cúplu" todaiancidad , y 1n jorra jufticia : no dixo que les con- entonces. jufti-. 1. 1. 6.

Fernando de (S.I.) Castro Palao, ‎Fernando de Castro Palao ((S.I.)), ‎Juan Lasso de las Peñas (Viuda de), 1633

Ecclesiastica historia, integram ecclesiae Christi ideam, ...

Etquòdasseruerit,uocabulú fi gistratuú:sedidretractatlib.secundo,cap.f. liustantú tres significationes habere, cúplu Confessionumlibritredecim.Fateturau res efleprobari possit. Et quòd dictú,Cú in- 40 tem in decimotertio, nonsatis consideratè ...

Mathias Flacius Illyricus, ‎Oporinus, 1560