Romence sözlükte "debilitéz" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE DEBILITÉZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

debilitéz

DEBILITÉZ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte debilitéz sözcüğünün tanımı

debilité / tr. (Latince debilito, -are). Zayıflarım, güce sahibim: sarhoşluk dünyayı zayıflatıyor.

debilitéz v. tr. (lat. debilito, -áre). Slăbesc, ĭaŭ puterea: beția debilitează proasta lume.

DEBILITÉZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile debilitéz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen debilitéz sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «debilitéz» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 伤元气
• Romence - İspanyolca Çevirmen: debilitante
• Romence - İngilizce Çevirmen: debilitating
• Romence - Hintçe Çevirmen: दुर्बल
• Romence - Arapça Çevirmen: موهنة
• Romence - Rusça Çevirmen: ослабляющий
• Romence - Portekizce Çevirmen: debilitante
• Romence - Bengalce Çevirmen: debilitating
• Romence - Fransızca Çevirmen: débilitante
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: melemahkan
• Romence - Almanca Çevirmen: schwächende
• Romence - Japonca Çevirmen: 衰弱させます
• Romence - Korece Çevirmen: 쇠약
• Romence - Cava Dili Çevirmen: debilitating
• Romence - Vietnamca Çevirmen: suy nhược
• Romence - Tamil Çevirmen: பலவீனமாக்கும்
• Romence - Marathi Çevirmen: कमजोर करणारी
• Romence - Türkçe Çevirmen: zayıflatıcı
• Romence - İtalyanca Çevirmen: debilitating
• Romence - Lehçe Çevirmen: wyniszczające
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: послабляє
• Romence: debilitéz
• Romence - Yunanca Çevirmen: εξουθενωτικές
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: verlammende
• Romence - İsveççe Çevirmen: försvagande
• Romence - Norveççe Çevirmen: ødeleggende

«DEBILITÉZ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

debilitéz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. debilitéz ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Histoire generale d'Angleterre - Pagina 738

... quïlfcstoitinçsimc saisides). Personne , estimerent doresnaAmex.. Ans de lesus Christ 132.5. uanr Edward s1 debilitéz quäl-àiíroit assdzzde peine àdeffendre son propre' ~ ~ — 2 pays , sans lès aller attaquerfjusquesÉen-.lèur R oyaurñe.

André Du Chesne, 1614

Le vray accomplissement des désirs de l'homme en la vie ...

5P. .ñ--_, Sermon pourñlcvMetŸciiiljr WT s pourtant que noshe nature esiant debilitéz. [m ; j I effect du peché originel, il n'y a si ilsie qui ne ' soit pecheur, 8c encore que nous ne succombions -' pas dans les combats patvn consentement for. l!

Pierre Blanchot, ‎Antoine, 1635

Clément Marot [ill. par B. Salomon] - Pagina 313

... Lors chacuneha Бяк-дымов песоедее D'v.n feïtom ar. рак: froid 'debilitéz . Mais celle Vierge-en „voìnrxnìeux accendere:l (Мотив; ne Lucschmm de bean dirté: Вшпспс fuis, mais ьеие а щадит, cw " y L. E" б .v'v к .1an-:rj - 3:4. сими-з nrvnltsl ...

Clément Marot, 1553

Le Livre doré de Marc Aurèle, empereur et éloquent ...

Et cóme en plufieurs choses est plus grade l'infarnie de l'in _ famepar malice, que !a coulpe du coulpable par -debilitéz ainii en autre chose est Olus grande la .renommee publique , que la ..i . ~ arrestés :Mi-exe“lsn "I ,la vert-u secrette.

Marcus Aurelius Antoninus Marc-Aurèle, 1585

Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ... - Pagina 560

ja veoir ne quiet , ~ Qpsà un chacun faudra faire mestier , Foible ennemy en grand desconfiture, Victorien 8L pou debilitéz Provision verbal, qui petit dure, Dont nulle riens n'en est executé. Regne , des tiens mesme persecuté, Ta fin sera8L ...

Michel Félibien, 1725

Französische Mysterienspiele - Pagina 247

Je fus fors et jones jadis et bien de santé disposéz; maintenant suis fort affaiblis 8 et grandement debilitéz. Je fus d'Abraham engenréz, de Dieu par le consentement, et en ma jonese eslevéz 12 de ma mere moult doulchement. 16 a Or ay ...

Alan E. Knight, 2001

Le livre de Alixandre, empereur de Constentinoble et de ... - Pagina 254

... vieillesse - leur membres foiblez et debilitéz de viellunc (94r) *villener (v.t.) : vilipender — que mon corpz fn villené et corrompu de deux honmes (51v) vistement (adv.) : rapidement - il le relieve et le ressourt v. (65r) (faire) voie (loc.) ...

Maria Colombo Timelli, 2004

Chroniques de Jean Molinet - Volumul 2 - Pagina 331

... payéz pour ung an, et aveuc certaines ar- teilleries, provision de chaer et de bledz pour .11. ans, medecins, appoticaires, drogueries pour subvenir aux navrés, anchiiens et debilitéz, ensemble pluseurs choses necessaires pour resister f.

Jean Molinet, ‎Georges Doutrepont, ‎Omer Jodogne, 1935

Histoire entière... depuis le Déluge jusques au temps ...

Constantin; qùipfemier receut la doctrine de Christ , YEm ire Romain sur Fort debilitéz par' . ce que la France,'l'An~glcterre,& l'A lëmaigtie luysurent ostces. Les Hunes oecupercnt l'Italie, _« les Wandales L'Afrique :de fut 'telle lëa' difsipation ...

Johannes Sleidanus, 1561